Henrik Syversen

[Petter Lohrmann]

Henric, døpt 20.11.1782, # 57 - Østfold fylke, Tune, Varteig, Rolvsøy i Tune, Ministerialbok nr. 3 (1781-1796), Fødte og døpte 1782, Side 12-13, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061020030316

 

Trenger hjelp til å tyde teksten under #57, alle opplysninger relevante..

 

Vh Petter Lohrmann

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"57. Henric. S.Th: Forældre: g: Syver

Syversen Mavesteen og Mari Olsd:

Fadere: Siri Eschelsd: Mavesteen

og Kirsti Erichsd; Schiørren, Hans

Engelbrethsen Opsund, Arne Iver

sen Finnestad og Halvor Olsen

Mavesteen. Samme dag."

 

Den siste opplysninga gjeld nok innleiing av mora.  "S.Th." står til fleire av gutenamna

(andre "koder" også i bruk). Det kan ha noko med soldat- (eller matros-)legder å gjere.

"g" (før fars namn) kan vere "gaardmand" (i motsetnad til "h"= husmann)

[Petter Lohrmann]

Tusen takk for hjelpen Ivar :-)

[Ann-Mary Engum]

35 minutter siden, Petter Lohrmann skrev:

Henric, døpt 20.11.1782, # 57 - Østfold fylke, Tune, Varteig, Rolvsøy i Tune, Ministerialbok nr. 3 (1781-1796), Fødte og døpte 1782, Side 12-13, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061020030316

 

Trenger hjelp til å tyde teksten under #57, alle opplysninger relevante..

 

Vh Petter Lohrmann

 

 

I tematittelen oppgir du Henrich Syversen Schreum f 1788,død 1828.

 

Det blir jo noe misvisende,siden det er en dåp fra 1782 du ønsker å få tydet..

Endret Mai 12, 2018 av Ann-Mary Engum

[Petter Lohrmann]

Går litt rundt for meg med disse to. Beklager.

[Ann-Mary Engum]

Du kan jo redigere teksten i tematittelen.:-)

[Petter Lohrmann]

 

Nr 14,helt til høyre.

https://media.digitalarkivet.no/view/3050/172

 

Kan noen tyde hvordan det siste navnet hans er stavet?

[Else B. Rustad]

Henrich Syvertsen Thoen

[Petter Lohrmann]

Takk Else!