LØYST: Mathilde Johannesdotter «Halvorson» - fødd i «Christiania» 11.4.1857, utvandra i 1874(?) til Minnesota - kva var den rette fødestaden hennar, og kven var foreldri hennar? - kan henda frå Høland?

[Lars E. Øyane]

Eg har motteke følgjande obituary frå Woodburn, OR:

 

~~~~~

 

Death of Mrs. James Kilen

Mrs. James Kilen died at her home in this city on September 2, aged 58 years, 4 months and 22 days.

Matilda Halvorsen was born in Christiania, Norway, April 11, 1857. In 1874, with her parents, sisters and a brother, she came to America and settled in Jackson county, Minn. On July 10, 1879, she was married to James Kilen and to this union three children were born, two sons and a daughter. In 1898, they left Minnesota on account of her health and came to Idaho, residing there until 1911, when they moved to California and two and one-half years later to Oregon. In spite of all they could do for her her condition would show improvement for a short time only. She suffered patiently with her affliction all these years, more than five of which she was an invalid.

Mrs. Kilen was a devoted wife and mother, a faithful Christian for many years, a member of the Lutheran Church and always willing to lend a helping hand to one in need. She is survived by her husband, James Kilen; two sons, Elias Kilen of Woodburn and J. C. Kilen of Oatman, Aria.; two sisters in Minnesota, Mrs. J. T. Powell and Mrs. Mollie Christianson and a brother, Jule Halvorson, in Christiania, Norway, the daughter having passed on in February 1917.*

The funeral was Monday morning the services being held at the Lutheran church at 10 o'clock. Rev. Mr. White of Silverton officiating. The choir consisted of Mrs. Benton Kilen, Miss Mabel Livesay, Perle Love and G. A. Landon. There were many beautiful floral offerings.

The Woodburn Independent Newspaper
Woodburn, Oregon
September 9. 1915, Page 1, Column 3

 

~~~~~

 

Er det utifrå desse opplysningane mogeleg å finna ut/stadfesta følgjande:

 

** Fullt namn i Noreg?

 

** Dato og stad for fødsli hennar?

 

** Utvandringsåret hennar?

 

** Fulle namn på foreldri hennar samt yrke, bustad og opphav?

 

Eg ser hjå FamilySearch ein einaste god kandidat: Mathilde Julie, fødd i Høland 12.4.1857 som dotter av gardbrukar Johan Halvorson Skarebøl og Inger Marie Olsdotter.  Kan det vera ho?  https://media.digitalarkivet.no/view/521/64

I 1865 busette på Kragtorp nedre i Høland: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0221&kenr=008&bnr=0092&lnr=000

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Endret Mai 26, 2018 av Lars E. Øyane

[Ann-Mary Engum]

Her står hun som født jan 1857.

 

Tilla M Kilen

United States Census, 1900

Name:	Tilla M Kilen
Event Type:	Census
Event Year:	1900
Event Place:	South Moscow Precinct Moscow city Ward 3, Latah, Idaho, United States
Gender:	Female
Age:	43
Marital Status:	Married
Race:	White
Race (Original):	W
Relationship to Head of Household:	Wife
Relationship to Head of Household (Original):	Wife
Number of Living Children:	3
Years Married:	20
Birth Date:	Jan 1857
Birthplace:	Norway
Marriage Year (Estimated):	1880
Immigration Year:	1874
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Mother of how many children:	3

Household

Role

Sex

Age

Birthplace

James Kilen

Head

Male

47

Norway

Tilla M Kilen

Wife

Female

43

Norway

Elias Kilen

Son

Male

20

Minnesota

Minnie B Kilen

Daughter

Female

18

Minnesota

Joseph C Kilen

Son

Male

15

Minnesota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM5R-62V

 

----

[Ann-Mary Engum]

Mathilde står som Tilla Kilen i 1880.

Tilla Kilen

United States Census, 1880

Name	Tilla Kilen
Event Type	Census
Event Date	1880
Event Place	Heron Lake, Jackson, Minnesota, United States
Gender	Female
Age	22
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	W
Occupation	Keeping House
Relationship to Head of Household	Wife
Relationship to Head of Household (Original)	Wife
Birth Year (Estimated)	1858
Birthplace	Norway
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Sheet Letter	A
Sheet Number	503
Person Number	1
Volume	1

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
James Kilen	Self	M	27	Norway
Tilla Kilen	Wife	F	22	Norway
Mary Linsley	Other	F	15	Wisconsin, United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MZ98-JMG

 

View the original document. 

 

----

 

Nordmenn i Minnesota i USA i 1880-teljinga
	Førenamn	Etternamn	Kjønn	Alder	Yrke	Fødestad	Far fødestad	Mor fødestad	Side	Herad	Fylke	Stat

111068

James

Kilen

m

24

f md within year

N

N

N

503

Heron Lake

Jackson

Minnesota

111069

Tilla

Kilen

f

22

md within year

N

N

N

503

Heron Lake

Jackson

Minnesota

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=MINN1880&gardpostnr=111069&merk=111069#ovre

 

----

[Anne Tonby]

En kandidat.

Mathilde Julie født 12/4 1857 i Høland

SAO, Høland prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0010: Ministerialbok nr. I 10, 1854-1861, s. 62
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060308020068

 

i ft 1865

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038014006619

 

Emigrerer i 1874 med mor og søsken

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=33041&merk=33041#ovre

[Ann-Mary Engum]

9 minutter siden, Anne Tonby skrev:

En kandidat.

Mathilde Julie født 12/4 1857 i Høland

SAO, Høland prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0010: Ministerialbok nr. I 10, 1854-1861, s. 62
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060308020068

 

i ft 1865

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038014006619

 

Emigrerer i 1874 med mor og søsken

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=33041&merk=33041#ovre

 

Utflyttingen i 1874.

Nr 65

Akershus fylke, Løken, Hemnes, Setskog i Høland, Ministerialbok nr. I 12A (1869-1879), Inn- og utflyttede 1874, Side 510
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060929080830
 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary og Anne for nye spennande innlegg!

 

Eg trur me må kunna konkludera med at det er den «rette» Mathilde som er finni i Høland, særleg når me ser at utvandringi verkeleg skjedde i 1874.

 

Her fann eg vigsli til foreldri Johan og Inger Marie frå Høland 24.11.1835 som syner at Johan var frå Skarebøl, medan Inger Marie var frå Wold, men kva gard kan me seia dei «hamna» på?

 

Då Mathilde vart døypt i 1857, budde dei framleis på Skarebøl, men i 1865 var dei på Kragtorp nedre.  Og då dei utvandra i 1874 står det endå eit tredje namn, Vennesmoe(?).  Kanskje ei lokal bygdebok kan greia ut om dette?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til identifisering av denne jenta!

[Ann-Mary Engum]

Hvennemo i 1875.

 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/folketellinger.aspx

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary for siste innlegget!

 

Eg fann fram til garden, men denne ætti er jo sjølvsagt borte før 1875...

 

Finst det kanskje ei bygdebok som kan stadfesta at denne huslyden verkeleg budde på Hvennemo som gardbrukarar før dei utvandra?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i denne saki!

[Grethe Flood]

2 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

Her fann eg vigsli til foreldri Johan og Inger Marie frå Høland 24.11.1835 som syner at Johan var frå Skarebøl, medan Inger Marie var frå Wold

 

Akershus fylke, Løken, Hemnes, Setskog i Høland, Ministerialbok nr. I 8 (1827-1845), Viede 1835, Side 257
https://media.digitalarkivet.no/view/7585/226

 

Akershus fylke, Løken, Hemnes, Setskog i Høland, Klokkerbok nr. I 2 (1827-1845), Viede 1835, Side 258
https://media.digitalarkivet.no/view/7579/227

 

 

[Grethe Flood]

Det ser ut som bygdebøkene - Gårds- og slektshistorie for Høland og Setskog - er digitalisert, men de kan ikke leses på nettet - dvs. på www.nb.no. 

[Ann-Mary Engum]

https://www.aurskog-holand.kommune.no/kultur-og-fritid/bygdeboka/

[Grethe Flood]

Datteren Caroline ble født på Skarebøl i 1837:

https://media.digitalarkivet.no/view/7579/73

 

Johanne, Skarebøl, 1839

https://media.digitalarkivet.no/view/7579/90

[Ann-Mary Engum]

Konfirmasjonen til Mathilde Julie.

Konfirmert i 1871

 

https://media.digitalarkivet.no/view/6245/228

[Ann-Mary Engum]

Samme konfirmasjon,fra klokkerboken.

https://media.digitalarkivet.no/view/7583/210

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe og Ann-Mary for nye spennande innlegg!

 

So vidt eg forstår, er bygdebøkene for Høland altso ikkje tingjengelege for «sjølvstendig» leiting, so me er med andre ord avhengige av at ein eller annan fysisk kan slå opp og bla i bøkene...  Og det trur eg er naudsynt, for namnet (bustaden?) som er oppgjeve ved konfirmasjonen til Mathilde i 1871, er endå eit anna enn dei me har frå før....  Og det synest ganske so «tungvint» og tidkrevjande å børja bla i panteregisteri på nettet, særleg når ein ikkje er lokalkjend...

 

Det ser ut til at huslyden har butt svært lenge på Skarebøl, men dei må altså ha flytt eit par gonger mellom 1850-åri og 1874!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til oppklaring av denne utfordringi!

[Ann-Mary Engum]

Sigvard Johansen ble konfirmert 10 okt 1869.

(Trinberg af Kollerud)

Nr 17

https://media.digitalarkivet.no/view/7583/187

Endret Mai 26, 2018 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Samme konfirmasjon,fra ministerialboken.

Nr 17

https://media.digitalarkivet.no/view/6245/205

[Lars Waaltorp]

Her er det jeg kan finne om familien i bygdebøkene for Høland og Setskog:

 

 

[Lars Waaltorp]

 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary og Lars W. for nye interessante og avklarande innlegg!

 

Sidene frå bygdeboki er for meg utslagsgjevande, so eg trur me kan seia Mathilde var frå Kragtorp nedre i Høland.

 

Då er problemet løyst, og eg takkar på ny for framifrå bistand til komplettering av denne biografien!

[Ann-Mary Engum]

 

Tar med vielsen til Clemet Julius Johansen.

Viet 15 april 1873 i Fet.

Bruden het Maren Hudmundsdr.

Nr 10

https://media.digitalarkivet.no/view/6242/177

[Ann-Mary Engum]

Bodde på Dammen i Fet i 1875.

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0227&kenr=004&bnr=0048&lnr=00

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary for nye supplerande innlegg!

 

Denne Clemet Julius er nok broren Jule som det vart referert til i obituarien i innlegg #1.

[Ann-Mary Engum]

Ja,det var nok han som var nevnt i obituarien i # 1.

Han og familien bodde på Falla i Fet i 1900.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f00227&gardpostnr=211&personpostnr=1519&merk=1519#ovre

[Ann-Mary Engum]

Står som Julius Johansen Falla  i 1910.

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0227&kenr=003&bnr=0058&lnr=00