Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Hanne W. Ringseth

Etternavn på far

Recommended Posts

Hanne W. Ringseth
Posted (edited)

Klarer noen å se hva farens etternavn eller gårdsnavn er på denne innførselen. Gjelder Mari, innførsel nr. 31. Jeg synes det ser ut som Vikhaug, men i de transkriberte kirkebøkene står det Weirhaug.

Finner ingen av gårdsnavnene i boken for Hafslo så lurer på om det kan være fra en annen plass.   https://media.digitalarkivet.no/view/11456/18

 

Edited by Hanne W. Heen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanne W. Ringseth

Tusen takk for den 🙂 Er det noe rart man tviler, det kunne vel være det samme i både det gamle og nye som er avskrevet.  Nå ble det jo bare mer galskap 🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anfinn Bernaas

Fleire treff på Verhaug og Verhaugen Hafslo på Google.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanne W. Ringseth

Tusen takk for det, mulig de ligger under gården Hauge da, det er det nærmeste jeg finner i den boken som ligger på NB sine sider,

Share this post


Link to post
Share on other sites
Leif B. Mathiesen

Iflg. søk på Google er Verhaug/Verhaugen en plass under  gården Kvam.

 

Når det gjelder skrivemåte på navn må du huske på at den gangen fantes det ikke rettskrivingsregeler.

Man skrev det man hørte.

Det er også en regel at man ikke skal endrer navn når man transkriberer. Derfor kan det bli forskjellige skrivemåter på samme navn.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg
12 timer siden, Hanne W. Heen skrev:

Tusen takk for den 🙂 Er det noe rart man tviler, det kunne vel være det samme i både det gamle og nye som er avskrevet.  Nå ble det jo bare mer galskap 🙂

Litt usikker på kvar "galskapen" sit her....

 

Avskriftene i det gamle (i #2) og det nye DA, her: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004237972

ser like ut for meg, og det er truleg dei same dataene.

 

Eg held med avskrivaren i "Vehrhoug".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanne W. Ringseth

Takk skal dere ha for hjelpen, jo er jo klar over at det ikke var rettskriving i de dager. Men ikke lett når man holder på i ukjente områder og de ikke dukker opp i bøkene for området heller, men er navn på plasser under gårdene som er nevnt. Skulle vært lokalkjent der nede, dukker nok opp flere problem for meg i Sogn og i Hordaland vil jeg tro 🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.