Militære roller hjelper

[Murray Rystead]

God dag, Jeg har prøvd å finne poster over min oldefars militære poster. Jeg vet at det er noen lister på arkivsiden, men jeg har problemer med å forstå søkeresultatene fordi jeg ikke snakker eller leser norsk. Jeg stoler stort sett på google translate.

 

Min oldefar Olav Knutsson Rysstad (1877-1924) tjenestegjorde i hæren mest sannsynlig rundt 1890-1900. Det er et grovt estimat. Han hadde den mørke soldatuniformen. Han har kanskje vært i infanteriet i en høyere rang som kaptein eller korporal? Han tjenestegjorde sammen med sin yngre bror Olav Knutsson Rysstad (1879-1962).

De postene jeg vil finne ville være for Svenke Olsson / Olavsson Nomeland. Han ble født rundt 1678/1682. I boken Valle Kommune nevnes det at han var soldat. Det ser ut til at han rundt 1711 muligens var i hæren. Hans sønn var Tarjei Svenkesson Uppstad (1704-1784).

 

Endret September 16, 2019 av Murray Rystead

[Murray Rystead]

 

Med alle listene og arkivene der ute ville det være fint å ha en ide om hva mine to oldefedre gjorde i hæren. Takk for hjelpen.

[Dag T. Hoelseth]

59 minutter siden, Murray Rystead skrev:

God dag, Jeg har prøvd å finne poster over min oldefars militære poster. Jeg vet at det er noen lister på arkivsiden, men jeg har problemer med å forstå søkeresultatene fordi jeg ikke snakker eller leser norsk. Jeg stoler stort sett på google translate.

 

 

Min oldefar Olav Knutsson Rysstad (1877-1924) tjenestegjorde i hæren mest sannsynlig rundt 1890-1900. Det er et grovt estimat. Han hadde den mørke soldatuniformen. Han har kanskje vært i infanteriet i en høyere rang som kaptein eller korporal? Han tjenestegjorde sammen med sin yngre bror Olav Knutsson Rysstad (1879-1962).

De postene jeg vil finne ville være for Svenke Olsson / Olavsson Nomeland. Han ble født rundt 1678/1682. I boken Valle Kommune nevnes det at han var soldat. Det ser ut til at han rundt 1711 muligens var i hæren. Hans sønn var Tarjei Svenkesson Uppstad (1704-1784).

 

 

Jeg tillater meg å gjøre det litt lettere å lese:
 

Sitat

 

Min oldefar Olav Knutsson Rysstad (1877-1924) tjenestegjorde i hæren mest sannsynlig rundt 1890-1900. Det er et grovt estimat. Han hadde den mørke soldatuniformen. Han har kanskje vært i infanteriet i en høyere rang som kaptein eller korporal? Han tjenestegjorde sammen med sin yngre bror Olav Knutsson Rysstad (1879-1962).

 

De postene jeg vil finne ville være for Svenke Olsson / Olavsson Nomeland. Han ble født rundt 1678/1682. I boken Valle Kommune nevnes det at han var soldat. Det ser ut til at han rundt 1711 muligens var i hæren. Hans sønn var Tarjei Svenkesson Uppstad (1704-1784).

 

 

DTH

[Dag T. Hoelseth]

Hmm. Da jeg leste innlegg #1 på PC-en min tidligere i dag gikk teksten ut av skjermen til høyre så man måtte pile seg bortover, det var derfor jeg kopierte teksten for å gjøre det lettere å lese. På iPaden og mobilen ser den opprinnelige teksten nå fin ut. Det er selvsagt bra, jeg ville bare forklare mitt tidligere innlegg i dag. Håper uansett at trådstarter vil få litt hjelp.

 

DTH

Endret September 16, 2019 av Dag T. Hoelseth

[Murray Rystead]

Jeg redigerte mitt innlegg. Takk for peker ut. Google Translate har endret seg. Det pleide å være en jevnere overgang kopiere og lime den oversatte info. Men jeg synes det ser bedre ut nå.