Per lysell Posted November 16, 2019 Share Posted November 16, 2019 (edited) hei er det noen som kan bistå med å tolke disse 3 sitatene riktig dette er hentet fra et privat arkiv og ligger tilgjennlig som link . på forhånd takk TYDING DEL 1.docx Edited November 16, 2019 by Per lysell Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kjell Lauritzen Posted November 16, 2019 Share Posted November 16, 2019 (Med forbehold!) Tydning 1 13. And. fra Frelsesarmeens mødrehjem om fattigstyre vil overtage betalngen for xxxx med 60 kr. Barnefaren er hjemmehørende i Risør (?) Andragende afslaaet. Tydning 2 Ref (?) at xxxxxx barn ble anbragt paa Frydentop hos fru Jacobsen Tydning 3 And. fra Fina (?) Jonassen om et par sko og fortsatt understøttet. Hun bevilgets 1 par sko og ble understøttet. ............. fra kr 4,50 til kr 7,00, da inge.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Johan Natvig Posted November 17, 2019 Share Posted November 17, 2019 (edited) Sletta. Edited November 17, 2019 by Richard Johan Natvig Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Per lysell Posted November 17, 2019 Author Share Posted November 17, 2019 21 timer siden, Kjell Lauritzen skrev: (Med forbehold!) Tydning 1 13. And. fra Frelsesarmeens mødrehjem om fattigstyre vil overtage betalngen for xxxx med 60 kr. Barnefaren er hjemmehørende i Risør (?) Andragende afslaaet. Tydning 2 Ref (?) at xxxxxx barn ble anbragt paa Frydentop hos fru Jacobsen Tydning 3 And. fra Fina (?) Jonassen om et par sko og fortsatt understøttet. Hun bevilgets 1 par sko og ble understøttet. ............. fra kr 4,50 til kr 7,00, da inge.. Takker for bistand av disse sitatene, vh Per Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Per lysell Posted November 17, 2019 Author Share Posted November 17, 2019 Takker for bistand av tolkningen av disse sitaten tydning 1, her er nok stednavnet Hisø idag hisøy, barnefaren og hans bopel er kjent Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.