Nils Rasmussen frå Øygarden i Luster (1817-1902) - til Amerika i 1851 - detaljar om svigerdøtrene frå Åmotsdal i Telemark og frå Selje i Nordfjord?

[Lars E. Øyane]

Dette er ein huslyd som eg jobba med på 1980-talet, men som eg grunna manglande kjeldematerale ikkje greidde å komplettera den gongen.

 

No vonar eg det er nokon som kan hjelpa meg få «på plass» dei siste detaljane?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript:

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Nils Rasmusson {Ødegaard}, f. {i Luster} 4.2.1817, gifte seg {i Luster} 10.4.1851 med Kirsti Eriksdotter frå Sandvikøyri under Sandviki, f. {i Luster} 17.6.1831.

Nels og Christine Rasmussen utvandra til Amerika etter dei gifte seg i 1851 og slo seg ned som farmarar i Burke township, Dane Co., Wis. der Nels d. 30.12.1902.  Christine Rasmussen d. same staden 13.7.1918.  Dei fekk fem born i lag:

a. Rasmus Nelson, f. i Dane Co., Wis. 13.8.1853, d. i Whalan, Minn. 20.7.1825.  Rasmus flytte i ung alder til skyldfolk i Fillmore Co., Minn. og gifte seg der 5.7.1884 med Gurina B. Ramsey, f. i Winneshiek Co., Ia. 13.11.1862.  Ho d. i Whalan, Minn. 1.11.1945.  Rasmus og Gurina farma i Holt township, Fillmore Co., Minn., men flytte som pensjonistar inn til Whalan, Filmore Co., Minn.  Dei fekk to døtrer i lag.

b. Erick N. Rasmussen, f. i Dane Co., Wis. 29.5.1859, d. i Westport, Wis. 7.10.1939.  Erick gifte seg i Dane Co., Wis. 14.11.1895 med Anna Ellefsdotter frå Smedal i Åmotsdal, Seljord i Telemark, i Amerika kjend som Anna Smedal.  Ho var dotter av

 

     ##### (yrkestitel?)

 

     Ellef Haraldson på Smedal, opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans?)

 

     og kona Anna Eivindsdotter frå Groven

 

     ##### (sjekka opphavet hennar?)

 

     og f. i Åmotsdal 3.1.1861.  Ho utvandra til Amerika i 1892.  Erick og Anna farma i Burke township, Dane Co., Wis. og fekk tre born i lag.

c. Nels N. Rasmussen, Jr., f. i Dane Co., Wis. 17.11.1861, d. i Dane Co., Wis. 20.8.1950.  Nels, Jr. gifte seg i Dane Co., Wis. 17.11.1903 med Anna Elise Jensdotter Langenes frå Langenes i Selje, i Amerika kjend som Anna E. Nelson.  Ho var dotter av

 

     ##### (yrkestitel? – kalla husmann 1877 - innerst ved fødsli 1879: https://media.digitalarkivet.no/view/6922/112

 

     Jens Henrik Nilsson på Langenes

 

     ##### (ein plass eller kva? – sjå FT1865 under)

 

     opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans? – Bø i Vesterålen? – sjå vigsli: https://media.digitalarkivet.no/view/6922/227

 

     og kona Anna Isaline Isaksdotter frå Langenes

 

     ##### (opphavet hennar? – frå kva plass? – https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038270004187

 

     og f. i Selje 9.12.1879.  Anna utvandra til Amerika med foreldri sine i 1884 og d. i Madison, Wis. 1.8.1921.  Nels og Anna Rasmussen farma i Burke township, Dane Co., Wis. og fekk to born i lag.

d. Kari, kjend som Carrie Rasmussen, f. i Dane Co., Wis. 6.3.1864, d. i Stoughton, Wis. 2.3.1948.  Ho gifte seg i Dane Co., Wis. 8.10.1895 med Frank Nikolai Swain.  Han var f. i Dane Co., Wis. 16.4.1861 og d. i Madison, Wis. 2.10.1932.  Frank Swain dreiv gravferdsbyrå («funeral director»), og han og Carrie budde i Madison, Dane Co., Wis.  Dei var barnlause.

e. Anna Marie Rasmussen (1869-1941), vart gift med gardbrukar­sonen Otto Olson frå Bukve, Mjelvær i Jostedalen (1855-1937) (s.d.).

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Anton Hagelee]

2 hours ago, Lars E. Øyane said:

b. Erick N. Rasmussen, f. i Dane Co., Wis. 29.5.1859, d. i Westport, Wis. 7.10.1939.  Erick gifte seg i Dane Co., Wis. 14.11.1895 med Anna Ellefsdotter frå Smedal i Åmotsdal, Seljord i Telemark, i Amerika kjend som Anna Smedal.  Ho var dotter av

 

 

 

     ##### (yrkestitel?)

 

 

 

     Ellef Haraldson på Smedal, opphavleg frå

 

 

 

     ##### (opphavet hans?)

 

 

 

     og kona Anna Eivindsdotter frå Groven

 

 

 

     ##### (sjekka opphavet hennar?)

 

Kanskje

 

Ellef Haraldsen

 in the Norway Marriages, 1600s-1800s

Name:Ellef Haraldsen

Age:29 years

Gender:Male

Birth Date:Ca.1811

Marriage Date:22 nov 1840

Marriage Place:Seljord, Telemark, Norway

Spouse:Anne Evensdr

Spouse's Age:20 years

Spouse's Gender:Female

Spouse's Birth Date:Ca.1820

Father:Harald Olsen

Spouse's Father:Even Halvorsen

 

Nr. 31

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051005061227

 

1865 FT

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038144005075

 

Ellev

 in the Norway, Births and Christenings, 1648-1903

Name:Ellev

Gender:Male

Christening Age:0

Birth Date:Abt. 1811

Christening Date:31 mar 1811

Christening Place:Laardal, Telemark, Norway

Father:Harald Olsen

Mother:Gunvor Ellefsdr

 

Mar 31

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061214310297

 

Viede:  1806

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002373257

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061214310275

 

1875 FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01052179004970

 

 

 

 

 

 

 

Endret Juli 7, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Anne Evensdatter

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Anne Evensdatter

Gender:Female

Birth Date:4 jul 1820

Baptism Date:30 jul 1820

Baptism Place:Seljord, Telemark, Norway

Father:Even Halvorsen

Mother:Aasne Knudsdr

FHL Film Number:127042

Reference ID:2:MP42QK

 

Nr. 9??  Aasne Groven her.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061213330656

 

Even Halvorsen

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Even Halvorsen

Gender:Male

Age:21

Birth Date:1798

Marriage Date:13 okt 1819 (13 Oct 1819)

Marriage Place:Seljord, Telemark, Norway

Spouse:Aasne Knudsdr

FHL Film Number:127042

Reference ID:2:MP4DVM

 

Name:Aasne Knudsdr

Gender:Female

Age:27

Birth Date:1792

Marriage Date:13 okt 1819 (13 Oct 1819)

Marriage Place:Seljord, Telemark, Norway

Spouse:Even Halvorsen

FHL Film Number:127042

Reference ID:2:MP4DVM

 

Nr. 4 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061213340051

 

Aasne Knudsdatter f 1892 far er Knud Torstensen og mor er Lisbeth Torstensdatter ? på Groven Nedre i 1801 FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058315002101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret Juli 7, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Aasne Knudsdatter

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Aasne Knudsdatter
[Aasne Thorstensen] 

Gender:Female

Baptism Date:15 mar 1792

Baptism Place:Seljord, Telemark, Norway

Father:Knud Thorstensen

Mother:Lisbeth Thorstensdr

FHL Film Number:127039

Reference ID:2:1P6WSSW

 

midtre venstre side.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310161

 

1801  FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058315002101

 

 

 

 

Endret Juli 7, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Even Halvorsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Even Halvorsen

Gender:Male

Birth Date:16 jun 1799

Baptism Date:22 jun 1799

Baptism Place:Seljord , Telemark, Norway

Father:Halvor Evensen

Mother:Anne Evensdr

FHL Film Number:127039

Reference ID:2:1P6XFG3

 

midtre venstre side.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061213310189

 

1801 FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058315002537

 

 

 

 

Endret Juli 7, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

3 hours ago, Lars E. Øyane said:

 

 

c. Nels N. Rasmussen, Jr., f. i Dane Co., Wis. 17.11.1861, d. i Dane Co., Wis. 20.8.1950.  Nels, Jr. gifte seg i Dane Co., Wis. 17.11.1903 med Anna Elise Jensdotter Langenes frå Langenes i Selje, i Amerika kjend som Anna E. Nelson.  Ho var dotter av

 

 

 

     ##### (yrkestitel? – kalla husmann 1877 - innerst ved fødsli 1879: https://media.digitalarkivet.no/view/6922/112

 

 

 

     Jens Henrik Nilsson på Langenes

 

 

 

     ##### (ein plass eller kva? – sjå FT1865 under)

 

 

 

     opphavleg frå

 

 

 

     ##### (opphavet hans? – Bø i Vesterålen? – sjå vigsli: https://media.digitalarkivet.no/view/6922/227

 

 

 

     og kona Anna Isaline Isaksdotter frå Langenes

 

 

 

     ##### (opphavet hennar? – frå kva plass? – https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038270004187

 

 

Jens Henrik Nilssen

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Jens Henrik Nilssen

Gender:Male

Marital status:Single

Age:34

Birth Date:1843

Marriage Date:10 jun 1877

Marriage Place:Selje , Sogn Og Fjordane, Norway

Father:Nils Strøm Jenssen

Spouse:Anne Isaline Isaksdatter

FHL Film Number:1282859

Reference ID:bk4 p227 #13

 

Anne Isaline Isaksdatter

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Anne Isaline Isaksdatter
[Anne Isaline Isaksen] 

Gender:Female

Marital status:Single

Age:30

Birth Date:1847

Marriage Date:10 jun 1877

Marriage Place:Selje, Sogn Og Fjordane, Norway

Father:Isak Isaksen

Spouse:Jens Henrik Nilssen

FHL Film Number:1282859

Reference ID:bk4 p227 #13

 

Nr. 10 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070115360513

 

 

[Anton Hagelee]

Er fødselsår i vigsli feil?

 

Anna Isaline Isaksen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Anna Isaline Isaksen

Gender:Female

Birth Date:25 jan 1839

Baptism Date:27 jan 1839

Baptism Place:Selje,Sogn Og Fjordane,Norway

Father:Isak Isaksen

Mother:Abelone Abelsdr

FHL Film Number:126537

 

Nr. 29

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070515640600

 

Jeg finner Poul født i 1846.

 

Nr. 77

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20050817010807

 

Men ikke Anna Isaline. Fødselsår i 1865 FT er OK.

 

 

 

 

Endret Juli 7, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Isaach Isaksen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Isaach Isaksen

Gender:Male

Baptism Date:23 sep 1801

Baptism Place:Selje ,Sogn Og Fjordane,Norway

Father:Isaach Jacobsen

Mother:Oline Jensdr

FHL Film Number:126537

 

23 Sept 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070515640243

 

 

[Anton Hagelee]

Over Isak er Abelone døpt 20. september.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070515640243

 

Abelone Abelsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Abelone Abelsen
[Abelone Hansen] 

Gender:Female

Baptism Date:20 sep 1801

Baptism Place:Selje,Sogn Og Fjordane,Norway

Father:Abel Hansen

Mother:Christie Olsdr

FHL Film Number:126537

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000006006878

 

 

Endret Juli 8, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Isak Isakssen

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Isak Isakssen 

Gender:Male

Age:26

Birth Date:1803

Marriage Date:25 jul 1829

Marriage Place:Selje,Sogn Og Fjordane,Norway

Father:Isak Jacobssen

Spouse:Abelone Abelsdr 

FHL Film Number:126537

 

Men far er Abel Axelsen?

 

Name:Abelone Abelsdr
[Abelone Axelssen] 

Gender:Female

Age:28

Birth Date:1801

Marriage Date:25 jul 1829

Marriage Place:Selje,Sogn Og Fjordane,Norway

Father:Abel Axelssen

Spouse:Isak Isakssen

FHL Film Number:126537

 

Nr. 14

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070515650026

 

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #11:

 

Hjarteleg takk til Anton for mange spennande og nyttige innlegg om denne huslyden.

 

So vidt eg kan sjå, er det no berre namnet på denne husmannsplassen under Langenes i Selje som manglar.  Kanskje er det nokon med lokal kunnskap i Selje, som kan hjelpa oss der?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Nils Rasmusson {Ødegaard}, f. {i Luster} 4.2.1817, gifte seg {i Luster} 10.4.1851 med Kirsti Eriksdotter frå Sandvikøyri under Sandviki, f. {i Luster} 17.6.1831.

Nels og Christine Rasmussen utvandra til Amerika etter dei gifte seg i 1851 og slo seg ned som farmarar i Burke township, Dane Co., Wis. der Nels d. 30.12.1902.  Christine Rasmussen d. same staden 13.7.1918.  Dei fekk fem born i lag:

a. Rasmus Nelson, f. i Dane Co., Wis. 13.8.1853, d. i Whalan, Minn. 20.7.1825.  Rasmus flytte i ung alder til skyldfolk i Fillmore Co., Minn. og gifte seg der 5.7.1884 med Gurina B. Ramsey, f. i Winneshiek Co., Ia. 13.11.1862.  Ho d. i Whalan, Minn. 1.11.1945.  Rasmus og Gurina farma i Holt township, Fillmore Co., Minn., men flytte som pensjonistar inn til Whalan, Filmore Co., Minn.  Dei fekk to døtrer i lag.

b. Erick N. Rasmussen, f. i Dane Co., Wis. 29.5.1859, d. i Westport, Wis. 7.10.1939.  Erick gifte seg i Dane Co., Wis. 14.11.1895 med Anna Ellefsdotter frå Smedal i Åmotsdal, Seljord i Telemark, i Amerika kjend som Anna Smedal.  Ho var dotter av gardbrukar Ellef Haraldson på Smedal på Groven, opphavleg frå Smedal, og kona Anna Eivindsdotter frå Groven og f. i Åmotsdal 3.1.1861.  Ho utvandra til Amerika i 1892.  Erick og Anna farma i Burke township, Dane Co., Wis. og fekk tre born i lag.

c. Nels N. Rasmussen, Jr., f. i Dane Co., Wis. 17.11.1861, d. i Dane Co., Wis. 20.8.1950.  Nels, Jr. gifte seg i Dane Co., Wis. 17.11.1903 med Anna Elise Jensdotter Langenes frå Langenes i Selje, i Amerika kjend som Anna E. Nelson.  Ho var dotter av husmann Jens Henrik Nilsson på

 

     ##### (ein plass, men kva for ein?)

 

     under Langenes, opphavleg frå Skårvåg i Bø i Vesterålen, og kona Anna Isaline Isaksdotter frå

 

     ##### (plassnamnet?)

 

     under Langenes og f. i Selje 9.12.1879.  Anna utvandra til Amerika med foreldri sine i 1884 og d. i Madison, Wis. 1.8.1921.  Nels og Anna Rasmussen farma i Burke township, Dane Co., Wis. og fekk to born i lag.

d. Kari, kjend som Carrie Rasmussen, f. i Dane Co., Wis. 6.3.1864, d. i Stoughton, Wis. 2.3.1948.  Ho gifte seg i Dane Co., Wis. 8.10.1895 med Frank Nikolai Swain.  Han var f. i Dane Co., Wis. 16.4.1861 og d. i Madison, Wis. 2.10.1932.  Frank Swain dreiv gravferdsbyrå («funeral director»), og han og Carrie budde i Madison, Dane Co., Wis.  Dei var barnlause.

e. Anna Marie Rasmussen (1869-1941), vart gift med gardbrukar­sonen Otto Olson frå Bukve, Mjelvær i Jostedalen (1855-1937) (s.d.).

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!