Tyding av gammel skylddelingsforretning

[Roger Skorpen]

Hei.

Har funnet gammel skylddelingsforretning til gardsbruket vårt etter utskiftning av innmark i slutten av 1880 åra. Forretningen skal bestå av fire bruk. Har forrsøkt å tyde innholdet ord for ord men er nå i ferd med å gi opp på første side.

3             Offentlig Utskiftning paa Nedre Hope Matr.No 78 i Tysnes Thinglag i …………………………. Aar 1880 den 30. Juli settes Udskiftningen på Gaarden Matr. No 78 Hope nedre i Tysnes .... efter forlangende af Lars Larson at afholde en Udskiftningsforretning over denne Gaards Indmark. Retten bevilges af Formanden Thernøe, og den opnemnde Udskiftningsmand Johannes Andersen Gjerstad  og Nils Vermundsen Gjerstad. Rekvisitøren om denne Forretning af 25 Marks

 

Ser det står (tilsynelatende vilkårlig) om grensesetting, gjerdeplikter, adkomster, vedlikehold etc gjennomgående i hele teksten. Noen som har tips til hvordan en kan lese og forstå teksten bedre rent praktisk?   Skulle gjerne hatt hjelp til å delt  teksten opp slik at den blir mer oversiktlig, hovedsaklig det som angår grenesetting, adkomster og andre heftelser og hvilken bruk dette ligger ved. Her refereres det slik jeg ser det utelukkende til grunneiere.

 

Dersom noen kunne tenke seg å ta på seg oppdrag å tyde hele (eller deler) av skylddelingen, send meg gjerne en melding på roger.skorpen@gmail.com

 

s139 - 3

https://www.digitalarkivet.no/tl20070813381113

 

Roger Skorpen

[Gunnar Sigdestad]

Søndhordland

 

for efter Forlangende...

 

Retten betjentes af Formanden Thornøe

 

Rekvisition om denne Forretning...

Edited August 24, 2020 by Gunnar Sigdestad

[Roger Skorpen]

 

 

No har eg fått oversatt forretninga.

 

Artig dette med grensemerking.  Er det ulik betyding av sjølve grensemerka? ser det i nedskrivninga blir brukt tegn som 

ꟷ

 ʌ

T

 

Kartet over garden er delt inn i nummererte teigar innad i kvart bruk . Nokon som veit kva teig og nummera betyr? Vedlegget er eit lite utklipp som eksempel og ikkje heile kartet.

[Gunnar Sigdestad]

Kraftig svarte linjer er nye grenser etter utskiftninga.

Prikka linjer er boniteringsgrenser.

Tala er nummer på dei ymse teigane og boniteringskarakter.

For å forstå kartet til fullnads, må du ha utskiftningsforretninga.

[Even Stormoen]

Ikke se på tidsstempelet, men jeg må bare si : Gunnar, hva du kan! I tillegg til å være en framifrå tyder.

Målløs.

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

No blei eg smigra, men takk det same, Even.🤝

Edited August 29, 2020 by Gunnar Sigdestad

[Roger Skorpen]

På 29.8.2020 den 2.57, Gunnar Sigdestad skrev:

Kraftig svarte linjer er nye grenser etter utskiftninga.

Prikka linjer er boniteringsgrenser.

Tala er nummer på dei ymse teigane og boniteringskarakter.

For å forstå kartet til fullnads, må du ha utskiftningsforretninga.

Tusen takk for oppklarande svar Gunnar. 🙂