1865 - Branntakst i Fana ved Bergen

[Bente Borgen]

Jeg undres på om det er noen som har tid og overskudd til å tyde branntaksten nederst på høyre side  her?

Det er så få ord jeg forstår så det gir ingen sammenheng når jeg forsøker å tyde det 😞

 

https://media.digitalarkivet.no/view/88446/94

 

mvh Bente Borgen

Endret April 12, 2021 av Bente Borgen

[Even Stormoen]

Er det den som begynner nederst på høyre side?

[Bente Borgen]

Uff... ja, det glemte jeg å skrive.

Ja, det var den jeg tenkte på......

[Even Stormoen]

Ingen fare. Jeg ser på den, men garanterer ikke at jeg ‹får det til›.  🙂

 

Mvh

 

[Bente Borgen]

Hvis engler finnes ....... 

 

[Even Stormoen]

Ja! Kjenner det klør litt ved skulderbladene . . . Vinger på vei? 😉

 

Du hører fra meg – til slutt 🙂

 

Mvh

[Even Stormoen]

Hei, Bente.

 

En begynnelse, de første femti-ish linjene. Syntes det var et bra ‹sted› å ta en pause 😉

Går skikkelig i ball i side 2 linje 7-8-9. Men . . .

 

01 Brandtaxt paa Nygaard

02 Aar 1865  den 3de November blev Ret sat paa

03 Gaarden Nygaard Matr No 17 LNo 45 i Fane Thing

04 lag og administreret af Lensmand Wal, for efter

05 Begjæring af Handelsmand C. G. Petersen i Bergen

 

[ny side]

 

01 at afholde a) Omtaxation over det paa nærværende

02 hans Gaard Nygaard, som han af Proprietair H.

03 Løberg(?) har tilkjøbt sig, staaende Vaaningshuus,

04 hvilket han nu har ladet betydelig forbedre og

05 restaurere siden forrige Eier ved Taxtforretning

06 af 9 April 1861 lod det brandforsikkre for 800 Spd; –

07 og b) over hans isommer sammesteds fra

08 vigt(?) af opførte Flersbygning(?) m. V. – Alt

09 til Regel for bemeldte Huses fremtidige

10 Forsikring i den almindelige Brandkasse.

11 Som Taxationsmænd vare tilstæde Niels N.

12 Nødtvedt, Mons Johannesen yttre Midthun og

13 Christian Fr. S. Nordaas og Ole Sjursen Fanehammeren

14 Administrator fremlagde Berammelsen med

15 paategnet %Beramm% Opnævnelse og Attest om Mæn-

16 denes Tilsigelse. Documentet er saal. #

17 Den ældre Taxtforretning oplæstes.

18 Reqvirenten C. G. Petersen mødte og be-

19 mærkede, at Restaurationen af Vaanings

20 huset vistnok ikke endnu er fuldbragt, men

21 han ønskede alligevel Bygningen i sin nu

22 værende Stand taxeret til Brandforsikring,

23 da han havde til Hensigt samme, naar Huset

24 er sat i fuldstendig Stand, at lade det igjen

25 taxere paany. Han paaviste da:

26 No 1. Et eenetaget tømret ældre Vaaningshuus, der,

27 ifølge den over samme under 9 April 1861 af-

28 holdte Brandtaxtforretning er 31 3/4 Alen langt, 14 Al

29 3" dybt og 5 Al høit udvendig, hvilke Maal fremdeles

30 befandtes uforandrede. Det er beklædt, olje-

31 malet, tækket med Sutag og Teglsteen og

32 hviler paa en Graasteens Grundmuur

33 af indtil 2 Al 14" Høide indvendig(?). Denne indehol-

34 der under Bygningens nordre Ende en

35 [så kommer en inneklemt linje som jeg ikke klarer å få mening i. Ser ut som mål på en kjeller, men er helt i det blå, dessverre.]

36 temmelig stor Kjelder med et Bordpaneel i

37 2de Skuur(?), af hvilke det forsagte har en

38 fast af Furru arbeidet Kramboddisk; saa-

39 vel heele stendermuren(?) udvendig som Kjelderen

40 indvendig er kalkbeslaaet. Bygningen

41 har paa vestre Langside en Gang, paa hvis

42 nordre Side til venstre er en stor Stue

43 ??klædt, Lærretsbetrukken og heelt ol-

44 jemalet, samt forsynet med en 4 etages

45 Malmkakkelovn i %?% ned Siden af Stuen er et

46 Spiskammer, ligeledes underklædt, betrukket og malet som

47 Stuen %med en etages Malmkakkelovn.%

48 Fra Gangen er end videre Dør til Kjøkkenet

49 mod Øst, hvilket ere papirbetrukket og olje

50 malet, har Skorsteen og Ildsted med en

 

Og nå er det natten 🙂

 

Prøver videre i morgen – en gang 😉

 

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Linje 8: nyt af opførte Florsbygning...

Linje 35: temmelig stor Kjelder, indv. 11 Al. lang 6 Al. 21" dyb og 3 Al. 6" høi fra Gulv til Bjelke, der er underklædt, har tilhugget
Linje 36: Hellegulv, er afpaneelt ved et Bordpaneel i
Linje 37: 2de Rum, af hvilke det forreste har en
Linje 38: fast af Furru arbeidet Kramboddisk; saa
Linje 39: hele Undermuuren udvendg som Kjelderen

[Bente Borgen]

Tusen takk til b

10 timer siden, Even Stormoen skrev:

Hei, Bente.

 

En begynnelse, de første femti-ish linjene. Syntes det var et bra ‹sted› å ta en pause 😉

Går skikkelig i ball i side 2 linje 7-8-9. Men . . .

 

01 Brandtaxt paa Nygaard

02 Aar 1865  den 3de November blev Ret sat paa

03 Gaarden Nygaard Matr No 17 LNo 45 i Fane Thing

04 lag og administreret af Lensmand Wal, for efter

05 Begjæring af Handelsmand C. G. Petersen i Bergen

 

[ny side]

 

01 at afholde a) Omtaxation over det paa nærværende

02 hans Gaard Nygaard, som han af Proprietair H.

03 Løberg(?) har tilkjøbt sig, staaende Vaaningshuus,

04 hvilket han nu har ladet betydelig forbedre og

05 restaurere siden forrige Eier ved Taxtforretning

06 af 9 April 1861 lod det brandforsikkre for 800 Spd; –

07 og b) over hans isommer sammesteds fra

08 vigt(?) af opførte Flersbygning(?) m. V. – Alt

09 til Regel for bemeldte Huses fremtidige

10 Forsikring i den almindelige Brandkasse.

11 Som Taxationsmænd vare tilstæde Niels N.

12 Nødtvedt, Mons Johannesen yttre Midthun og

13 Christian Fr. S. Nordaas og Ole Sjursen Fanehammeren

14 Administrator fremlagde Berammelsen med

15 paategnet %Beramm% Opnævnelse og Attest om Mæn-

16 denes Tilsigelse. Documentet er saal. #

17 Den ældre Taxtforretning oplæstes.

18 Reqvirenten C. G. Petersen mødte og be-

19 mærkede, at Restaurationen af Vaanings

20 huset vistnok ikke endnu er fuldbragt, men

21 han ønskede alligevel Bygningen i sin nu

22 værende Stand taxeret til Brandforsikring,

23 da han havde til Hensigt samme, naar Huset

24 er sat i fuldstendig Stand, at lade det igjen

25 taxere paany. Han paaviste da:

26 No 1. Et eenetaget tømret ældre Vaaningshuus, der,

27 ifølge den over samme under 9 April 1861 af-

28 holdte Brandtaxtforretning er 31 3/4 Alen langt, 14 Al

29 3" dybt og 5 Al høit udvendig, hvilke Maal fremdeles

30 befandtes uforandrede. Det er beklædt, olje-

31 malet, tækket med Sutag og Teglsteen og

32 hviler paa en Graasteens Grundmuur

33 af indtil 2 Al 14" Høide indvendig(?). Denne indehol-

34 der under Bygningens nordre Ende en

35 [så kommer en inneklemt linje som jeg ikke klarer å få mening i. Ser ut som mål på en kjeller, men er helt i det blå, dessverre.]

36 temmelig stor Kjelder med et Bordpaneel i

37 2de Skuur(?), af hvilke det forsagte har en

38 fast af Furru arbeidet Kramboddisk; saa-

39 vel heele stendermuren(?) udvendig som Kjelderen

40 indvendig er kalkbeslaaet. Bygningen

41 har paa vestre Langside en Gang, paa hvis

42 nordre Side til venstre er en stor Stue

43 ??klædt, Lærretsbetrukken og heelt ol-

44 jemalet, samt forsynet med en 4 etages

45 Malmkakkelovn i %?% ned Siden af Stuen er et

46 Spiskammer, ligeledes underklædt, betrukket og malet som

47 Stuen %med en etages Malmkakkelovn.%

48 Fra Gangen er end videre Dør til Kjøkkenet

49 mod Øst, hvilket ere papirbetrukket og olje

50 malet, har Skorsteen og Ildsted med en

 

Og nå er det natten 🙂

 

Prøver videre i morgen – en gang 😉

 

 

Mvh

Tusen, tusen takk, Even! 

[Bente Borgen]

6 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Linje 8: nyt af opførte Florsbygning...

Linje 35: temmelig stor Kjelder, indv. 11 Al. lang 6 Al. 21" dyb og 3 Al. 6" høi fra Gulv til Bjelke, der er underklædt, har tilhugget
Linje 36: Hellegulv, er afpaneelt ved et Bordpaneel i
Linje 37: 2de Rum, af hvilke det forreste har en
Linje 38: fast af Furru arbeidet Kramboddisk; saa
Linje 39: hele Undermuuren udvendg som Kjelderen

Tusen, tusen takk, Gunnar 🙂 

[Even Stormoen]

Fortsettelse:

 

51 større Comfurindretning, et olje(?) malet(?)

52 fast Skab og en do. Kjøkkenbenk samt ved

53 Siden et Spisekammers betrukket og malet

54 som Kjøkkenet. Den her beskrevne Deel af

55 Bygningen er saaledes i fuldferdig Stand. I Byg-

56 ningens søndre Ende er, mod Vest, en min-

57 dre Gang til hvilken den paatænkte Dør uden-

58 fra (??) ikke er nedhuggen(?), og indenfor

59 denne Gang et lille Kjøkken med en liden

 

[ny side]

 

01 Malmkogeovn som Ildsted og herfra er

02 opmuret Skorsteenspibe for det nævnte Ild-

03 sted og Ovnene i de tilstødende Værelser,

04 af hvilke et paa hver Side af sidstnevnte Gang

05 og 2de andre disse tilsvarende Værelser mod Øst

06 af hvilke det der støder og til det førstbeskrevne

07 Kjøkken har en Glasdør mod Øst fra hvil-

08 ken agtes anbragt en Altan. De 4 sidst-

09 nævnte Værelser har alle 4re etages Malm

10 kakkelovne og Døre med Laase, samt (??) Underklædning,

11 men de ere endnu umalede og ubetruken

12 og mangler Listværk om Døre og Vinduer saavel

13 som under Taget.

14 %Den hele Bygning har% Fra dette førstbeskrevne

15 Gang fins Trappe til Loftet, der strækker

16 sig over hele Bygningen, som ialt har 17 Døre

17 hvoraf 6 dobbelte og deriblandt en Fløidør, 19 Fag og 2 enkelte Vin-

18 duer og taxeredes nu for                                           1450 Spd

19 hvoraf Muurværket for 160 Spd og Kakkel

20 ovnene og Comfuren tilsammen for  90 Spd.

21 No 2 En grundmuret Graasteensbygning

22 (Fjøsbygningen) 24 Al lang 16 1/2 Al dyb

23 og indtil 3 1/2 Al høi – Alt udvendig – Muren

24 kalkslaaet baade indvendig og udvendig

25 ligesom Huset har Gulv af tilhugne

26 og kantlagte solide Steenheller. Byg-

27 ningen er tækket med Sutag og Teglsteen

28 paa Spærværket, og har en rummelig

29 Hølem, paa hvis vestre Side er anbragt

30 en Qvist i Taget for indkjørsel, da

31 Lemmen, hvis Gulv er af nye Bord,

32 brugtes som Lade; Lemmens Gavler ere

33 bordklædte og oljemalede. Selve Mur-

34 bygningen er afdelt ved et Træepaneel

35 i 2de Rum, af hvilke det første indvendig %er ind

36 redet til Hæstestald% er panelet med Bord uden-

37 paa Muren, og indredet, paa den ene

38 Side til Hæstestald med 5 Baase og paa den

39 anden Side til Vognremisse, der igjen

40 ved Paneel er skildt fra Staldrummet.

41 Det bagerste Rum af Byningen er ind

42 redet til Fjøs med 6 Baase. Denne

43 Bygning har ialt 3 Døre, hvoraf 2 dobbel-

44 te, 7 enkelte Vinduer, og taxeredes for                  580 "

45 hvoraf Murværket med Steengulv for

46 130 Spd og det øvrige for 450 Spd.

47 Tilsammen                                                               2030 "

48 skriver to Tusinde og tredive Spdlr.

49 Afstanden fra No 1 til 2 i Nord er over 75 Alen

50 iøvrigt er ogsaa Afstanden over 75 Al. fra andre Bygninger; dog er der

51 i 30 1/2 Alens Afstand fra No 1 under Opførelse en Stue

52 bygning, med Ildhuus for samme Eier.

53 Ildstæder og Piber i Bygningen No 1 eftersaaes og

54 erklæredes alle at være i en til Forebyggelse af Ildsvaade

 

[ny side]

 

01 forsvarlig Stand

02 Bygningernes Beskrivelse oplæstes for Eieren, som

03 erkjændte Samme for at være rigtig, hvorhos han

04 gjordes bekjendt med Bestemmelserne i Lov

05 om Brandtaxter af 19 August 1845 dens § 27

06 og 35

07 Taxationsmændene dernest paa Foranledning

08 i Kraft af aflagt Eed erklærede, at Taxterne idag ere satte efter deres

09 bedste Skjøn, uden at have taget Hensyn til

10 Fordeel i Beliggenhed eller Tomtens Beskaffenhed.

11 Administrator fandt Taxterne rimelige og

12 billige, og havde for sit Vedkommende Intet

13 ved Forretningen at Bemærke, som herved blev sluttet.

14 [signaturer]

 

Mvh

[Bente Borgen]

Tusen takk igjen, Even! 

Dette blir jo bare SÅ bra 🙂