Presten skriver feil månde.

[Leif B. Mathiesen]

I ministerialboken for Fedt/Rælingen 1790 har presten sett feil på kalenderen.

Det er bruk riktige datoer men feil måndes navn. (april i steden for mars)

 

Skal jeg korriger når jeg transkriberer eller beholde feilen?

 

Akershus fylke, Fet, Rælingen i Fet, Ministerialbok nr. I 5 (1772-1796), Fødte og døpte 1790
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061031040678 
 

 

Edited February 20, 2023 by Leif B. Mathiesen

[Anfinn Bernaas]

Eg let feilen stå med to utropsteikn etter, og skriv ein liten E-merknad.

[Ivar S. Ertesvåg]

På 20.2.2023 den 15.30, Leif B. Mathiesen skrev:

I ministerialboken for Fedt/Rælingen 1790 har presten sett feil på kalenderen.

Det er bruk riktige datoer men feil måndes navn. (april i steden for mars)

Korleis veit du det?

 

Det er to innførsler (øvst til høgre) som er kronologisk feil  - men det viser ikkje noko. Det kan vere

grunnar til at dei ikkje er innførte på rett plass.

Det er heller ingen fast regel, korkje generelt eller i boka her, at dåpar skjer på helgedagar.

 

[Nasjonalarkivet - Renathe-Johanne Wågenes]

Ting som er opplagt feil i et originalmateriale, skal transkriberes slik det står i originalkilden. Det er ikke opp til oss endre feil eller evt. feil. De som bruker kilden i etterkant, må selv gå inn og vurdere om det er feil og hva som er feilen osv.