Kolonne "person stilling_stand" for "Ægtefolk"

[Anne-Grethe Syvertsen]

Transkriberer for tiden liste med innflyttede. Se løpenr. 1 s. 628: "Ægtefolk Christen Hanssen og Christiana Christensdatter".

Vestfold fylke, Sande i Sande, Klokkerbok nr. 1 (1814-1847), Innflyttede 1818-1819, Side 628-629
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070402650004
 

Hva skal jeg føre i kolonne "person stilling_stand" for disse "Ægtefolk"? 

Skal de begge ha tittel "Ægtefolk" (ordrett som det står) eller skal jeg konstruere tittel på han som Ægtemand* og hun som Hustrue* (med stjerne bak)?

 

😃

[Anne-Grethe Syvertsen]

Hadde jeg kunnet slettet mitt eget innlegg, så hadde jeg gjort det 😃 for det var et dumt spørsmål 🤪 Vi skal jo transkribere kildetro, og ved detaljert søk i DA, på tvers av alle transkriberte kilder, ble det 7841 treff på ægtefolk* i kolonne stilling og stand 🤓 Så da er det sikkert innafor 😅 Ha en fin dag, alle sammen 😊