Online Sami archives

[James Cusdin]

Hello, I am trying to research the heritage of my Sami family. I have a Great great Grandmother with Sami heritage from Masoy in Finnmark. She was born in 1883. I am struggling to find online resources to explore her history. Does anyone have some advice for me please?

 

[Grethe Flood]

Welcome to the User's Forum (Brukernes eget forum)!

 

What kind of online resources are you looking for, to explore her story? And what information do you already have? And what is her name and birthdate? 

[Matthias Kolberg]

The sami were for the most part registered in Norwegian church and census records, often with a comment that they were Laps, or Finns. As many sami were migratory, you may have to search the records of several parishes, including Finnish and Swedish records. 

 

Depending on when your ancestors emigrated to America, I would expect to find your 2xgreat grandmother and her family in the Norwegian 1891 census.

[James Cusdin]

1 hour ago, Grethe Flood said:

Welcome to the User's Forum (Brukernes eget forum)!

 

What kind of online resources are you looking for, to explore her story? And what information do you already have? And what is her name and birthdate? 

Hi Grethe, Thank you very much for your response. To start with I would just like to gather the basic information about her genealogy (names of parents, dates of birth etc). Ultimately it would be nice to understand the families movement and lifestyle but I expect that to be a work in progress for the coming years. My great great grandmother was called Elida Kristine Birgitte Olsen. She was born in 1883 in Måsøy in Finnmark. I have different sources regarding her date of death. Either in 1951 or 1956. She moved to Nottero in the south and married my great great grandfather there. I have lots of information about his side of the family. 

[James Cusdin]

1 hour ago, Matthias Kolberg said:

The sami were for the most part registered in Norwegian church and census records, often with a comment that they were Laps, or Finns. As many sami were migratory, you may have to search the records of several parishes, including Finnish and Swedish records. 

 

Depending on when your ancestors emigrated to America, I would expect to find your 2xgreat grandmother and her family in the Norwegian 1891 census.

Hi Matthias, Thank you very much for your reply. That is very helpful. One small correction to the above. As far as I am aware my ancestors did not emigrate to America. I was born in wales but my mother grew up in Nottero near Tonsberg. Her Father was Norwegian and Mother was English.

[Grethe Flood]

Here is Elida in the 1920 public census for Nøtterøy:

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01073816004682

 

Elida Kristine Birgitte - entry no 7:

Finnmark county, Måsøy in Måsøy, Parish register (official) no. 4 (1878-1891), Born and baptised 1883, Page 22
https://media.digitalarkivet.no/en/view/6778/25

 

Here she is with her parents and siblings in the 1891 census for Måsøy:

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01053217000072

Finnmark county, Måsøy in Hammerfest, State Census (1891-1891), Document pages, Page 130
https://media.digitalarkivet.no/en/view/53217/130

 

 

[Grethe Flood]

Elida in the 1900 public census for Nøtterøy:

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01037146001849

 

She married in 1902:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000761011

 

[Grethe Flood]

Elida's parents got married in Måsøy in 1878:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000761011

Finnmark county, Måsøy in Måsøy, Parish register (official) no. 4 (1878-1891), Married 1878, Page 132
https://media.digitalarkivet.no/en/view/6778/120

 

The groom was born 27 May 1841 in Lenvik, Troms county. The bride was born 13 July 1851 in Kjelvik. 

 

 

[Grethe Flood]

Here is a registration for Elida's death:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/387/pc00000001404456

 

???

Tønsbergs Blad, lørdag 8. juni 1957

https://www.nb.no/items/2ef5e4f2b089e3b8f612b763a4c4aa3b?page=1&searchText="elida jensen"

Permanent link: https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_tonsbergsblad_null_null_19570608_88_130_1

(only for users with Norwegian IP addresses). 

 

[Grethe Flood]

Nøtterøy : gårds- og slektshistorie. 2

https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018032048056

  

Endret Juli 19, 2023 av Grethe Flood

[Matthias Kolberg]

The 1891 census lists Elida’s father as a Norwegian fisherman. Her mother, Margrethe Kristine Efraimsdatter, was of mixed ethnic origin

RA, Folketelling 1891 for 2018 Måsøy herred, 1891, s. 128
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft10061212172740
 

 

[Matthias Kolberg]

The baptism of Magga Kristine. The correct patronymic would be Olsdatter

 

Kistrand/Porsanger sokneprestembete, SATØ/S-1351/H/Ha/L0004.kirke: Ministerialbok nr. 4, 1843-1860, s. 54
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050304010299
 

[Grethe Flood]

https://rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=2019&kenr=001&bnr=0061&lnr=00

 

• Tellingsår: 1865
• Kommune: Nordkapp (Kjelvik)
• Kommunenummer: 2019
• Navn på bosted: Lafjordbunden

Antall personer registrert på bostedet: 7. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

---

	Navn	Familie-stilling	Sivil-stand	Yrke	Fødselsår	Fødested	Etnisitet
	Ole Efraimsen	hf	g	Fisker og Selvejer	1826	Hammerfest	kven
	Marit Johannesdatter	Hans Hustru	g		1830	Maasø	kven
	Magga Olsdatter	Deres Datter	ug		1850	Maasø	kven
	Jon Olsen	Deres Søn	ug		1854	Maasø	kven
	Elen Olsdatter	Deres Datter	ug		1856	Maasø	kven
	Johanne Olsdatter	Deres Datter	ug		1858	Maasø	kven
	Efraim Olsen	Deres Søn	ug		1862	Maasø	kven

 

Magga Kristine, 1851

Finnmark county, Kistrand (Porsanger), Kjelvik (Nordkapp) in Kistrand (Porsanger), Parish register (official) no. 4 (1843-1860), Born and baptised 1852, Page 54
https://media.digitalarkivet.no/en/view/282/57

 

According to the 1865 census the ethnicity is kven. 

[Matthias Kolberg]

The 1875 census lists Magga Olsdatter as being k.l. (father Kven, mother Lap)

SATØ, Folketelling 1875 for 2018P Måsøy prestegjeld, 1875, s. 2002
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20110208700102

[James Cusdin]

Wow!!! Thank you both so much Grethe and Matthias. This is fantastic!

[Grethe Flood]

???

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000000681911

Sør-Trøndelag county, Domkirken in Trondheim, Parish register (official) no. 601A23 (1866-1877), Deceased and buried 1869, Page 418
https://media.digitalarkivet.no/en/view/2338/121

 

I 1865 Ole Efraimsen lived with his family on Lafjordbunden. In 1869 one Ole Efraimsen Lafjord died in Trondheim (see link above). He died in the hospital and Måsøy is mentioned as residence. He was married and a "dimittert Straffange". The closest I get for "straffange" is convict. 

 

 

[James Cusdin]

6 hours ago, Grethe Flood said:

Elida in the 1900 public census for Nøtterøy:

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01037146001849

 

She married in 1902:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000761011

 

Hi Grethe, looking at the 1900 census link above I recognize all of the other names as family members of mine. She married one of the sons in this census (Johan Edvard) later in 1902 before the moved to Middelborg. Does the fact that Elida has living with my family already in 1900 align with typical behavior in Norway at this time?

 

[Grethe Flood]

http://www.gryaxelsen.com/0/8/axelsen-swan-ofeldt-lenning/

 

"2. 3  Slektslinjen Efraimsen, morsfolket til Sofie Kristine Johanna Øfeldt

For de som vil vite mer om denne slektslinjen:

Margreta Henriksdotter Hetta (f. 1700) var datteren til Henrik Hindersson Hetta, d. 06.11.1743 og Agnes Hindersdotter, d. i mars 1707. De bodde i Hetta i Enontekis. Han var gift tre ganger og Margeta hadde flere søsken. Om du ser i Erik Kuoksu`s "Familjeregister för Pajala socken, Kengis bruk og Torne Lappmarks Nybyggen - fram till 1760" (2003) del II finner dere farslekten til Henrik Hindersson Hetta omtalt ned til nämndemannen Henrik Petrusson Piekko i Särkilaks nevnt i mantall 1539-56. 
 

Hos Kuoksu er det ikke tatt med etterkommere etter Johan Henriksson Palojoki (1744). 
Derimot er slekten også utredet av Tuominen (2000) i "Enontekiön vanhoja sukuja". Der finner vi også Johan med ektefelle og barn. Ella Magnusdotter Hetta, f. 03.04.1753, var datteren til Magnus Henriksson Hetta, f. 18.05.1730 i Hetta. Gift i 1. ekteskap med Anna Henriksdotter, f. 1728 i Muonioniska. Også disse slektene kan du lese mer om i Tuominen`s bok.

 

Generasjon 1

 

Ektemann: Kven Erich Persson Palojoki

Hustru: Margeta Henriksdotter

Født: 1672

Død: 25.11.1740

 

Barn 1 Henrik Eriksson Palojoki

Født:  1708

Død:  26.12.1765

 

Generasjon 2

 

Ektemann: Kven Henrik Eriksson Palojoki

Født:  1708

Død:  26.12.1765

Bosatt: Hetta i Enontekis

Hustru: Margeta Henriksdotter Hetta

Født: 1700

Bosatt: Hetta i enontekis

Far: Henrik Hindersson Hetta

Død:  06.11.1743

Mor: Agnes Hindersdotter,

Død: Mars 1707

 

Barn 1 Johan Henriksson Palojoki

Født: 14.11.1744

Hustru: Ella Magnusdotter Hetta

Født: 03.04.1753

 

Generasjon 3

 

Ektemann: Kven Johan(nes) Henriksson Palojoki

Født: 14.11.1744

Hustru: Ella Magnusdotter Hetta

Født: 03.04.1753

 

Barn 1 Ephraim Johannesen Ballojok

Født:  2.2.1787, Palojoensu

Døpt: Palojoensu

Yrke: Fisker

Bosatt: Repparfjord, Kvalsund kommune

Hustru: Elen Olsdatter

Født: 1794

Død: 19.12.1839, 45 år

Begravd: 29.12.1839

 

Generasjon 4

 

Ektemann: Kven Ephraim Johannesen Ballojok

Født:  2.2.1787, Palojoensu

Døpt: Palojoensu

Død: 29.03.1835 av forraadnelsesfæber 48 år gammel

Begravd: 03.04.1835, Hammerfest sokneprestembete

Yrke: Fisker

Bosatt: Repparfjord, Kvalsund kommune

Hustru: Elen Olsdatter

Født: 1794

Død: 19.12.1839, 45 år

Begravd: 29.12.1839

 

Barn 1 Elisabeth Marie Ephraimsdatter

Født: 12. 09. 1822

Døpt: Av C. Henderson den 06. 10. 1822, Repparfjord

 

Barn 2 Johannes Ephraimsen

Født: 18. 03. 1825

Døpt: Av Henrik Johannesen den 03. 07. 1825 i Repparfjord

 

Barn 3 Ulrica Ephraimsdatter

Født: 23. 04. 1827

Døpt: Av Jacob Bing den 19. 06. 1827 i Repparfjord

 

Barn 4 Olaus (Ole) Ephraimsen

Født: 07. 05. 1829

Døpt: Av Hendrik Dapan før bededag, 19. 07, 1829 i Repparfjord

Yrke: Fisker

Hustru: Marit Johannesdatter

Født: 1833

 

Barn 5 Birgitte Helene Epharaimsdatter

Født: 19. 11. 1932

Døpt: Av Johannes Clausen den 31. 05. 1832 i Repparfjord

 

Generasjon 5

 

Ektemann: Olaus (Ole) Ephraimsen

Født: 07. 05. 1829

Døpt: Av Hendrik Dapan før bededag, 19. 07, 1829 i Repparfjord

Yrke: Fisker

Bosatt: Laholmen, Kjelvik kommune

Far: Kven Ephraim Johannesen Ballojok

Født:  2.2.1787, Palojoensu

Døpt: Palojoensu

Død: 29.03.1835 av forraadnelsesfæber 48 år gammel

Begravd: 03.04.1835, Hammerfest sokneprestembete

Yrke: Fisker

Bosatt: Repparfjord, Kvalsund kommune

Mor: Elen Olsdatter

Født: 1794

Død: 19.12.1839, 45 år

Begravd: 29.12.1839

Hustru: Marit Johannesdatter

Født: 1833

Bosatt: Laholmen, Kjelvik kommune

 

Barn 1 Magga Olsdatter

Født: 1849, Måsøy

 

Barn 2 Jon Olsen

Født: 1853, Måsøy

 

Barn 3 Elen Christine Olsdatter

Født: 1855, Måsøy

Ektemann: Carl Magnus Øfeldt

Født: 22. 06. 1835

Døpt: 11. 10. 1835, Hammerfest

Død: Etter 1900

Bosatt: Laholmen (Garnes) Lafjord i Kjelvik sogn (Nordkapp)

 

Barn 4 Johanne Olsdatter

Født: 1857, Måsøy

 

Barn 5 Efraim Olsen

Født: 1861, Måsøy

 

[James Cusdin]

34 minutes ago, Grethe Flood said:

http://www.gryaxelsen.com/0/8/axelsen-swan-ofeldt-lenning/

 

"2. 3  Slektslinjen Efraimsen, morsfolket til Sofie Kristine Johanna Øfeldt

For de som vil vite mer om denne slektslinjen:

Margreta Henriksdotter Hetta (f. 1700) var datteren til Henrik Hindersson Hetta, d. 06.11.1743 og Agnes Hindersdotter, d. i mars 1707. De bodde i Hetta i Enontekis. Han var gift tre ganger og Margeta hadde flere søsken. Om du ser i Erik Kuoksu`s "Familjeregister för Pajala socken, Kengis bruk og Torne Lappmarks Nybyggen - fram till 1760" (2003) del II finner dere farslekten til Henrik Hindersson Hetta omtalt ned til nämndemannen Henrik Petrusson Piekko i Särkilaks nevnt i mantall 1539-56. 
 

Hos Kuoksu er det ikke tatt med etterkommere etter Johan Henriksson Palojoki (1744). 
Derimot er slekten også utredet av Tuominen (2000) i "Enontekiön vanhoja sukuja". Der finner vi også Johan med ektefelle og barn. Ella Magnusdotter Hetta, f. 03.04.1753, var datteren til Magnus Henriksson Hetta, f. 18.05.1730 i Hetta. Gift i 1. ekteskap med Anna Henriksdotter, f. 1728 i Muonioniska. Også disse slektene kan du lese mer om i Tuominen`s bok.

 

Generasjon 1

 

Ektemann: Kven Erich Persson Palojoki

Hustru: Margeta Henriksdotter

Født: 1672

Død: 25.11.1740

 

Barn 1 Henrik Eriksson Palojoki

Født:  1708

Død:  26.12.1765

 

Generasjon 2

 

Ektemann: Kven Henrik Eriksson Palojoki

Født:  1708

Død:  26.12.1765

Bosatt: Hetta i Enontekis

Hustru: Margeta Henriksdotter Hetta

Født: 1700

Bosatt: Hetta i enontekis

Far: Henrik Hindersson Hetta

Død:  06.11.1743

Mor: Agnes Hindersdotter,

Død: Mars 1707

 

Barn 1 Johan Henriksson Palojoki

Født: 14.11.1744

Hustru: Ella Magnusdotter Hetta

Født: 03.04.1753

 

Generasjon 3

 

Ektemann: Kven Johan(nes) Henriksson Palojoki

Født: 14.11.1744

Hustru: Ella Magnusdotter Hetta

Født: 03.04.1753

 

Barn 1 Ephraim Johannesen Ballojok

Født:  2.2.1787, Palojoensu

Døpt: Palojoensu

Yrke: Fisker

Bosatt: Repparfjord, Kvalsund kommune

Hustru: Elen Olsdatter

Født: 1794

Død: 19.12.1839, 45 år

Begravd: 29.12.1839

 

Generasjon 4

 

Ektemann: Kven Ephraim Johannesen Ballojok

Født:  2.2.1787, Palojoensu

Døpt: Palojoensu

Død: 29.03.1835 av forraadnelsesfæber 48 år gammel

Begravd: 03.04.1835, Hammerfest sokneprestembete

Yrke: Fisker

Bosatt: Repparfjord, Kvalsund kommune

Hustru: Elen Olsdatter

Født: 1794

Død: 19.12.1839, 45 år

Begravd: 29.12.1839

 

Barn 1 Elisabeth Marie Ephraimsdatter

Født: 12. 09. 1822

Døpt: Av C. Henderson den 06. 10. 1822, Repparfjord

 

Barn 2 Johannes Ephraimsen

Født: 18. 03. 1825

Døpt: Av Henrik Johannesen den 03. 07. 1825 i Repparfjord

 

Barn 3 Ulrica Ephraimsdatter

Født: 23. 04. 1827

Døpt: Av Jacob Bing den 19. 06. 1827 i Repparfjord

 

Barn 4 Olaus (Ole) Ephraimsen

Født: 07. 05. 1829

Døpt: Av Hendrik Dapan før bededag, 19. 07, 1829 i Repparfjord

Yrke: Fisker

Hustru: Marit Johannesdatter

Født: 1833

 

Barn 5 Birgitte Helene Epharaimsdatter

Født: 19. 11. 1932

Døpt: Av Johannes Clausen den 31. 05. 1832 i Repparfjord

 

Generasjon 5

 

Ektemann: Olaus (Ole) Ephraimsen

Født: 07. 05. 1829

Døpt: Av Hendrik Dapan før bededag, 19. 07, 1829 i Repparfjord

Yrke: Fisker

Bosatt: Laholmen, Kjelvik kommune

Far: Kven Ephraim Johannesen Ballojok

Født:  2.2.1787, Palojoensu

Døpt: Palojoensu

Død: 29.03.1835 av forraadnelsesfæber 48 år gammel

Begravd: 03.04.1835, Hammerfest sokneprestembete

Yrke: Fisker

Bosatt: Repparfjord, Kvalsund kommune

Mor: Elen Olsdatter

Født: 1794

Død: 19.12.1839, 45 år

Begravd: 29.12.1839

Hustru: Marit Johannesdatter

Født: 1833

Bosatt: Laholmen, Kjelvik kommune

 

Barn 1 Magga Olsdatter

Født: 1849, Måsøy

 

Barn 2 Jon Olsen

Født: 1853, Måsøy

 

Barn 3 Elen Christine Olsdatter

Født: 1855, Måsøy

Ektemann: Carl Magnus Øfeldt

Født: 22. 06. 1835

Døpt: 11. 10. 1835, Hammerfest

Død: Etter 1900

Bosatt: Laholmen (Garnes) Lafjord i Kjelvik sogn (Nordkapp)

 

Barn 4 Johanne Olsdatter

Født: 1857, Måsøy

 

Barn 5 Efraim Olsen

Født: 1861, Måsøy

 

Thanks Grethe. That is a lot of information. I am trying to make sense of it 🙂

 

[James Cusdin]

5 hours ago, Matthias Kolberg said:

The 1875 census lists Magga Olsdatter as being k.l. (father Kven, mother Lap)

SATØ, Folketelling 1875 for 2018P Måsøy prestegjeld, 1875, s. 2002
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20110208700102

Hi Matthias, What is Kven? I haven't heard of that before and google didn't provide me much help 🙂

 

[Matthias Kolberg]

https://en.wikipedia.org/wiki/Kven_people

[James Cusdin]

48 minutes ago, Grethe Flood said:

???

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000000681911

Sør-Trøndelag county, Domkirken in Trondheim, Parish register (official) no. 601A23 (1866-1877), Deceased and buried 1869, Page 418
https://media.digitalarkivet.no/en/view/2338/121

 

I 1865 Ole Efraimsen lived with his family on Lafjordbunden. In 1869 one Ole Efraimsen Lafjord died in Trondheim (see link above). He died in the hospital and Måsøy is mentioned as residence. He was married and a "dimittert Straffange". The closest I get for "straffange" is convict. 

 

 

Great. Something scandalous 🙂 So if I understand correctly "Magga" is the same person as Margrethe Kristine Efraimsdatter. She is the mother of my great great grandmother Elida. And Magga's father was Ole above who died in Trondheim as a convict. Correct?

[Matthias Kolberg]

20 minutes ago, James Cusdin said:

Great. Something scandalous 🙂 So if I understand correctly "Magga" is the same person as Margrethe Kristine Efraimsdatter. She is the mother of my great great grandmother Elida. And Magga's father was Ole above who died in Trondheim as a convict. Correct?

Well, we cannot be certain that Ole is the same man who died in Trondheim, since Ole in Trondheim was supposedly born 1816, and Margrethe/Magga’s father was born 1826, according to the 1865 census, or even 1829, according to the www.gryaxelsen.com webpage, where his actual baptism is cited. People were not overly concerned about their age at this time in Norway, so a few years off can be expected, but 13 years difference seems to be a little beyond the normal.

 

There is another Ole Efraimsen born 1816 who was married to Berthe Johnsdatter in 1840, who I think could be the culprit in Trondheim, although he is apparently not from Måsøy, and Magga’s father did disappear between 1865 and 1875.

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009789504

 

In conclusion, we cannot be 100% sure yet.

 

Endret Juli 19, 2023 av Matthias Kolberg

[Matthias Kolberg]

Marit Johnsdatter in Lafjord died as a widow on October 9, 1872

Måsøy sokneprestkontor, SATØ/S-1348/H/Ha/L0006kirke: Ministerialbok nr. 6, 1861-1886, s. 163
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070108330174

 

Looking again at the burial record from Trondheim, I realize that he was said to also come from Lafjord, so I think there is no reason to doubt that this was indeed Margrethe Kristine’s father.

 

[Roy Østensen]

Here is the wedding between Olaus Ephrahimsen ad Marit Johansdatter, on 20 May 1850 in Måsøy, the year before Magga was born.

https://media.digitalarkivet.no/view/9766/63

 

Note that Marit is 31 at the wedding in 1850, so she would be born in 1819 or so, not 1830 as stated in the 1865 census.

Endret Juli 20, 2023 av Roy Østensen