Bispevisitas i Hurum 1820 - Visitasprotokoll Oslo bispedømme

[Håvard Kilhavn]

Nederst på venstre side her beskrives mangler ved kirkebygningen under bispevisitasen 1820: https://media.digitalarkivet.no/view/241951/66

Håper noen kan forsøke seg på (manglende) ord markert med skarpe klammer:

 

Taarnet paa Hovedkirken trænger til at males og atskilige

Stene maae lægges til rette, og nye paalægges. Een stor del

af Vinduerne trænger […] paa Rammer […] Grind, saavelsom

 endel […] at […] - Gulvet maae […] […]

og […] Bielken under samme […] være forraadnet,

blive nye at istandsætte. -  Muuren maae kalkes og

udspekkes til næste Sommer. Hegnet om […]

Kirkegaard istandsættes, […]

[Even Stormoen]

Forslag:

 

Taarnet paa Hovedkirken trænger til at males og atskilige

Stene maae lægges til rette, og nye paalægges. Een stor del

af Vinduerne trænger saavel paa Karmer som Grinde, saavelsom

 endel Ruuder at istandsættes - Gulvet maae ligeledes glasseres[?]

og hvor Bielkerne under samme maatte være forraadnede,

blive nye at istandsætte. -  Muuren maae kalkes og

udspekkes til næste Sommer. Hegnet om Hovedsognets

Kirkegaard erklæredes i god Stand.

 

Mvh

Edited June 19, 2024 by Even Stormoen

[Espen Tjernshaugen]

14 timer siden, Even Stormoen skrev:

Gulvet maae ligeledes glasseres[?]

 

Gulvet maae liigeledes eftersees 

 

Selv om det bare en prikk over, heller jeg til å mene at det er liigeledes og ikke ligeledes - men kanskje det bare handler om tro, og det passer jo bra under en visitas 😋

Edited June 20, 2024 by Espen Tjernshaugen

[Håvard Kilhavn]

Takk skal dere ha!