Hvor ble det av John Halvorsen i Amerika – ble han værende eller returnerte til Norge?

[Frank Ceder-Johansen]

 

John Halvorsen ble født 4. juni 1879 i Rauland. Boende i Hjartdal, emigrerte han første gang til USA i 1903, med destinasjon til sin onkel Torstein Nilsen i Iowa. I 1905 reiste han tilbake til Norge, hvor han hentet to av sine brødre, Tor og Nils, som samme år emigrerte til USA. Tor immigrerte tilbake til Norge etter noen år.

 

Dåp og konfirmasjon:

Rauland kirkebøker, AV/SAKO-A-292/F/Fa/L0003: Kirkebok, 1859-1886, s. 55

Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061127330056

Hjartdal kirkebøker, AV/SAKO-A-270/F/Fc/L0002: Ministerialbok nr. III 2, 1880-1936, s. 124

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051004020118

 

Kilder knyttet til emigrasjon:

Hjartdal kirkebøker, AV/SAKO-A-270/F/Fc/L0002: Ministerialbok nr. III 2, 1880-1936, s. 268

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051004020242

Hjartdal kirkebøker, AV/SAKO-A-270/F/Fc/L0002: Ministerialbok nr. III 2, 1880-1936, s. 269

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051004020243

Oslo politidistrikt, AV/SAO-A-10085/E/Ee/Eef/L0023: Emigrantprotokoll, 1904-1905

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/em20100217630372

Passenger and crew lists: New York City. Immigrasjonsopptegnelser 9. apr. 1903

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-816G-V7X?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AJF57-HM7&action=view&cc=1368704&lang=no&groupId=M9P8-NTG

Passenger Lists of Vessels Arriving at Philadelphia 1883-1945: Philadelphia. Opptegnelser om folkevandring 13. apr. 1905–14. aug. 1905

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P16-95PF?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A23QK-TH2&action=view&cc=1921481&lang=no&groupId=

 

Nevnt i Palo Alto i Iowa (Johns kusines ektefelle er nevnt som nr. 83):

Page. Indekser for militær opptegnelse 1896–1910, 1867–1910, 1862–1889

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSKD-L77D-L?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQP8Z-NDNY&action=view&cc=2821291&lang=no&groupId=

 

Folketellinger:

RA, Folketelling 1891 for 0835 Rauland herred, 1891, s. 1087

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft10061101049583

SAKO, Folketelling 1900 for 0827 Hjartdal herred, 1900, s. 441

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20090831330394

SAKO, Folketelling 1900 for 0827 Hjartdal herred, 1900, s. 932

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20090831340215

 

Relevante gravminner:

Bror Tor H. Bondal i Heddal

https://slektogdata.no/gravminner/grav/01ee570e-fd21-4937-9914-518f070be9de

Bror Nils H. Bondal i Washington

https://nb.findagrave.com/memorial/5331923/nils-bondal

Onkel Torger N. Tweiten (fornavn er en feilskrivelse for Tosten) i Iowa

https://nb.findagrave.com/memorial/42885336/torger-n-tweiten

 

Kan dette være "vår" John Halvorsen?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6K7B-6MBM?lang=no

https://www.familysearch.org/no/tree/person/about/GYML-1XY

 

Fødselsdatoen er svært nærliggende, med kun to dagers avvik, og foreldrene er oppført som Halvor Torsteinson og Alice Johnson. Mulig dette er en amerikanisert versjon av «vår» Johns foreldre – Halvor Nilsen (med patronymet Torsteinsen fra hans far) og Øli Johnsdatter?

 

 

Endret 6 timer siden av Frank Ceder-Johansen

[Allan Frantzen]

USA, ververegistreringer fra første verdenskrig, 1917–1918

 

https://www.myheritage.no/research/collection-20883/usa-ververegistreringer-fra-forste-verdenskrig-1917–1918?itemId=5275518-&action=showRecord&recordTitle=John+Halvorsen

[Lars Johannessen]

? John Halvorsen født 2. juni 1879,  død 26. februar 1962 i St. Louis Minnesota

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4H2-VZN?lang=no

[Allan Frantzen]

I USA, andre verdenskrig Vernepliktsregistreringer, 1940-1947

https://www.myheritage.no/research/collection-20912/usa-andre-verdenskrig-vernepliktsregistreringer-1940-1947?itemId=16008898-&action=showRecord&recordTitle=John+Halvorsen

 

[Egil Johannessen]

53 minutter siden, Lars Johannessen skrev:

? John Halvorsen født 2. juni 1879,  død 26. februar 1962 i St. Louis Minnesota

 

The Duluth herald. Pub. Date 28 February 1962

 

 

 

Dødsfallet også nevnt i Decorah-posten torsdag 22.03.1962 (du trenger tilgang for å lese - https://www.nb.no/applications/access) - 

https://www.nb.no/search?q="john Halvorsen, 82 aar"&mediatype=aviser&sort=dateasc&fromDate=19620322&toDate=19620322

 

 

Endret 4 timer siden av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

https://en.wikipedia.org/wiki/Twig,_Minnesota

Twig is an unincorporated community in Grand Lake Township, Saint Louis County, Minnesota, United States. The community is located 15 miles northwest of the city of Duluth at the junction of U.S. Highway 53 and Saint Louis County Road 7 (Industrial Road). Twig is located within the Saginaw, MN

 

Sannsynlig John Halvorsen i følgende census:

 

1930: Nr. 93 i listen - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3DJ-PMS?lang=en&cid=fs_copy

1940: Nr. 32 i listen - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS23-NZ6?lang=en&cid=fs_copy

1950: Nr. 14 i listen - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6F97-T13K?lang=en&cid=fs_copy

 

I 1940 census innført som svensk, men informasjonen var oppgitt av en nabo (se anmerkning på skjemaet).

[Frank Ceder-Johansen]

Mange takk til både Allan, Lars og Egil - dere har høyst sannsynlig funnet den riktige mannen jeg var ute etter.

 

3 timer siden, Allan Frantzen skrev:

USA, ververegistreringer fra første verdenskrig, 1917–1918

 

https://www.myheritage.no/research/collection-20883/usa-ververegistreringer-fra-forste-verdenskrig-1917–1918?itemId=5275518-&action=showRecord&recordTitle=John+Halvorsen

 

5 timer siden, Frank Ceder-Johansen skrev:

John Halvorsen ble født 4. juni 1879 i Rauland. Boende i Hjartdal, emigrerte han første gang til USA i 1903, med destinasjon til sin onkel Torstein Nilsen i Iowa. I 1905 reiste han tilbake til Norge, hvor han hentet to av sine brødre, Tor og Nils, som samme år emigrerte til USA. Tor immigrerte tilbake til Norge etter noen år.

(...)

Kan dette være "vår" John Halvorsen?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6K7B-6MBM?lang=no

https://www.familysearch.org/no/tree/person/about/GYML-1XY

 

Fødselsdatoen er svært nærliggende, med kun to dagers avvik, og foreldrene er oppført som Halvor Torsteinson og Alice Johnson. Mulig dette er en amerikanisert versjon av «vår» Johns foreldre – Halvor Nilsen (med patronymet Torsteinsen fra hans far) og Øli Johnsdatter?

 

 

At onkel Torstein i Iowa er oppført som nærmeste slektning – riktignok bosatt i en annen stat – bekrefter at vi har funnet "vår" John i Minnesota. I ververegisteret for broren Nils er nærmeste slektning oppgitt som Tor, som på det tidspunktet hadde reist tilbake til Norge. Det er påfallende at John ikke nevnes, siden begge oppholdt seg i USA samtidig. Dette kan tyde på at brødrene mistet kontakten en tid etter at de kom til statene, ettersom Nils slo seg ned i Washington og John i Minnesota, og ingen av dem ble værende i Iowa slik det opprinnelig var planlagt.

 

3 timer siden, Lars Johannessen skrev:

? John Halvorsen født 2. juni 1879,  død 26. februar 1962 i St. Louis Minnesota

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4H2-VZN?lang=no

 

Jeg har forsøkt å finne et gravminne for John i St. Louis, men har ikke funnet noen kandidater som passer. Kan det være at gravminnet mangler? Skulle det også mulig å spore opp en nekrolog? Jeg har tidligere klart å finnet det for broren Nils i Washington.

 

Endret 1 time siden av Frank Ceder-Johansen

[Frank Ceder-Johansen]

 

 

2 timer siden, Egil Johannessen skrev:

 

The Duluth herald. Pub. Date 28 February 1962

 

 

 

Dødsfallet også nevnt i Decorah-posten torsdag 22.03.1962 (du trenger tilgang for å lese - https://www.nb.no/applications/access) - 

https://www.nb.no/search?q="john Halvorsen, 82 aar"&mediatype=aviser&sort=dateasc&fromDate=19620322&toDate=19620322

 

 

 

Jeg har søkt og fått tilgang via Nasjonalbiblioteket, og notisen gjengir den samme teksten, bare oversatt til norsk.

 

 

2 timer siden, Egil Johannessen skrev:

https://en.wikipedia.org/wiki/Twig,_Minnesota

Twig is an unincorporated community in Grand Lake Township, Saint Louis County, Minnesota, United States. The community is located 15 miles northwest of the city of Duluth at the junction of U.S. Highway 53 and Saint Louis County Road 7 (Industrial Road). Twig is located within the Saginaw, MN

 

Sannsynlig John Halvorsen i følgende census:

 

1930: Nr. 93 i listen - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3DJ-PMS?lang=en&cid=fs_copy

1940: Nr. 32 i listen - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS23-NZ6?lang=en&cid=fs_copy

1950: Nr. 14 i listen - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6F97-T13K?lang=en&cid=fs_copy

 

I 1940 census innført som svensk, men informasjonen var oppgitt av en nabo (se anmerkning på skjemaet).

 

Veldig god oversikt over det som ser ut til å dreie seg om samme person. Klarer vi også å finne John i folketellingene før 1930? Han bør kunne dukke opp i både 1910- og 1920-tellingen, muligens i Iowa?