All aktivitet

Her har vi linken til Arnero som lå på Nordre Hellerud, et nokså lite område med Arnero i midten. Så da er det rett Ole Halvorsen.

Død https://www.findagrave.com/memorial/38089064/tollef_nielsen-hegre

FT 1920 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MF2J-1XP?lang=no

Det er komen fleire slike «Bytingsprotokoller» frå Bergen i den siste tida på DA. Kva er ein Bytingsprotokoll ? Kva får ein vita ? Har det noko med lån å gjera ? Eller … Sidan dette er Bergen, er det også opplysningar frå distriktet f.eks Sogn og Fj. . Prøvde å GOGLA men kom ikkje til noko svar. Her er kun eit eksempel som DA har skanna i det siste: https://www.digitalarkivet.no/source/238201 Takk for svara som kjem ! Jon Sværen Bergen

slettet. var allerede postet

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002040110 Lars Pedersen Hovland 1875, 1885 Minnesota: https://www.familysearch.org/no/tree/person/sources/LYFB-JDJ Døv i 1885 singel. 1892 død: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPWT-5B54?lang=no Testamente, til 3 misjonsselskap: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FSGC-TZF?lang=no 3/4-1861 skipper Furst på Nor i Stavanger til Amerika - av 6/11-1861 i Arendal 19/3-1862 skipper Smith på Oberon i Arendal til Gothenborg - av 17/12-1862 i Stavanger

På samme kirkegård finnes også moren deres - Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/273709170/grada_helena-olson Legger lenke til det samme familitreet for henne også: https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GSH4-KX1 Kilder: https://www.familysearch.org/en/tree/person/sources/GSH4-KX1 Sannsynlig utreise: https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000139551 Ankomst/grensekryssing: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK3Y-M3S7?lang=en&cid=fs_copy

Ikke nødvendigvis, jeg har foreløpig ikke funnet andre forbindelser enn at begges aner kom fra Hol i Hallngdal. Så ser jeg nå at det familietreet jeg la ut er en forlengelse av det treet som Jackie har lagt ut tidligere. Her er et familietre som gjelder Anne Vebjørnsdatter https://www.familysearch.org/no/tree/pedigree/landscape/M3D1-2T6

Familitre fra FS: https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GSX7-LS4 Kilder fra samme tre: https://www.familysearch.org/en/tree/person/sources/GSX7-LS4 FAG: https://www.findagrave.com/memorial/273708570/charles-olson Karl Olofson Kuru utflyttet i KB i 1889 - #10 - Skjervøy sokneprestkontor, AV/SATØ-S-1300/H/Ha/Haa/L0012kirke: Kirkebok, 1878-1891, s. 203 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061213650454 (Attest af 4. juli 1889 - så mest sannsynlig da reist i juli) Trolig Karls utreise, skulle også til Calumet, MI, samme som søsteren: https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000102662 Ankomst: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVPN-16ZW?lang=en&cid=fs_copy

Utreise: https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000098551 Ankomst: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVSL-H4Z5?lang=en&cid=fs_copy Link til FS familietre: https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/G4TF-224 Kilder fra samme tre: https://www.familysearch.org/en/tree/person/sources/G4TF-224 Find A Grave (FAG): https://www.findagrave.com/memorial/111343506/greeta_helena-hoog

Født/dåp 6/2-1831 i Dalernes comp distr. Vaksinert 1845 - Helleland prestegjeld Konfirmasjon 1847 - Helleland prestegjeld Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 338 3/4-1861 skipper ??? på Nor i Stavanger til Amerika - av 6/11-1861 i Arendal 19/3-1862 skipper Smith på Oberson? i Arendal til Gothenborg - av 17/12-1862 i Stavanger 18/4-1863 skipper Svendsen på Familien i Arendal til Frankrige - av 14/12-1863 i Arendal Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 340 Ingen mønstringer Klarer noen mine hull i transkribering? Finner noen mer om han?

Hei, Jeg søker to personer fra slekta fra Kjækan i Kvænangen hvor iallefall piken skal ha reist til Nord-Amerika i 1888 og den andre antakelig noe før. De er begge født i Enontekiö i Finland. Kanskje har du bedre hell enn meg i å finne den ene eller begge i emigrasjonsprotokoller? Grete Helena Olofsdatter (bekreftet via Kirkebøker at hun skulle emigrere til NA) Karl Olofson ( tolkes at han forsørger familien i 1891 fra NA, såfremt det er sønner som jeg ikke vet om). Grete Helena Olofsdatter, også skrevet Grete Helena Karu, Kuru, Mella eller mulig Olsen, ble født 10. februar 1872 i Enontekiö. Hun var datter av Olof Johansen Mella/Kuru og Greta Helena Eriksdatter. Familien flyttet fra Enontekiö til Kjækan i Badderen i Kvænangen omkring 1883, hvor de ble registrert som kvensk/finsk i folketellingene og hvor det ble opplyst at finsk/kvensk språk ble snakket i hjemmet. I kirkeboken for Kvænangen står Grete Helena oppført som pige fra Kjækan, født i 1872, og i 1888 emigrerte hun til Nord-Amerika. Det er også opplyst at hun ikke var konfirmert, og at det ikke var noe ufordelaktig i attesten. Viktige kjennetegn: Født: 10.02.1872 Født i: Enontekiö, Finland Bodde før emigrasjon: Kjækan, Kvænangen, Troms Emigrerte: 1888 til Nord-Amerika Foreldre: Olof/Oluf Kuru/Mella og Greta Helena Eriksdatter Kvensk/finsk bakgrunn Det er også mulig at broren Karl Olofson, født 24. september 1869 i Enontekiö i Finland, reiste til Nord-Amerika før søsteren Grete Helena. Karl er ikke registrert i foreldrenes husholdning i folketellingen 1891 for Kvænangen, og videre spor etter ham i Norge er foreløpig uklare. Samtidig står det i folketellingen 1891 at husholdet delvis ble forsørget av «sønn i Amerika». Dette kan tyde på at Karl allerede hadde emigrert før 1891, og kanskje før Grete Helena reiste i 1888. Dersom Karl dro først, kan søsteren Grete Helena ha reist etter ham til slekt eller familieforbindelser i Nord-Amerika. Lenker og kilder som omhandler Karl Olofson og Grete Helena Olofsdatter 1880 Husforhør i Enontekiö prestegjeld Familien Mella/Kuru i Enontekiö med Karl og Grete Helena oppført som barn i husholdningen. Kilde: Enontekiö kirkearkiv, husforhørslengder 1868–1880, rippikirja MKO1–4, bilde 42. Lenke: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/enontekio/rippikirja_1868-1880_mko1-4/42.htm Opplysninger: Karl født 24.09.1869 Grete Helena født 10.02.1872 1883 Innført i Kvænangen Innflytting til Kjækan i Badderen hvor både Karl og Grete Helena er nevnt. Kilde: Skjervøy sokneprestkontor, Kirkebok 1878–1891, side 194. Brukslenke: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061213650450 Direkte kilde: https://nye.digitalarkivet.no/source/6748/parish/84aa2d10-1037-492c-9a74-ec3c8677485d Opplysninger: Karl Olofsen Mella født 24.09.1869 Grete Helena Mella født 10.02.1872 1888 Emigrasjon til Nord-Amerika – Grete Helena Kilde: Skjervøy sokneprestkontor, Kirkebok 1878–1891, side 203. Brukslenke: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061213650454 Direkte kilde: https://nye.digitalarkivet.no/source/6748/parish/6e89f2e8-4929-4f2c-87d6-00fe3aa0511a Opplysninger: «Pige Greta Helene Karu» fra Kjækan født 1872 emigrerte til Nord-Amerika ikke konfirmert ingen ufordelaktige anmerkninger i attesten

Som tidligere nevnt pågår det et arbeid med å rette opp i kirkebøker. Etter hvert som disse nye utgavene legges ut skal det være mulig å rapportere feil. Jeg har rapportert en del feil i folketellingen for 1920. Disse samler de opp og etter et halvt års tid tar de alle samtidig. Bare husk at rettingen skal være kildetro. Så står det feil i en kilde, så retter de ikke noe hvis det er transkribert slik det står i kilden. For eldre folketellinger har jeg ikke brukt tid på å sende inn korrigeringer. Klarer vi å koble opp personprofilene, så er det mye bedre å bruke dem enn å sjekke transkripsjonen av hver enkelt kilde. Men er det feil transkribert kan det være et problem å søke seg frem til personprofilen. Men de fleste har mye mer enn en kilde, så da får en gjerne treff på en av de andre kildene og finner personprofilen den veien.

Hei Nina, den boka skrev jeg i 1997. Nå ønsket jeg å sjekke nærmere da jeg skal holde et foredrag om området snart. Dag

Det står øverst på venstre side her. Thomas Eriksen er kjøper av Hølleberggaten 18 og har krevd utført måling av eiendommen: https://media.digitalarkivet.no/view/23527/102 vh Bente Borgen

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036813719 26/9-1863 skipper Houeland på Garibaldi JA i Stavanger til Newcastle - av 6/5-1865 i Stavanger 23/5-1867 skipper Salomonsen på Hansens Minde i Stavanger til Gothenborg - av 24/6-1867 i Stavanger 17/2-1868 skipper Tausan på Nytaar i Stavanger til Newcastle - av 23/1-1869 i Stavanger 9/4-1888 Velox JA i Sandnes til England - av 17/12-1889 i Stavanger (styrmand) 9/1-1890 Sumatra i Stavanger til Newcastle - av 9/7-1890 i Newcastle (1ste styrmand)

Og det andre spørsmålet, annotasjonsrullen: Ikke opnaaet 1/2befarenheds graden inden 1/1 68

Til det første spørsmålet: Der står det: Sids[t] afm[ønstret] fra Abraham Skalle i Richibugto [Richibucto i Kanada] 8/7 64 Abraham Skalle er truleg feil, for i annotasjonsrullen står det at han mønstra av Ask på denne datoen, i Richibucto

Og et notat til på samme person, ny rulle: Lillesand mønstringskrets, Annotasjonsruller nr. 1, Annotasjonsrulle nr 1-436 med register, W-7, 1860-1872 https://www.digitalarkivet.no/ru20090320680078

Mange takk for god hjelp! Tillater meg et oppdrag til 🙂 Gjelder samme person, notat i en annen rulle. Hva er notert her? Lillesand mønstringskrets, Hovedruller med registre nr. 3, Hovedrulle nr 771-1536, W-12, 1869-1877 https://www.digitalarkivet.no/ru20090320680078

Født/dåp 17/11-1841 i Høiland prestegjeld Folketelling 1865 - Høyland prestegjeld, Hægre, Søfarende, ugift Vielse 1869 - St. Petri sokn med Albertine Sofie Folketelling 1875 - Stavanger, St. Hansvolden, skipperborger, gift Folketelling 1885 - Stavanger, skibskaptein, gift Folketelling 1891 - Stavanger, gift Folketelling 1900 - Stavanger, Badehusgaden, skibsfører, gift Folketelling 1910 - Stavanger, fv. skipper, gift Kona Albertine Sofie død 13/8-1917 - St. Johannes sokn Emigrant 1918 - Til Winsconsin, til datter, enkemand Stavanger aftenblad, mandag 3. november 1924 har dødsannonsen. Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Ff/L0001: Annotasjonsrulle, patentnr. 1-597 (del 1), 1860-1864, s. 78 11/4-1860 skipper Torgersen på Ellida i Stavanger til Sverige - av 6/10-1860 i Stavanger 11/4-1861 skipper Sandved på Gandal i Stavanger til Stockholm - av 18/11-1861 i Stavanger 9/1-1862 skipper Olsen på Lovise i Stavanger til Hougesund - av 14/3-1862 i Stavanger 24/6-1862 skipper Eckmann på Haabet i Stavanger til Norrkjøping - av 11/11-1862 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 338 10/4-1863 skipper Eckmann på Haabet i Stavanger til Calmar - av 21/9-1863 i Stavanger 26/9-1863 skipper Houeland på Garibaldi? i Stavanger til Newcastle - av 6/5-1865 i Stavanger 6/6-1865 skipper Aarreberg på Deodata i Stavanger til Newcastle - av 6/5-1867 i Stavanger 23/5-1867 skipper Salomonsen på Hansen Minde? i Stavanger til Gothenborg - av 24/6-1867 i Stavanger 3/7-1867 skipper Lund på Preciosa i Bergen til Kønigsberg - av 14/12-1867 i Stavanger 17/2-1868 skipper Tausan på ??? i Stavanger til Newcastle - av 23/1-1869 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0004: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-792 (del 1), 1869-1880, s. 340 8/5-1869 Nytaar i Stavanger til Vefsen - av 15/2-1870 i Stavanger 26/3-1870 Nytaar i Stavanger til Newcastle - av 11/1-1872 i Stavanger 16/5-1872 Jacob i Stavanger til Thjem & Udl. - av 7/3-1873 i Stavanger 7/6-1873 Jacob i Sunderland til Newcastle - av 23/12-1873 i Stavanger (styrmand) 9/3-1872 Jacob i Stavanger til Pernau - av 3/12-1874 i Stavanger (styrmand) 28/4-1875 Jacob i Stavanger til Vefsen & udl. - av 21/12-1875 i Stavanger (skipper) 18/3-1876 Jacob i Stavanger til England - av 25/11-1876 i Stavanger (skipper) 22/3-1877 Jacob i Stavanger til England - av 3/10-1878 i Stavanger (skipper) 19/5-1879 Jacob i Stavanger til Archangel - av 19/11-1879 i Stavanger (skipper) 16/7-1880 Idret i Bergen til Østersjøen - av 7/2-1881 i Stavanger (skipper) 4/3-1881 Idret i Hsund til Gothenborg - av 26/7-1881 i Stavanger (skipper) 27/9-1881 Idret i Stavanger til Island - av 6/2-1882 i Stavanger (skipper) 8/2-1882 Idret i Stavanger til England - av 11/12-1882 i Stavanger (skipper) 13/1-1883 Idret i Stavanger til Chrsund & Udl. - av 17/5-1883 i Stavanger (skipper) 30/6-1883 Hild i Stavanger til Archangel - av 12/1-1884 i Stavanger (skipper) 1/10-1884 Halfdan i Stavanger til hamburg - av står tom (styrmand) 4/10-1886 Jædderen i Bergen til Holland - 24/2-1887 i Stavanger (styrmand) 11/3-1887 Hillevaag i Stavanger til Riga - av 15/6-1887 i Stavanger (2de styrmand) 1/7-1887 Hillevaag i Stavanger til England - av 2/1-1888 i Stavanger (styrmand) 25/2-1888 Hillevaag i Stavanger til Fiske & udl. - av 8/4-1888 i Hsund (1ste styrmand) 9/4-1888 Velox? i Sandnes til England - av 17/12-1889 i Stavanger (styrmand) 9/1-1890 Sumartra? i Stavanger til Newcastle - av 9/7-1890 i Newcastle (1ste styrmand) 28/12-1890 Sumatra i Stavanger til Newcastle - av står tom (styrmand) Klarer noen mine hull i transkribering? Finner noen mer om han?

Takk igjen! Antyder vi her et slektskap mellom Johan Rasmussen og Elling Ohnstad?

Tusen takk.

Spedalsk i 10 Aar. En Søster spedalsk, men saavidt vides ikke Forældrene

Står litt her om Arnero https://www.nb.no/items/443fe30b4fe910aea79aedd2e96d1708?page=291&searchText=Arnero