Search the Community

Hei har nå gått igjennom kongsbergs og Sandsværs kirkebøker fra før 1817 men finner ikke utflyttede fra før 1817. Finnes det noe som ikke er scannet? Mvh Leter nemlig etter ei Ingeborg Olsdatter som ble gift i Skien 4 nov 1818 med Jan jørgensen. Det står i tellinger og ved giftemål at hun er født i sandsvær og kongsberg. I kirkeboka er ikke fedrene nevnt. De bosatte seg på Lille blåland i Gjerpen, hans hjemsted. Alle tellinger og spor jeg har etter henne så spriker fødselsåret mye så hun kan være født fra 1789 til 1792.

Jeg bruker i forskjellige sammenhenger Digitalarkivet i engelsk versjon. Jeg er i dag at blitt oppmerksom på at Digitalarkivet bruker den engelske oversettelsen "out-migrated" både på folk som (fysisk) forlater sognet, og på dem som melder seg ut av statskirken. Lenkene jeg har testet sender meg riktignok til rett seksjon av kirkeboken (Utflyttede og Utmeldte av Statskirken). Hvis vi ser bort fra at "migrasjon" rent semantisk beskriver en fysisk forflytning og er feil, eller i beste fall en dårlig oversettelse av "utmeldte av statskirken", tror jeg at bruken av samme oversettelse på to forskjellige begreper kan medføre forvirring for en utlending som forsøker seg på norske arkiver. Når man fremsetter kritikk, skal man jo helst ha et forslag til forbedring. Jeg må vedgå at jeg ikke har noen veldig gode forslag til en bedre oversettelse. En mulighet kunne være "Withdrawals". Jeg syns det klinger dårlig, men Merriam-Webster definerer dette bl.a. som "to remove oneself from participation". Tanken er i hvert fall kastet ut.

Jeg har en forespørsel til Statsarkivet for Bergen om det har funnets lister over utflyttede personer mellom 1783 og 1801, eller om det finnes fortsatt? Jeg har funnet flere som kom som innflyttere fra Bergen i Astafjord bygdebok. Det står ikke registrert noe om når de kom. En av dem kan være min tipptipptippoldefar f. 1783 i listen over innflyttede personer, og i Nøkkelbind over registrerte menn samt i familiekatalogen, er Bergen oppført som fødested. I tilfelle kom han før 1801, da han er å finne i 1801-t på Renså i Ibestad, hvor han ble konfirmert senere samme år.. Jeg begynner å bli mer sikker på at det er den samme Iver Ingebrigtsen, som ble født i Bergen den 23. nov. 1783 av foreldre Ingebricht Iversen og Dalette Hansdatter Kirsebom, og døpt 30.nov.1783 i Bergen Domkirke. Foreldrene ble forlovet 29.nov. 1783 og viet 1. februar 1784, og forlovere var A. Lund ( finner en Arent Lund i 1801-t. 56 år gml, og Mathis Mathisen 52 år gml, begge med familie og barn i Bergen. Ingebricht Iversen og Iver Ingebrigtsen er ikke med i f.t. i Bergen i 1801. Faddere i Iver sin dåp 30.nov. 1783, var; Anders Iversen, Anders Jacobsen, Dorthe Pedersdatter og Aleth Knudsdatter, og kan tenkes at Anders Iversen er en bror av Ingebrigt. Ingebricht Iversen var skreddersvend ved vielsen og noen flinke folk har tydet av forlovelseserklæringen den 29.nov. 1783 at det står Skræderstuen bak hans navn. Bak pige Dalette Kirsebom står det, hos Fru Tønder. Jeg lurer på hvor Ingebrigt Iversen tok veien og har forsøkt å finne han andre steder i Bergen omegn men har ikke lyktes. I 1801-t. er det to med navn Anders Iversen som kan være kandidater mht. søskenslektskap. Hvor mange skredderstuer kan det ha vært i Bergen rundt 1783? Vet at det fantes seilmakere og ser det som sannsynlig at det kan ha kommet lærlinger fra flere steder i landet. Jeg kunne lagt ved linker til hendelsene jeg har referert til ovenfor, men da jeg har en tråd med linker , og i første omgang her er intr. i å vite om det eksisterte lister over utflyttede til Nord-Norge og andre steder,- og om det er tilgang til lister over utflyttere i dag? Jeg aner ingenting om alder til Ingebrigt Iversen, bare at han som skreddersvenn på Skredderstuen. Det hadde også vært veldg fint å få bekreftet at sønnen Iver Ingebrigtsen flytte nordover, og hvis det skjedde noen år før 1801, var det kanskje sannsynlig at han reiste sammen med noen.