Dette er ein huslyd med tilknytting til Luster og Lindås som eg arbeidde med då eg hausten 1982 vitja m.a. Minnesota. Eg snakka med etterkomarar, og dei fortalte meg kva dei visste, No har eg konstatert at informantane mine ligg «under torvi», og eg har vanskar med å få tak i dei siste detaljane. Særleg er eg svært i stuss på kvifor eg ikkje kan finna spor etter Stina og Christopher Gjerde som utvandra frå Lindås so seint som i 1925 i retning Washington state!?
No vonar eg på eksperthjelp til å løysa nokre av dei «flokene» som står att...
Her følgjer eit oppdatert manuskript:
~~~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter mange interessante innlegg er dette manuskriptet no erstatta av eit nytt i innlegg #15 under:
Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!