Familien Lindborg frå Sogndal - fire born til Amerika og eitt til Ulvingen på Vega - fleire detaljar tilgjengelege? - Kjempeutfordring?

[Vibeke Lund Åhling]

Meget rart med John J Lindborg på find a grave (Utica, Crawford county). Datoene ser rett ut, men i kommentarerne er en datter Bertha f. 1867?? Er det muligens sösteren??

Ingen födselsdato på henne, og to år feil födselsår, og begravet i California, men en ektefelle, vielsesstad og dato, og evt et barn som overlevet faren (ifölge obiten på FAG under hans navn).

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #27:

 

Hjarteleg takk til Anton for presisering av utvandringane til dei tre søsken, og likeins til Vibeke for ein svært so spennande merknad frå find-a-grave!

 

Eg hadde ikkje sett denne innførsli hjå find-a-grave, og ser straks at dette MÅ vera yngste søsteri Britha, i Amerika kjend som Bertha Lindborg.  Det finst mange family trees for denne huslyden hjå ancestry.com, og fleire av dei nemner John Lindborg som far, medan Jennie er oppgjevi som mor.  Jennie er ei ikkje uvanleg «amerikanisering» av Gjertrud, men dei som har skrive dette, har forveksla far og son!

 

Bertha har tydeleg ljuge på alderen, noko som ikkje var so heilt uvanleg, men no er ho kommi på plass i manuskriptet!  Her følgjer eit ferskt oppdatert manuskript for denne huslyden:

 

~~~~~~~~~~~~~~~ NB: Nye interessante detaljar er tilkomne, og dette manuskriptet er no erstatta av eit nytt i innlegg #34 under!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Endret Januar 19, 2021 av Lars E. Øyane

[Anton Hagelee]

4 hours ago, Lars E. Øyane said:

i. Britha Johannesdotter, sidan kjend som Bertha Lindborg, f. i Sogndal 13.6.1864, utvandra til Amerika i 1881 og gifte seg i Crawford Co., Wis. 25.11.1884 med Robert Emmet, kjend som Emmet Sterling, f. i Crawford Co., Wis. 25.1.1851.  Emmet og Bertha slo seg ned som farmarar i Rauville township, Codington Co., S.D., men flytte hausten 1911 til Long Beach, Los Angeles Co., Cal. der Emmet d. 2.4.1912.  Bertha Sterling d. i Lynwood, Cal.

 

 

 

     ##### (place of death to be verified! – Los Angeles Co., CA! – obituary?)

 

 

 

     24.9.1934.  Dei fekk ei dotter i lag.

 

Bertha Sterling

 in the California, U.S., Death Index, 1905-1939

Name:Bertha Sterling

Birth Year:abt 1869

Death Date:24 Sep 1934

Age at Death:65

Death Place:Los Angeles, California, USA

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=5187&h=1070857&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60525

 

 

[Anton Hagelee]

Effie M Sterling

United States Census, 1900

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMRS-H88

 

Miss Effie M Sterling

in the U.S., Newspapers.com Marriage Index, 1800s-1999

Name:Miss Effie M Sterling[Miss Effie M Bailey]

Gender:Female

Residence Date:Abt 1921

Residence Place:1530 East Anaheim

Employer:Cash Store Company

Marriage Date:Feb 1921

Mother:Bertha Sterling

Spouse:Archie F Bailey

 

 

Endret Januar 19, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Effie M Bailey

 in the California, U.S., Death Index, 1940-1997

Name:Effie M Bailey
[Effie M Sterling] 

Gender:Female

Birth Date:10 Oct 1887

Birth Place:South Dakota

Death Date:9 Feb 1940

Death Place:Los Angeles

Mother's Maiden Name:Linborg

Father's Surname:Sterling

 

 

[Anton Hagelee]

Slettet

 

 

Endret Januar 19, 2021 av Anton Hagelee

[Vibeke Lund Åhling]

Der er en Carl J Lindborg i FAG i Delaware county, Pennsylvania med rett födselsår, 1858, död 1939. Er han sjekket?

(Mulig kone Mina f. 1861 d. 1947,og  Olga (E eller F) f. 1889 d. 1945 på samma stein.)

 

[Anton Hagelee]

1 hour ago, Vibeke Lund Åhling said:

Der er en Carl J Lindborg i FAG i Delaware county, Pennsylvania med rett födselsår, 1858, död 1939. Er han sjekket?

(Mulig kone Mina f. 1861 d. 1947,og  Olga (E eller F) f. 1889 d. 1945 på samma stein.)

 

Carl John Lindborg

 in the Pennsylvania, U.S., Death Certificates, 1906-1967

Name:Carl John Lindborg

Gender:Male

Race:White

Age:80

Birth Date:23 Jul 1858

Birth Place:Sweden

Death Date:2 Mar 1939

Death Place:East Lansdowne, Delaware, Pennsylvania, USA

Spouse:Mina Jonasaon

Certificate Number:26447

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=5164&h=3512174&tid=&pid=&queryId=a4fd196ef5e0931f78d6835aaa97f421&usePUB=true&_phsrc=Oha7&_phstart=successSource

 

Carl John Lindborg

 in the Pennsylvania, U.S., Federal Naturalization Records, 1795-1931

Name:Carl John Lindborg

Petition Age:48

Record Type:Petition 

Birth Date:23 Jul 1858

Birth Place:Sweden

Arrival Date:1886

Arrival Place:Philadelphia, Pennsylvania

Petition Date:2 Apr 1907

Petition Place:Pennsylvania, USA

Spouse:Wilhelmina Johnson Lindborg

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=2717&h=171756&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=5164

 

 

 

Endret Januar 19, 2021 av Anton Hagelee

[Lars E. Øyane]

Innlegg #34:

 

Hjarteleg takk til Anton og Vibeke for interessante innlegg!

 

Eg ville vorte svært overraska om Carl Lindborg hadde busett seg i Pennsylvania, og det var til sjuande og sist heller ikkje «vår» mann!

 

Når det gjeld dødsstaden til Bertha Lindborg, kan me sjølvsagt skriva at ho døydde i Los Angeles, CA, men desse gamle dødsregisteri frå California seier berre namnet på Countiet der vedkommande døydde, og det er vel berre ein liktale («obituary») som attåt ein dødsattest kan gje oss eit endeleg svar!  Sjansane er vel gode for at ho døydde i heimen til dotteri og svigersonen, Effie og Archie F. Bailey, og dette valmanntalet frå 1934 syner at dei då framleis budde på 3535 Josephine Street i Lynwood, mellom Long Beach og Los Angeles City: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61066/images/losangelescounty_32-01100?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx23230&_phstart=successSource&pId=54990992

 

Men søkingi etter ein liktale gav som resultat at eg fann denne tilvisingi til liktalen etter Robert Emmet Sterling frå 1912, og den har jo ein par spennande detaljar:

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/777364351:61843?indiv=try&o_vc=Record%3aOtherRecord&rhSource=5187

 

Eg har elles i ettermiddag motteke ein kopi av vigselsattesten til Emmet og Bertha, som tydeleg seier at mor hennar var Jennie!

 

Eg har oppdatert manuskriptet mitt frå innlegg #27 slik:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Gjertrud Olsdotter {Sandvik}, f. {i Luster} 16.4.1827,

Gjertrud Olsdotter flytte i svært ung alder til Sogndal og gifte seg der 16.10.1844 med Johannes Olson frå Lindborg under Midtun, Øvstedalen i Sogndal, dotterson av gardbrukardotteri Britha Gjertsdotter frå Haugen (1764-1803).  Johannes var f. i Sogndal 7.1.1822.  Gjertrud og Johannes var ei tid husmannsfolk på ein plass under Øyre i Sogndal, men flytte derifrå då Gjertrud vart sjuk kring 1864.  Johannes budde sidan i Sogndalsfjøra i Sogndal der han d. som legdelem 3.4.1883.  Gjertrud Olsdotter flytte til Bergen der ho d. 9.4.1893.  Dei fekk ni born i lag:

a. Kari Johannesdotter, f. i Luster 18.2.1845, var hushaldar og budde i Sogndalsfjøra i Sogndal der ho d. 18.1.1904.  Kari var ugift, men let etter seg ei dotter.

b. Ole Johannesson, f. i Sogndal 23.7.1847, d. i Sogndal 27.12.1849.

c. Johannes Johannesson, sidan kjend som John Lindborg, f. i Sogndal 5.7.1849, utvandra til Amerika i 1876 og busette seg som farmarbeidar («farm laborer») i Utica township, Crawford Co., Wis.  Han d. ugift i Crawford Co., Wis. 15.8.1894.

d. Ole Johannesson, f. i Sogndal 1.12.1851, d. i Sogndal 13.1.1852.

e. Andreas Johannesson, f. i Sogndal 2.4.1853, var sjukleg og budde i Sogndalsfjøra i Sogndal, men d. som fattiglem på Slinde i Sogndal 29.1.1929, ugift.

f. Ole Johannesson, f. i Sogndal 28.12.1855, utvandra til Amerika i 1878,

 

     ##### (lagnaden hans i Amerika?)

 

g. Carl Johannesson, f. i Sogndal 23.10.1858, utvandra til Amerika i 1876,

 

     ##### (lagnaden hans i Amerika?)

 

h. Gjertrud Johannesdotter, f. i Sogndal 18.12.1861, flytte i 1879 til Bergen, men dro snart vidare til Vega i Nordland der ho 18.9.1892 gifte seg med Edvard Andreas Peder Benjamin Pederson frå Ulvingen i Vega, f. i Vega 9.9.1857.  Edvard var fiskar, og han og Gjertrud slo seg ned som strandsitjarar på Sjøvegen under Ulvingen i Vega der Gjertrud d. som strandsitjarkone 21.6.1919.  Edvard d. som enkjemann same staden 28.8.1925.  Dei fekk tre born i lag, og dessutan hadde Gjertrud ein son frå før.

i. Britha Johannesdotter, sidan kjend som Bertha Lindborg, f. i Sogndal 13.6.1864, utvandra til Amerika i 1881 og gifte seg i Prairie du Chien, Wis. 25.11.1884 med Robert Emmet, kjend som Emmet Sterling, f. i Crawford Co., Wis. 25.1.1851.  Emmet var eigedomsmeklar («real estate broker»), og han og Bertha budde kortare periodar i Mellette og Redfield, Spink Co., S.D. og i Petersburg, Crawford Co., Wis. busette dei seg først på 1890-talet på ein farm i Rauville township, Codington Co., S.D.  Men hausten 1911 flytte dei til Long Beach, Los Angeles Co., Cal. der Emmet d. 2.4.1912.  Bertha Sterling d. i Lynwood, Cal.

 

     ##### (place of death to be verified! – Los Angeles Co., CA! – obituary?)

 

     24.9.1934.  Dei fekk ei dotter i lag.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

[Anton Hagelee]

20 minutes ago, Lars E. Øyane said:

f. Ole Johannesson, f. i Sogndal 28.12.1855, utvandra til Amerika i 1878,

 

 

 

     ##### (lagnaden hans i Amerika?)

 

Jeg har funnet en kandidat, men det er litt vanskelig å vurdere om han er den riktige Ole?

 

En John J Lindberg ble gift i 1892 i Stoughton, Wisconsin. Blant vitnene er Ole og Gertie L?borg?

 

John J Lindborg

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:John J Lindborg

Gender:Male

Record Type:Marriage 

Birth Place:Norway

Marriage Date:18 Nov 1892

Marriage Place:Stoughton, Wisconsin, USA

Father:Johannes Lindborg

Mother:Janeva Angus

Spouse:Malttos Angus

Church Name:Koshkonong

Church Location:Stoughton, Wisconsin

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=kZJ30&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=60722&gsln=lindborg&gsfn_x=1&gsln_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&msT=1&gss=angs-d&pcat=34&fh=9&h=501052&recoff=&ml_rpos=10&queryId=a7b4e6aae7a477f724a3f55f6e9a9aae

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #36:

 

Hjarteleg takk til Anton for nytt utfordrande innlegg!

 

Eg har studert denne huslyden, og truleg har dei òg opphav i Sogndal, men den John Johannesson Lendborg som her gifte seg, kan ikkje vera identisk med Johannes i «vår» huslyd.  Alderen stemmer dårleg, og foreldri var Johannes og Synneva.  Dessutan var det ingen «Gertie» i Amerika av «vår» huslyd.  No kan sjølvsagt Gertie vera kona til den Ole Lendborg som her er nemnd, og dei KAN jo ha vore vitne til ein nabo heimefrå...  Men om me studerer Find-a-grave og andre lokale kjelder, vil ein sjå at det var ein stor huslyd Lendborg i og kring Stoughton, WI, og dei var ikkje av «vår» ætt...

 

Når det gjeld dei to sakna brørne i «vår» Lindborg-ætt, lurer eg på om dei kan ha vore i South Dakota der me veit søsteri flytte med mann sin på 1880-talet?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å kompletera denne biografien!