Johannes Olson Fotland frå Hosanger, fødd 1837 - til Amerika frå Bergen i 1870 med kone Torborg frå Sogn og to småjenter - er det mogeleg å finna att denne huslyden i Amerika? - ei skikkeleg utvandringsutfordring?

[Lars E. Øyane]

Johannes Olson Fotland, fødd på Fotland i Hosanger 2.5.1837, gifte seg i Bergen 21.5.1866 med Torborg Larsdotter, fødd på Gjerdet, Lærdalsøyri i Lærdal 21.6.1835.  Johannes var snikkar, og parfolket budde visstnok i Markesmuget i Bergen til dei i 1870 utvandra til Amerika.

 

Med dei reiste òg døtrene:

 

* Ingeborg Marie, fødd i Bergen 19.4.1867: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007431676

 

* Karen Lovise, fødd i Bergen 13.10.1868: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007432375

 

Passasjerlista over Québec kallar dei for Hovde, men dette er truleg ei feilskriving - oppatttaking av namnet før dei på lista...:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=Quebec65&gardpostnr=12825&merk=12825#ovre

 

Kvar vart det av denne huslyden i Amerika?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Richard Johan Natvig]

Her er dei i alle fall vel framme i Quebec. Skrivaren har først notert "do." = "Hovde" som etternamn på Johannes Olsen, deretter stroke over:

https://www.ancestry.com/interactive/1263/e003532274?pid=218287&treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=REf373&_phstart=successSource

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=1263&h=218287&tid=&pid=&usePUB=true&_phsrc=REf375&_phstart=successSource

 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Richard for innlegget ditt som stadfester at huslyden kom vel fram til Québec!

 

Hadde me berre visst kvar dei tok vegen derifrå...?

 

Og kva namn dei kan ha nytta?

 

Ein ny kjempetakk for freistnadane på å finna lagnaden til denne huslyden i Amerika!