Henrik Nitter Johannesson (1815-1895) - fødd på Lesja - til Amerika i 1848 med kone og to born - tre born til var fødde i Amerika - detaljar om desse borni - særleg dei to yngste - kvar vart det av dei?

[Lars E. Øyane]

Eg vil i kveld få presentera ei ny utfordring som eg sleit mykje med tidleg på 1980-talet.  Dette var ein haugianarætt som i fleire år budde på Rise i Lesja før dei kom til Luster.  Sidan fór det vidare til Amerika der i alle fall ein av brørne til Henrik var gullgravar i California, kjend som «California-Johnson»!

 

Henrik var nok aldri i California, men eg har likevel vanskar med å finna ut av borni hans, særleg gjeld det sonen John som var gift to gongar og budde i Green Co., WI.  Kven var konene hans?  Dessutan dei to yngste borni i huslyden. Christine og Henry Jr., som er heilt borte for meg!

 

Det hadde vore kjempefint om nokon kunne sjå på denne huslyden og kanskje supplera med eitt og anna...

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Henrik Nitter Johannesson Bjerk, frå Høyeim, var f. på Rise i Lesja 15.11.1815, men kom til Luster i ung alder med foreldri sine.  Han gifte seg 21.11.1841 med Kari Christensdotter frå Berge i Fortun, døypt 22.12.1811.  Henrik og Kari var visstnok først plassfolk på Haugen under Berge i Fortun, men kom kring 1844 til Bjørk.  Me trur det var dei som då rydda denne plassen i Ekrebakken, og her budde dei fram til 1848.

Hendrik og Kari Johnson utvandra til Amerika i 1848 og slo seg ned som farmarar i Springdale township, Dane Co., Wis. der Kari d. 12.11.1890.  Hendrik d. same staden 30.4.1895.  Dei fekk seks born i lag:

a. Johannes H. Johnson (1841‑1842), f. og d. i Luster.

b. Johannes, kjend som John H. Johnson, f. i Luster 10.2.1843, utvandra med foreldri i 1848 og d. i Green Co., Wis. 23.7.1914.  John gifte seg første gongen

 

     ##### (date and place of his 1st marriage? - about 1865!?)

 

     med Anna Tidemannsdotter frå

 

     ##### (norsk opphav?)

 

     Ho var dotter av

 

     ##### (foreldri? - fulle namn, yrke, bustad og opphav?)

 

     og f.

 

     ##### (fødestaden?)

 

     27.8.1840, men utvandra til Amerika i

 

     #####  (year of emigration?)

 

     Anna d. i Green Co., Wis. 14.5.1894, og John gifte seg att

 

     ##### (date and place of his 2nd marriage - about 1895!?)

 

     med Ingeborg

 

     ##### (norsk opphav?)

 

     Ho var dotter av

 

     ##### (foreldri? - fulle namn, yrke, bustad og opphav?)

 

     og f.

 

     ##### (dato og stad for fødsli hennar?)

 

     .1.1852, men utvandra til Amerika i

 

     #####  (year of emigration? -1885? )

 

     Ho d.

 

     ##### (date and place of her death? - after 1900)

 

     John H. Johnson farma i York township, Green Co., Wis. og fekk i alt

 

     ##### (number of sons and daughters? - at least eight!)

 

     som alle var frå første ekteskapet.

c. Britha, kjend som Betsy H. Johnson, f. i Luster 22.1.1846, utvandra òg med foreldri i 1848 og d. i Minnehaha, Co., S.D. 26.3.1919.  Betsy gifte seg i Dane Co.. Wis. 11.12.1876 med enkjemannen Mons Jensson frå Berdal i Leikanger, i Amerika kjend som Mons J. Berdahl.  Han var son av gardbrukar Jens Monsson på Berdal, opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans?)

 

     og kona Kari Olsdotter frå Berdal og f. på Leikanger 3.10.1835.  Han utvandra til Amerika i 1861 og d. i Colton, S.D. 30.1.1915.  Mons gifte seg første gongen

 

     ##### (date and place of his 1st marriage?)

 

     med Britha Hermundsdotter frå Eggum i Leikanger, i Amerika kjend som Betsy Eggum.  Ho var dotter av gardbrukar Hermund Erikson på Eggum og kona Synneva Larsdotter frå Grinde og f. på Leikanger 15.2.1839, men utvandra til Amerika med foreldri sine i 1854.  Denne første kona hans d. i Dane Co., Wis. kring 1873.  

 

     ##### (exact date and place of her death?)

 

     Mons Berdahl farma først i Springdale township, Dane Co., Wis., men flytte kring 1878 til ein «homestead» i Taopi township, Minnehaha Co., S.D. der han og andre kona Betsy budde levetidi ut.  Mons Berdahl fekk i alt

 

     ##### (number of sons and daughters? - incl. five from 2nd marriage!)

 

d. Karen H. Johnson (1848-1893), vart gift med Erik, kjend som Elick Thompson (1844-1908), son av husmannen Torsten Erikson frå Øygarden under Dalsøyri (1812‑1881) (s.d.).

e. Christine H. Johnson, f. i Dane Co., Wis.

 

     ##### (date of her birth? - 1854?)

 

     ##### (lived at home 1860 - her destiny?)

 

f. Hendrik Nitter, kjend som Henry H. Johnson, f. i Dane Co., Wis.

 

     ##### (date of his birth? - 1859?)

 

     ##### (lived at home 1880 - his destiny?)

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om denne huslyden!

[Grethe Flood]

44 minutter siden, Lars E. Øyane skrev:

Anna Tidemannsdotter frå

 

 

     ##### (norsk opphav?)

 

 

     Ho var dotter av

 

 

     ##### (foreldri? - fulle namn, yrke, bustad og opphav?)

 

 

     og f.

 

     ##### (fødestaden?)

 

 

     27.8.1840,

 

Nr. 46

Oppland fylke, Aurdal, Skrautvål, Ulnes, Svenes i Nord-Aurdal, Ministerialbok nr. 3 (1828-1841), Fødte og døpte 1840, Side 111
Permanent bilde-ID: kb20070603940226
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603940226
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603940226.jpg
 

[Grethe Flood]

Her er utflyttingen til Amerika for Anne Tidemandsdatter:

https://www.digitalarkivet.no/view/291/pu00000000060979

 

Søsteren Thore født 1844:

https://www.digitalarkivet.no/view/289/hu00000000059300

 

Oppland fylke, Aurdal i Nord-Aurdal, Ministerialbok nr. 4 (1842-1863), Inn- og utflyttede 1857-1862, Side 254
Permanent bilde-ID: kb20070207610162
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207610162
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070207610162.jpg
 

[Grethe Flood]

Nr. 27

Oppland fylke, Aurdal, Skrautvål, Ulnes, Svenes i Nord-Aurdal, Ministerialbok nr. 3 (1828-1841), Viede 1835-1836, Side 164
Permanent bilde-ID: kb20070603940279
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603940279
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603940279.jpg
 

[Lars Waaltorp]

1 time siden, Lars E. Øyane skrev:

Anna d. i Green Co., Wis. 14.5.1894, og John gifte seg att

 

     ##### (date and place of his 2nd marriage - about 1895!?)

 

     med Ingeborg

 

     ##### (norsk opphav?)

 

Antar at dette må være vielsen, 25.10.1895 i Green, Wisconsin:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRG6-V2K

 

Name: John H. Johnson
Event Type: Marriage
Event Date: 25 Oct 1895
Event Place: , Green, Wisconsin, United States
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Norway
Father's Name: Hendrick Johnson
Mother's Name: Kari Johnson
Spouse's Name: Ingeborg Olson
Spouse's Gender: Female
Spouse's Race: White
Spouse's Birthplace: Norway
Spouse's Father's Name: Ole Aslakson
Spouse's Mother's Name: Dorthe Aslakson
Note: Marr Place: York Luth Church;
  

[Lars Waaltorp]

Dødsfallet til Ingeborg i 1902:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XL7M-QNB?from=lynx1UIV8&treeref=LYK5-NWY

 

Name: Ingebor O. Johnson
Event Type: Death
Event Date: 1902
Event Place: Dane County, Wisconsin
Residence Place: Mendota Hospital, Dane Co.
Gender: Female
Age: 49
Marital Status: Divorced
Race: white
Occupation: farming
Birth Date: 29 Oct 1852
Birth Year (Estimated): 1853
Birthplace: Norway
Burial Place: York Twp., Green Co., Wis.
Cemetery: New Lill..an Church Cemetery
Father's Name: Ole A. Thronred
Spouse's Name: John H. Johnson

[Lars Waaltorp]

Ingeborg Olsdatter, f. 9.11.1852 i Bagn i Sør-Aurdal. Foreldrene var Ole Aslaksen Tronrud og Daarte Nilsdatter:  https://www.digitalarkivet.no/kb20070207620391

 

Trondrud i 1865:  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038073001348

Trondrud nordre i 1875:  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052104001809

 

Men blir litt usikker når det står i bygdeboken at hun ble gift med Johannes Riise - "Store Johan" ...  

(Korrigering: Ser jo nå at faren til Johannes var fra Rise, så da stemmer det nok 🙂)

https://www.nb.no/nbsok/nb/853c08e53912ecd90d10d8e942ebd0fb.nbdigital?lang=no#525  

 

 

Edited September 2, 2019 by Lars Waaltorp

[Lars Waaltorp]

Gard og bygd i Sør-Aurdal. A : Reinli og Vestre Bagn

https://www.nb.no/nbsok/nb/853c08e53912ecd90d10d8e942ebd0fb.nbdigital?lang=no#283

 

 

 

Bygdebøker for Nord-Aurdal ser ikke ut til å være tilgjengelig på nettet.

 

[Lars Waaltorp]

2 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

e. Christine H. Johnson, f. i Dane Co., Wis.

 

     ##### (date of her birth? - 1854?)

 

     ##### (lived at home 1860 - her destiny?)

 

Christine bodde hos foreldrene i 1870 også:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN9H-6RT

 

Name: Christiana Johnson
Event Type: Census
Event Date: 1870
Event Place: Springdale, Dane, Wisconsin, United States
Event Place: Springdale, Dane, Wisconsin, United States
Gender: Female
Age: 15
Race: White
Birth Year (Estimated): 1855
Birthplace: Wisconsin
Page Number: 11
 

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Henry Johnson		M	54	Norway
Kari Johnson		F	58	Norway
Brita Johnson		F	24	Norway
Karen Johnson		F	21	Wisconsin
Christiana Johnson		F	15	Wisconsin
Henry Johnson		M	11	Wisconsin
Ellen C Johnson		F	3	Wisconsin

[Egil Johannessen]

6 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

e. Christine H. Johnson, f. i Dane Co., Wis.

 

 

 

     ##### (date of her birth? - 1854?)

 

 

 

     ##### (lived at home 1860 - her destiny?)

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969  -  Lenke Ancestry
Name:    Christine Nelson
Death Age:    69
Record Type:    Burial
Birth Date:    8 Jul 1854
Birth Place:    Dane C Wisconsin, USA
Death Date:    19 Aug 1923
Burial Date:    22 Aug 1923
Father:    Henrik Johnson
Mother:    Kari Johnson
Spouse:    B E Nelson
Church Name:    St Johannes St Jacobs
Church Location:    Colton, South Dakota

 

Lenke FAG  -  https://www.findagrave.com/memorial/63690220/christine-nelson

[Egil Johannessen]

The 1900 United States Federal Census  -  Lenke Ancestry
Name:    Christena Nelson
[Christina Nelson] 
Age:    45
Birth Date:    Jul 1854
Birthplace:    Wisconsin
Home in 1900:    Buffalo, Minnehaha, South Dakota
House Number:    9
Sheet Number:    7
Number of Dwelling in Order of Visitation:    102
Family Number:    103
Race:    White
Gender:    Female
Relation to Head of House:    Wife
Marital status:    Married
Spouse's name:    Bendik Nelson
Marriage Year:    1879
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Mother: Number of Living Children:    4
Mother: How Many Children:    6
Can Read:    Yes
Can Write:    Yes
Can Speak English:    Yes
Household Members:    
Bendik Nelson    48
Christena Nelson    45
Nora Nelson    19
Oscar Nelson    15
Clarence Nelson    8
Benjamin Nelson    6

Edited September 3, 2019 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Familietre  -  Christine Johnson  -  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/34947592/person/220246729023/facts

 

Familietre  -  Hendrick Nitter Johnson  -  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/34947592/person/220246728979/facts

[Egil Johannessen]

7 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

f. Hendrik Nitter, kjend som Henry H. Johnson, f. i Dane Co., Wis.

 

 

 

     ##### (date of his birth? - 1859?)

 

 

 

     ##### (lived at home 1880 - his destiny?)

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969  -  Lenke Ancestry
Name:    Tige Hendrick Nittie Hendricksen Skagen
Record Type:    Confirmation
Birth Date:    22 Dec 1858
Birth Place:    Springdale
Confirmation Date:    11 May 1873
Father:    Hendrik Johnsen
Mother:    Kari Johnsen
Church Name:    Springdale Lutheran Church
Church Location:    MT Horeb, Wisconsin

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969  -  Lenke Ancestry
Name:    Gige Hendrik Nittas Herdriksen Skagen
Record Type:    Confirmation
Birth Date:    22 Dec 1858
Confirmation Date:    11 May 1873
Father:    Kendrik Johnsen
Mother:    Kari Johnsen
Church Name:    Springdale Lutheran Church
Church Location:    MT Horeb, Wisconsin

 

Argus-Leader (Sioux Falls, South Dakota) 07 Jun 1947, Saturday, Page 6

 

Les hele txt'en i lenken under:

https://www.newspapers.com/clip/35553563/

Edited September 3, 2019 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The 1900 United States Federal Census  -  Lenke Ancestry
Name:    Henry Johnston
Age:    41
Birth Date:    Nov 1858
Birthplace:    Wisconsin
Home in 1900:    Burk, Minnehaha, South Dakota
Sheet Number:    2
Number of Dwelling in Order of Visitation:    24
Family Number:    24
Race:    White
Gender:    Male
Relation to Head of House:    Head
Marital status:    Married
Spouse's name:    Tilda Johnston
Marriage Year:    1883
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Occupation:    Farmer
Months Not Employed:    0
Can Read:    Yes
Can Write:    Yes
Can Speak English:    Yes
House Owned or Rented:    O
Home Free or Mortgaged:    M
Farm or House:    F
Household Members:    
Henry Johnston    41
Tilda Johnston    44
Carl H Johnston    16
Herbert T Johnston    14
Nora Johnston    12
Emer Johnston    9
Clarance W Johnston    6
Ella Johnston    1

 

The 1910 United States Federal Census  -  Lenke Ancestry
Name:    Henry N Johnson
Age in 1910:    51
Birth Year:    abt 1859
Birthplace:    Wisconsin
Home in 1910:    Burk, Minnehaha, South Dakota
Race:    White
Gender:    Male
Relation to Head of House:    Head
Marital status:    Married
Spouse's name:    Tora Johnson
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Native Tongue:    English
Occupation:    Farmer
Industry:    Farm
Employer, Employee or Other:    Employer
Home Owned or Rented:    Own
Home Free or Mortgaged:    Mortgaged
Farm or House:    Farm
Able to Read:    Yes
Able to Write:    Yes
Years Married:    27
Household Members:    
Henry N Johnson    51
Tora Johnson    54
Emma Johnson    19
Ella Johnson    11
Clarence Johnson    16
Karl Johnson    26
Herbert Johnson    24

[Egil Johannessen]

The South Dakota, Death Index, 1879-1955  -  Lenke Ancestry
Name:    Hendrik N Johnson
Death Date:    23 Jul 1937
Death Place:    Lake, South Dakota, USA
Certificate Number:    177166
Page Number:    372

 

Lenke FAG  -  https://www.findagrave.com/memorial/50708898/henry-n_-johnson

 

The South Dakota, Death Index, 1879-1955  -  Lenke Ancestry
Name:    Tora Johnson
Death Date:    27 Dec 1946
Death Place:    Minnehaha, South Dakota, USA
Certificate Number:    232966

 

Lenke FAG  -  https://www.findagrave.com/memorial/50708793

[Egil Johannessen]

Wisconsin State Journal (Madison, Wisconsin) 05 Apr 1897, Monday, Page 3

[Egil Johannessen]

?

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969  -  Lenke Ancestry
Name:    Thora Hansdatter
Record Type:    Confirmation
Birth Date:    9 Jun 1856
Confirmation Date:    6 Jun 1869
Father:    Hans Arnesen Nyhus
Mother:    Thora Hansdatter
Church Name:    Springdale Lutheran Church
Church Location:    MT Horeb, Wisconsin

 

The Norway, Select Baptisms, 1634-1927  -  Lenke Ancestry
Name:    Thoro Hansen
Gender:    Female
Birth Date:    9 jun 1855
Baptism Date:    8 jul 1855
Baptism Place:    , Lom, Opland, Norway
Father:    Hans Arnesen
Mother:    Thoro Hansdr
FHL Film Number:    307267

 

Familietrær Tora Johnson (f. Hansen)

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/32436491/person/29108018002/facts

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/45873833/person/6438273663/facts

Edited September 3, 2019 by Egil Johannessen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe, Lars W. og Egil for kjempefine innlegg om denne huslyden.

 

Båe konene til John H. Johnson er identifiserte, men eg har litt vanskar med å tolka opphavet til Anna Tidemannsdotter og foreldri hennar, og utvandringsåret til Ingeborg Olsdotter synes vera ukjent...

 

Og so er både Christine og Hendrick Nitter dukka opp!  Imponerande kva de finn!  Det ser ut til at Christine og mannen Benedict Edward Nelson må ha butt i Minnehaha Co., SD alt frå 1879!?  Men kven var denne Benedict??  Kanskje OBITUARIES kan finnast for Christine og Benedict?

 

1870-teljingi nemner forresten òg ei Ellen C. Johnson i denne huslyden, fødd kring 1867, og ho ser ut til å ha vorte gift med den same B. E. Nelson!?

 

Eg har med stor glede sett opp eit revidert manuskript for denne huslyden til erstatning for manuskriptet i innlegg #1:

 

~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter nye fine opplysningar er dette manuskriptet no erstatta av eit nytt i innlegg #21 under!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Edited September 3, 2019 by Lars E. Øyane

[Anne Tonby]

Kan det være Bendik Nilsen som har vært hjemme på besøk i 1905?

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000711484

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYWW-GH1?i=722&cc=1923995&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A23F8-WWZ

 

Denne Bendik født 20/3 1851 passer ikke helt siden han ikke heter Edward og morens navn er Oline.

SAB, Jølster Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 10, 1847-1865, s. 22
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070305640453

 

Emigrerer i 1871

SAB, Jølster Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 11, 1866-1881, s. 251
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070112350046

 

 

Edited September 3, 2019 by Anne Tonby

[Egil Johannessen]

4 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

19.8.1923.  Christine gifte seg

 

 

 

     ##### (date and place of her marriage? - 1879?)

 

 

 

     med Bendik Nilsson

 

Mulig giftermål i 1877, avvik i Ben's alder, men Christine's alder stemmer.

 

Iowa, County Marriages, 1838-1934  -  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDS-HJXV
Name: Ben Nelson
Titles and Terms: Mr
Event Type: Marriage
Event Date: 18 Apr 1877
Event Place: Woodbury, Iowa, United States
Gender: Male
Age: 31
Birth Year (Estimated): 1846
Spouse's Name: Christine Johnson
Spouse's Titles and Terms: Miss
Spouse's Gender: Female
Spouse's Age: 23
Spouse's Birth Year (Estimated): 1854

Edited September 3, 2019 by Egil Johannessen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Anne og Egil for kjempefine og nyttige innlegg!

 

Det kan etter mitt syn ikkje vera tvil om at Bendik Nilsson Erikstad frå Jølster er mannen me leiter etter.  Når han i Amerika har teke mellombokstaven «E», kjem nok det av Erikstad!  Og at mori heitte Olina kan nok stemma.  Olina og Malena er svært like namn i Amerika...!

 

Og vigsli frå Sioux City, IA i 1877 er ganske sikkert for «våre» Bendik og Christine!

 

Etter dette børjar dette manuskriptet verkeleg å sjå bra ut, og eg vil gjerne få syna fram eit oppdatert manuskript til erstatning for manuskriptet i innlegg #18 over:

 

~~~~~~~~~~~~~

 

Henrik Nitter Johannesson Bjerk, frå Høyeim, var f. på Rise i Lesja 15.11.1815, men kom til Luster i ung alder med foreldri sine.  Han gifte seg 21.11.1841 med Kari Christensdotter frå Berge i Fortun, døypt 22.12.1811.  Henrik og Kari var visstnok først plassfolk på Haugen under Berge i Fortun, men kom kring 1844 til Bjørk.  Me trur det var dei som då rydda denne plassen i Ekrebakken, og her budde dei fram til 1848.

Hendrik og Kari Johnson utvandra til Amerika i 1848 og slo seg ned som farmarar i Springdale township, Dane Co., Wis. der Kari d. 12.11.1890.  Hendrik d. same staden 30.4.1895.  Dei fekk seks born i lag:

a. Johannes H. Johnson (1841‑1842), f. og d. i Luster.

b. Johannes, kjend som John H. Johnson, f. i Luster 10.2.1843, utvandra med foreldri i 1848 og d. i Green Co., Wis. 23.7.1914.  John gifte seg første gongen

 

     ##### (date and place of his 1st marriage? - about 1865!?)

 

     med Anna Tidemannsdotter frå Øygarden i Nord-Aurdal, i Amerika kjend som Anna

 

     ##### (Tieman?)

 

     Ho var dotter av gardbrukar Tidemann Nilsson på Øygarden, opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans?)

 

     og kona Aagot Thoresdotter frå

 

     ##### (opphavet hennar?)

 

     og f. i Nord-Aurdal 27.8.1840, men utvandra til Amerika i 1861.  Anna d. i Green Co., Wis. 14.5.1894, og John gifte seg 25.10.1895 att i Green Co., Wis. med Ingeborg Olsdotter frå Tronrud i Sør-Aurdal, i Amerika kjend som Ingeborg Olson.  Ho var dotter av gardbrukar Ole Aslakson på Tronrud nordre, opphavleg frå Austegarden, og kona Dortha  Nilsdotter frå Dal i Nord-Aurdal og f. i Sør-Aurdal 9.11.1852, men utvandra til Amerika i

 

     #####  (year of emigration? -1885? )

 

     Ho d. i Mendota, Wis.

 

     ##### (exact date of her death?)

 

     1902.  John H. Johnson farma i York township, Green Co., Wis. og fekk i alt

 

     ##### (number of sons and daughters? - at least eight!)

 

     som alle var frå første ekteskapet.

c. Britha, kjend som Betsy H. Johnson, f. i Luster 22.1.1846, utvandra òg med foreldri i 1848 og d. i Minnehaha, Co., S.D. 26.3.1919.  Betsy gifte seg i Dane Co.. Wis. 11.12.1876 med enkjemannen Mons Jensson frå Berdal i Leikanger, i Amerika kjend som Mons J. Berdahl.  Han var son av gardbrukar Jens Monsson på Berdal, opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans?)

 

     og kona Kari Olsdotter frå Berdal og f. på Leikanger 3.10.1835.  Han utvandra til Amerika i 1861 og d. i Colton, S.D. 30.1.1915.  Mons gifte seg første gongen

 

     ##### (date and place of his 1st marriage?)

 

     med Britha Hermundsdotter frå Eggum i Leikanger, i Amerika kjend som Betsy Eggum.  Ho var dotter av gardbrukar Hermund Erikson på Eggum og kona Synneva Larsdotter frå Grinde og f. på Leikanger 15.2.1839, men utvandra til Amerika med foreldri sine i 1854.  Denne første kona hans d. i Dane Co., Wis. kring 1873.  

 

     ##### (exact date and place of her death?)

 

     Mons Berdahl farma først i Springdale township, Dane Co., Wis., men flytte kring 1878 til ein «homestead» i Taopi township, Minnehaha Co., S.D. der han og andre kona Betsy budde levetidi ut.  Mons Berdahl fekk i alt

 

     ##### (number of sons and daughters? - incl. five from 2nd marriage!)

 

d. Karen H. Johnson (1848-1893), vart gift med Erik, kjend som Elick Thompson (1844-1908), son av husmannen Torsten Erikson frå Øygarden under Dalsøyri (1812‑1881) (s.d.).

e. Christine H. Johnson, f. i Dane Co., Wis. 8.7.1854.  Ho d.

 

     ##### (place of her death? - Minnehaha Co., SD?)

 

     19.8.1923.  Christine gifte seg i Sioux City, Ia. 18.4.1877 med Bendik Nilsson frå Erikstad i Jølster, i Amerika kjend som Benedict E. Nelson.  Han var son av gardbrukar Nils Zachariasson på Erikstad, opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans?)

 

     og kona Olina Andersdotter frå

 

     ##### (opphavet hennar?)

 

     og f. i Jølster 21.3.1851.  Han utvandra til Amerika i 1871 og d.

 

     ##### (place of his death? - Minnehaha Co., SD!)

 

     28.12.1926.  Dei farma i Buffalo township, Minnehaha Co., S.D. og fekk seks born i lag.

f. Tøger Hendrik Nitter, kjend som Hendrick N. Johnson, f. i Dane Co., Wis. 22.12.1858, d.

 

     ##### (place of his death? - Lake Co., SD!)

 

     23.7.1936.  Han gifte seg i Dane Co., Wis. 11.6.1883 med Thora Hansdotter frå Nyhus i Lom, i Amerika kjend som Thora Nyhus.  Ho var dotter av

 

     ##### (gardbrukar?)

 

     Hans Arneson på Nyhus, opphavleg frå Galde søndre, og kona Thorø Hansdotter frå Nyhus og f. i Lom 9.6.1855, men utvandra til Amerika med foreldri sine i 1866.  Ho d. i Sioux Falls, S.D. 27.12.1946.  Hendrick og Thora

 

     ##### (early occupation and place of residence? - Mt. Horeb, WI?)

 

     men flytte i 1897 til ein farm i Burk township, Minnehaha Co., S.D.  Som pensjonistar budde dei sidan i Sioux Falls, Minnehaha Co., S.D.  Dei fekk seks born i lag.

 

1870 census also lists an Ellen C. Johnson, born WI 1867 - who is she? - married B. E. Nelson!

 

~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!