Jump to content
Arkivverket
Murray Rystead

Knut Tarjeisson Uppstad/Nomeland ???

By Murray Rystead, in Tyding av skannede kilder

Recommended Posts

Murray Rystead   

Murray Rystead
Posted

Hello,

Could someone tell me what is being said in front of Knud's name?
Not sure if it is describing the method of death or if it is mentioning his occupation prior to dying.

Thanks

knuduppstad.thumb.JPG.864aeda03721a8d6451ff014c68195fc.JPG

Share this post

Link to post
Share on other sites

Ivar S. Ertesvåg   

Ivar S. Ertesvåg
Posted

"Manden" (literally "the man"; presumably meaning married man)

Murray Rystead reacted to this

Share this post

Link to post
Share on other sites

Murray Rystead   

Murray Rystead
Posted

Kb. A4 - 319: 18.febr. 1798 kastet jord paa manden Knud Targeisen Nommeland 50 aar

 

 

How bout this one?

Share this post

Link to post
Share on other sites

Ivar S. Ertesvåg   

Ivar S. Ertesvåg
Posted

"kastet jord paa" = graveside ceremony

"manden", as above

 

BTW,

" Kb. A4 - 319 " has not much meaning without other specifications

Murray Rystead reacted to this

Share this post

Link to post
Share on other sites

Murray Rystead   

Murray Rystead
Posted

Oh so basically just telling us how his burial took place, and maybe where at the cemetery. 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
Go To Topic Listing

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

  I accept