Jump to content
Arkivverket

Pantebok fra Midhordaland Sorenskriveri, Gravdal Gaard. [LØST]


Gard Gjesdal

Recommended Posts

Hei. jeg transkriberer fra pantebok, Midhordaland sorenskriveri. Jeg mangler noen ord, men har nok gjort en del feil da teksten er lite sammehengende. Ser dette riktig ut?
 

Høyre side, midterste tekst:

Tinglysingsmateriale: Midhordland sorenskriveri, SAB/A-3001/1/G/Gb/Gbb/L0009a: Pantebok nr. II.B.b.9a, 1886-1887, s. 224 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

  • Tinglest: Delings og Skylddelingsforretning. Aar 1887 den 22, 24, 25, 26 og 29.
  • Oktober samt 5 december mødte vøre lagmend påå Gravdal for ifølge fogdens opnævelse af
  • 12 styk. d.å.(dette året) at foretage en delings og skyldelingsforretning over martr. no 132 løbe no 294 Heste
  • viken af eiend. Nygard i dal. 2 ort 20/. orer. 0 dal. 2-4s. mark. o. 66. Ved denne forretning og -
  • tader nu garend med søen, foerpaa et ?gulroterislager? med oplagstank og brygge samt at til-
  • stødende markdegkte hogsteiet eiendommen for at belegges eiendommen Møllebruget s.
  • Påå eiearen Ingebrigtsens nogen mødte Ole Johan Johannsen, som gaavjde ?gulrødtene?, der brug
  • belages saas: Påå østre sida settas kors i et brat Fjeld. Fra denne gaar linjå mod vegst 28
  • meter, hvor sottar merkesten. denne/dermed/anna linjå gaar 3 meter ?sørdofer? ?gulroterinslageret? ?sei-
  • de? veg. Derpaa fortsettas linjå samme retn 26 meter til ?merkesten? . Der bøier linja
  • i mod ?nordgst? 27 meter til x i fjeld mot søen. Denne folgjar derpaa til fjelde i der hvor Gravdal
  • fra Hestevigen. Da gaarden hestevigen som vederlag for denne gaarend ikke atene har
  • faaet tilstrekkeligt merkelag ?festet?, ?men? også noget ?vende? af Gravdals eiendene blevir
  • ei dal fradrag at gjøre i steden som saaledes bliver uforandret likt ?grundfestar?, at ?bely-
  • gar, som Hesteviken faar af Gravdal i uu bliver bestemd under ?skriftene? i Gravdal i
  • hvor også lileggar i steden vil blive undtaget. ?Endres? ?bådes? ?grunnfestar?, at den anførte
  • tid, som er inngået, gjelder da samende forretning baade for Hesteviken og Gravdal.
  • ?Naaearkar? ?parsaral. N. Jørgensen. B. Bugel Oldsvik i J.M. Wallem. M. L. Nygaard
  • Kartlagt 7/12. 87 i ?Hausten?. (Da forøvrigt hustrug til wallem t*7 for 364 «?lyer? for at
  • ingen feides Hjemed?).
Edited by Gard Gjesdal
Link to comment
Share on other sites

 

Noen forslag:

 

  • Thinglest: Delings og Skylddelingsforretning. Aar 1887 den 22, 24, 25, 26 og 29.
  • Oktober samt 5 december mødte undertegnede paa Gravdal for ifølge fogdens opnævelse af
  • 12 sept. d.å.(dette året) at foretage en delings og skyldelingsforretning over martr. no 132 løbe no 294 Heste
  • viken af eiend. Nygard i dal. 2 ort 20/. orer. 0 dal. 2-4s. mark. o. 66. Ved denne forretning op(?) -
  • deles(?) en parcel ved søen, hvorpaa et petroleumslager med oplagstomt og brygge samt et til-
  • stødende markstykke fraskilt eiendommen for at tillægges eiendommen «Møllebruget».
  • Paa eieren Ingebrigtsens vegne mødte Ole Johan Johannesen, som paaviste grændserne, der blev
  • betegnet saal: Paa østre side sættes kors i et brat Fjeld. Fra denne gaar linjen mod vest 28
  • meter, hvor sættes mærkesten. denne linje gaar 3 meter søndenfor petroleumslagerets søn-
  • dre væg Derpaa fortsettes linjen samme retn 26 meter til ?mærkesten?(ja) . Der bøier linjen
  • i mod nordost 27 meter til x i fjeld mot søen. Denne følges derpaa til fjeldet, der deler Gravdal
  • fra Hestevigen. Da gaarden hestevigen som vederlag for denne parcel ikke alene har
  • faaet tilstrekkeligt vederlag herfor, ?men?(ja) også noget mere af Gravdals eiendom bliver
  • intet fradrag at gjøre i skylden som saaledes bliver uforandret idet bemærkes, at tillæg-
  • get, som Hesteviken faar af Gravdal vil(?) blive bestemt under skylddelingen ; Gravdal ,
  • faar også tillægget ; skylden vil blive indtaget. Endelig bedes bemærket, at den anførte
  • tid, som er medgået, gjelder den samlede forretning baade for Hesteviken og Gravdal.
  • Saaledes passeret. N. Jørgensen. E. Engel Oldsvik i J.M. Wallem. M. L. Nygaard
  • Irettelagt 7/12. 87 i ?Hausten?. (Se forøvrigt Justitsprotocollen No7 fol. 364a hvor Forret-
  • ningen findes afhjemlet).

 

 

Mvh

Link to comment
Share on other sites

  • Gard Gjesdal changed the title to Pantebok fra Midhordaland Sorenskriveri, Gravdal Gaard. [LØST]

Det var jo synd at det ikke var et gulrotis-lager – håper du ikke tar det ille opp, men fikk meg en god fnis der. 😉

Så takk for den 🙂

 

God helg! 🙂

 

Mvh

Edited by Even Stormoen
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.