Pantebok fra Midhordaland Sorenskriveri, Gravdal Gaard. [LØST]

[Gard Gjesdal]

Hei. jeg transkriberer fra pantebok, Midhordaland sorenskriveri. Jeg mangler noen ord, men har nok gjort en del feil da teksten er lite sammehengende. Ser dette riktig ut?
 

Høyre side, midterste tekst:

Tinglysingsmateriale: Midhordland sorenskriveri, SAB/A-3001/1/G/Gb/Gbb/L0009a: Pantebok nr. II.B.b.9a, 1886-1887, s. 224 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

• Tinglest: Delings og Skylddelingsforretning. Aar 1887 den 22, 24, 25, 26 og 29.
• Oktober samt 5 december mødte vøre lagmend påå Gravdal for ifølge fogdens opnævelse af
• 12 styk. d.å.(dette året) at foretage en delings og skyldelingsforretning over martr. no 132 løbe no 294 Heste
• viken af eiend. Nygard i dal. 2 ort 20/. orer. 0 dal. 2-4s. mark. o. 66. Ved denne forretning og -
• tader nu garend med søen, foerpaa et ?gulroterislager? med oplagstank og brygge samt at til-
• stødende markdegkte hogsteiet eiendommen for at belegges eiendommen Møllebruget s.
• Påå eiearen Ingebrigtsens nogen mødte Ole Johan Johannsen, som gaavjde ?gulrødtene?, der brug
• belages saas: Påå østre sida settas kors i et brat Fjeld. Fra denne gaar linjå mod vegst 28
• meter, hvor sottar merkesten. denne/dermed/anna linjå gaar 3 meter ?sørdofer? ?gulroterinslageret? ?sei-
• de? veg. Derpaa fortsettas linjå samme retn 26 meter til ?merkesten? . Der bøier linja
• i mod ?nordgst? 27 meter til x i fjeld mot søen. Denne folgjar derpaa til fjelde i der hvor Gravdal
• fra Hestevigen. Da gaarden hestevigen som vederlag for denne gaarend ikke atene har
• faaet tilstrekkeligt merkelag ?festet?, ?men? også noget ?vende? af Gravdals eiendene blevir
• ei dal fradrag at gjøre i steden som saaledes bliver uforandret likt ?grundfestar?, at ?bely-
• gar, som Hesteviken faar af Gravdal i uu bliver bestemd under ?skriftene? i Gravdal i
• hvor også lileggar i steden vil blive undtaget. ?Endres? ?bådes? ?grunnfestar?, at den anførte
• tid, som er inngået, gjelder da samende forretning baade for Hesteviken og Gravdal.
• ?Naaearkar? ?parsaral. N. Jørgensen. B. Bugel Oldsvik i J.M. Wallem. M. L. Nygaard
• Kartlagt 7/12. 87 i ?Hausten?. (Da forøvrigt hustrug til wallem t*7 for 364 «?lyer? for at
• ingen feides Hjemed?).

Endret Februar 17, 2023 av Gard Gjesdal

[Even Stormoen]

 

Noen forslag:

 

• Thinglest: Delings og Skylddelingsforretning. Aar 1887 den 22, 24, 25, 26 og 29.
• Oktober samt 5 december mødte undertegnede paa Gravdal for ifølge fogdens opnævelse af
• 12 sept. d.å.(dette året) at foretage en delings og skyldelingsforretning over martr. no 132 løbe no 294 Heste
• viken af eiend. Nygard i dal. 2 ort 20/. orer. 0 dal. 2-4s. mark. o. 66. Ved denne forretning op(?) -
• deles(?) en parcel ved søen, hvorpaa et petroleumslager med oplagstomt og brygge samt et til-
• stødende markstykke fraskilt eiendommen for at tillægges eiendommen «Møllebruget».
• Paa eieren Ingebrigtsens vegne mødte Ole Johan Johannesen, som paaviste grændserne, der blev
• betegnet saal: Paa østre side sættes kors i et brat Fjeld. Fra denne gaar linjen mod vest 28
• meter, hvor sættes mærkesten. denne linje gaar 3 meter søndenfor petroleumslagerets søn-
• dre væg Derpaa fortsettes linjen samme retn 26 meter til ?mærkesten?(ja) . Der bøier linjen
• i mod nordost 27 meter til x i fjeld mot søen. Denne følges derpaa til fjeldet, der deler Gravdal
• fra Hestevigen. Da gaarden hestevigen som vederlag for denne parcel ikke alene har
• faaet tilstrekkeligt vederlag herfor, ?men?(ja) også noget mere af Gravdals eiendom bliver
• intet fradrag at gjøre i skylden som saaledes bliver uforandret idet bemærkes, at tillæg-
• get, som Hesteviken faar af Gravdal vil(?) blive bestemt under skylddelingen ; Gravdal ,
• faar også tillægget ; skylden vil blive indtaget. Endelig bedes bemærket, at den anførte
• tid, som er medgået, gjelder den samlede forretning baade for Hesteviken og Gravdal.
• Saaledes passeret. N. Jørgensen. E. Engel Oldsvik i J.M. Wallem. M. L. Nygaard
• Irettelagt 7/12. 87 i ?Hausten?. (Se forøvrigt Justitsprotocollen No7 fol. 364a hvor Forret-
• ningen findes afhjemlet).

 

 

Mvh

[Gard Gjesdal]

Wow, det kom jammen godt med takk! Jeg syntes selv jeg leste petroleum, men det slo meg ikke man kanskje brukte det ordet da og.
Takk igjen! 😄

[Even Stormoen]

Det var jo synd at det ikke var et gulrotis-lager – håper du ikke tar det ille opp, men fikk meg en god fnis der. 😉

Så takk for den 🙂

 

God helg! 🙂

 

Mvh

Endret Februar 17, 2023 av Even Stormoen