Søk i nettsamfunnet

Eg utvida for ei tid attende abonnementet mitt hjå ancestry.com om avisoppslag frå newspapers.com, men av ein eller annan grunn får eg berre opp delar av basen (skal eg ha heile basen, lyt eg betala ekstra! - ganske so frustrerande!), og dette er ein av dei eg ikkje får opp: https://www.newspapers.com/image/272097135/?article=72fab4f7-a171-4d6c-9515-904527ee704a&focus=0.038486306,0.44840097,0.16290504,0.5002249&xid=2378&_ga=2.204493840.1439650482.1590776151-1442769865.1532627837 Det gjeld ein OBITUARY ffrå 12.1.1968 frå Ft. Lauderdale, FL for Margaret DAVIS, som døydde 11.1.1968. Kan nokon please henta fram denne OBITUARIEN for å sjå kva som står der? Eg takkar so mykje på førehand for hjelpi!

Martha Andersdotter, ei søster av dei to brørne Nils og Ole Anderssøner som eg etterlyste nylig i Brukarforum: https://forum.arkivverket.no/topic/223116-nils-1832-og-ole-1847-anderssøner-husmannssøner-frå-drevdal-i-luster-til-amerika-mot-slutten-av-1860-åri-kvar-kan-dei-ha-gøymt-seg-der-borte-ei-kjempeutfordring/?tab=comments#comment-1888354 flytte i ung alder til Bergen og reiste med mann sin, Ole Andreas Bertelsen, til Amerika i 1871, eller kanskje i 1870(?) - eg har so langt ikkje greidd å finna denne utvandringi!! Etter ein «tradisjonell» start på Amerika-opphaldet i Crawford Co., WI, flytte dei brått til MICHIGAN og derifrå kort tid etter til FLORIDA der dei vart buande. Dei største utfordringane når det gjeld denne huslyden, er å finna: ** Utvandringi deira frå Bergen 1871 (eller 1870)? Eg har søkt i Québec-listene på Digitalarkivet, men finn dei ikkje der! (Dårlege auge eller feilstaving av namni?) ** Kvar i Michigan dei budde i midten av 1870-åri? ** Og endeleg finna dødsfallet til Ole Andreas alias Otto August Bertelson og dei tre borni deira som alle døydde før hundreårsskiftet i Florida? Eg har so godt som ingi erfaring med forsking i Florida i den tidsperioden, so eg vonar at kanskje nokon kan hjelpa meg der!? Elles har eg nyss hatt eigne tema i Brukarforum om dei tre svenske svigersønene, og to av dei er perfekt løyste! Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden: ~~~~~~~~~~~~~~ Martha Andersdotter {Drevdal}, f. {i Luster} 24.2.1844, Martha Andersdotter flytte i ung alder til Bergen og tente i 1865 i Stenkjældergaten. Ho gifte seg i Årstad 26.12.1869 med Ole Andreas Bertelsen frå Bergen. Han var son av tenar Bertel Olsen i Bergen og kona Karen Christine Andersdotter og f. i Bergen 7.7.1839. Ole Bertelsen var arbeidar, og han og Martha budde ei kort tid i Stenkjældergaten i Bergen til dei i 1871 ##### (year of emigration to be verified? – could also be 1870?) utvandra til Amerika. Der finn me dei att under namni Otto August og Martha Bertelson. Dei budde visstnok ei tid i Freeman township, Crawford Co., Wis., ##### (to be verified – children christened at the Southwest Prairie Hauge church!) ##### (moved about 1874 to MICHIGAN – then about 1877 to Tallahassee, Laon Co., FLORIDA) men busette seg kring 1879 nær Sanford i Paola precinct, Orange Co., frå 1913 ein del av Seminole Co., Fla. der Otto livnærte seg som vognmann («drayman»). Otto d. i Sanford, Fla. ##### (date and place of his death? – after 1885/prior to 1900!) medan Martha Bertelson d. same staden 19.9.1918. Dei fekk åtte born i lag: ##### (one infant child is missing! – name and dates?) a. Birgitte Kristine, kjend som Christine Bertelson, f. i Bergen 11.4.1870, utvandra med foreldri til Amerika i 1871 og d. ##### (place of her death? – FL – bur. New Upsala cemetery, Seminole Co., FL!) 10.3.1961. Christine gifte seg i Sanford, Fla. 2.10.1892 med Johan Erik Larsson Borell frå Stockholm i Sverige, i Amerika kjend som John Borell. Han var son av gruvearbeidar Lars Eric Olofsson Borell i Nora, Örebro län, og første kona Eva Charlotta Jansdotter Rolin frå Kihl i Örebro län. John var f. i Nora, Örebro län i Sverige 3.10.1857. Han utvandra til Amerika i 1882 og d. Sanford, Fla. 27.8.1943. John Borell var sitrusfruktfarmar («citrus farmer»), og han og Christine budde nær Sanford i Paola precinct, Orange Co., från 1913 del av Seminole Co., Fla. Dei var barnlause, men fostra opp sonen til broren Andrew Bertelson av første ekteskapet hans. b. Anna Berntine Bertelson, f. i Crawford Co., Wis. ##### (date of birth? – christened Nov. 12, 1871!) 1871, d. ##### (place of her death? – Sanford, Seminole Co., FL – bur. Lakeview cemetery!) 22.9.1921. Ho gifte seg i Sanford, Fla. 11.8.1894 med Emil Gustaf ##### (husband’s original Swedish name?) ##### (wherefrom in Sweden was he?) i Amerika kjend som Emil Magnuson. Han var son av ##### (Peter Magnuson – full names, occupation and origin?) og f. ##### (where in Sweden born?) 13.4.1865. Han utvandra til Amerika i ##### (year of his emigration? – with parents prior to 1880?) og d. i Sanford, Fla. 24.2.1944. Som enkjemann gifte Emil seg 28.6.1926 att i Sanford, Fla. med Eunice Tyner, f. i Seminole Co., Fla. 29.1.1901. Ho d. i Sanford, Fla. 3.3.2002. ##### (occupation and place of residence? – farm laborer and packing house bookkeeper Windermere precinct, Orange Co., FL) Han fekk ikkje born i nokon av ekteskapi sine. c. Carl Christian, kjend som Charles C. Bertelson, f. i Crawford Co., Wis. 18.4.1873, d. i Orange Co., Fla. ##### (exact date of his death? – after 1880/prior to 1882!) d. Jennie ##### (middle name?) Bertelson, f. ##### (exact date and place of her birth? – Michigan 1875/1876!) d. i Orange Co., Fla. ##### (exact date of her death? – after 1880 – prior to 1882!) e. Andrew Martin Bertelson, f. i Leon Co., Fla. 21.4.1878, d. ##### (place of his death? – Sanford, Seminole Co., FL – bur. New Upsala cemetery) 16.3.1938. Han gifte seg første gongen ##### (date and place of his 1st marriage?) med Georgia ##### (date and place of her birth? – 1889!? – South Carolina!?) d. nær Sanford, Fla. 21.10.1909. Han gifte seg so att #####(date and place of his 2nd mariage? – about 1918!) med Elizabeth L., kjend som Bessie Reid, f. i Crisp Co., Ga. 7.2.1889. Ho d. ##### (Orange Co., FL) 15.12.1977. Andrew var jarnbanemekanikar («railroad car shop mechanic») og budde for det meste i Sanford, Seminole Co., Fla. Han fekk i alt fire born, eitt frå første ekteskapet og tre frå det andre. f. Charlotte Ida Bertelson, tvilling, f. i Orange Co., Fla. 15.1.1882, d. i Deland, Fla. 24.12.1950. Ho gifte seg i Deland, Fla. 16.4.1906 med Adam ##### (full name? – par: Jacob Karr and Eva Marguerite, kjend som Maggie Keck) Karr, f. i Hessen, Tyskland 4.10.1878, men utvandra til Amerika i 1904. ##### (emigration year to be verified?) Han d. i Deland, Fla. 28.2.1951. Dei farma ei tid nær Deland, Volusia Co., Fla., men Adam vart sidan skulevaktmeistar («school custodian») same staden. Dei fekk sju born i lag. g. Jennie Marie Bertelson, f. i Orange Co., Fla. 16.1.1882, d. i Orlando, Fla. ##### (exact date of her death?) .1.1969. Ho gifte seg i Sanford, Fla. 16.5.1903 med Erik Alfred, kjend som Alfred Persson Eriksson frå Rossberga i Kopparbergs län, Sverige, i Amerika kjend som Alfred E. Ericson. Han var son av teglslagar Per Erik Eriksson i Rossberga, opphavleg frå Möklinta i Västmanlands län og kona Stina Greta Jansdotter Gädderman, òg frå Möklinta i Västmanlands län. Alfred var f. i Möklinta, Västmanlands län i Sverige 14.7.1878. Han utvandra til Amerika med foreldri sine i 1882 og d. i Winter Park, Fla. 11.9.1955. Alfred og Jennie var sitrusfruktfarmarar («citrus farmers») og budde nær Sanford i Paola precinct, Orange Co., frå 1913 del av Seminole Co., Fla. Dei fekk fem born i lag. ~~~~~~~~~~~~~~ Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Eg har fått opplyst frå Amerika at: Emil Gustaf Magnuson skal vera fødd i Sverige, truleg i Vimmerby, Kalmar län, 13.4.1865 eller 1867. Foreldri skal ha vore Anders Peter Magnuson og Josephine Ulrika Lundberg. Truleg utvandra heile huslyden til Florida kring 1877. Er det mogeleg ut ifrå desse opplysningane å få greie på/stadfesta: ** Fullt svensk namn? ** Dato og stad for fødsli? ** Utvandringsåret? ** Fulle namn på foreldri hans samt yrke, bustad og opphav? Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Eg har fått opplyst frå Amerika at: John Borell skal vera fødd i Sverige 3.10.1857. Foreldri hans er ukjende, men han skal ha utvandra til Florida i 1882 eller kanskje i 1883. Er det mogeleg ut ifrå desse opplysningane å få greie på/stadfesta: ** Fullt svensk namn? ** Dato og stad for fødsli? ** Utvandringsåret? ** Fulle namn på foreldri hans samt yrke, bustad og opphav? Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Eg har fått opplyst frå Amerika at: Alfred E. Ericsson skal vera fødd i Sverige, truleg i Dalarnas län, 14.7.1878. Faren heitte Per Eric Ericsson og skal vera fødd i 1832 - heile huslyden skal ha utvandra til Florida kring 1880. Er det mogeleg ut ifrå desse opplysningane å få greie på/stadfesta: ** Fullt svensk namn? ** Dato og stad for fødsli? ** Utvandringsåret? ** Fulle namn på foreldri hans samt yrke, bustad og opphav? Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Eg er på leiting etter obituaries for tre personar som er avlidne i Florida på 1980-talet. Eg veit at fleire brukarar i Brukarforum abonnerer på avistenester i USA og vonar at kanskje ein av dei kan hjelpa meg? * John Erickson, fødd i Hafslo, Noreg 10.10.1894, døydde i Orange Co., FL 21.9.1985 og ligg gravlagd i Largo, Pinellas Co., FL: https://www.findagrave.com/memorial/182391303 * Elizabeth Erickson, fødd i Galizien (Ukraina) 6.10.1901, døydde i Seminole Co., FL 8.6.1988 og ligg truleg òg gravlagd i Largo, Pinellas Co., FL * John Middleton Erving, fødd i Essex Co., MA 8.9.1923, døydde i Orange Co., FL 11.9.1980. Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Poul Meyer Cold 1830 - 1911 og kona Bergitha Augusta Klæve f.1835 tar med seg sine 7 barn og emigrerer til Key West i USA i 1870. Slekta er for så vidt lett å følge i Florida, bortsett fra de to eldste barna, Augusta og Jacobia som jeg ikke finner spor etter. Augusta Pauline er født i Bergen i 1854 Jacobia Christophine er født i Bergen i 1856 I tillegg viser det seg at en onkel av Poul Meyer Cold, nemelig Henry Cold født i 1803 allerede er etablert i USA i 1870. Henry er å finne som enkemann i 1880, da bor han sammen med Georg og Mary E. Marlin, og oppført som onkel til Mary. Mary oppført med norsk far og mor fra Bahamas. Mannen Georg er født i England. Hvem kan være foreldrene til denne Mary E. ? Hvem var Henry Cold gift med og hadde de barn ? Hva hendte med Augusta Pauline og Jacobia Christophine ?