[#53786] Hvor kjøpte David ølet? - Ord og utrykk fra daglig tale.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

74: Dén var adskillig verre! Særlig hvis man strødde på salt og pepper, som i eventyrene ;-)

[Gjest Pål Jørgensen]

Et beskjedent bidrag, men... Denne er nok også gammel. Fra østlandet: 'Gøttære enn prim'

[Gjest Finn Oldervik]

Sidan det snart er sengetid, så kan vi jo ta denne: 'Den late sit i senga og ønskjer at han hadde lege'.

[Gjest Finn Oldervik]

Til (75) og (76).Var det nemnd peppar då, var det ikkje berre salt (i såret)?

[Gjest Kari Thingvold]

Nei, det var ikke snakk om hverken salt eller pepper. Det er bare et meget talende utrykk for å utnytte andre grovt, så grovt at virkelig kjennes.

[Gjest Birger Forsmo]

Det blir ofte sagt: 'Ærlighet varer lengst', og en mann på Begens-kanten som jeg kjendte fortalte meg at han ofte brukte dette uttrykket til sine elever når noe var hendt men som ingen ville erkjenne. Og en dag sa han dette, men stoppet opp litt og spurte klassen: Vet de forresten hvorfor ærlighet varer lengst? En av de minste elevene rakte opp håneden og han sa da: Ja, vet du det? Ja, svarte gutten, fordi det er så lite brukt!Et svært så godt svar!Birger

[Gjest Atle Brandsar]

Finn, 73: Jau, det skal eg ikkje seie for sikkert. Men eg tvilar - det kan hende det var denne versjonen som var 'gjengs' i Bøverdalen.Eitt anna uttrykk som ho brukte, som eg kjem på no når eg skal leggja meg, er at 'e fæ gå å knyte beinhaugen'.

[Gjest Marianne Solli]

Til 82. Eller denne: 'Jeg får gå og blande meg med de andre sengklærne.'

[Gjest Ola Ljødal]

Til 78: I Eidsvoll var det denne: Gid je låg, sa kjerina, hu satt på sengkanten.

[Gjest Gine Olsen]

I Kristiansand, da mormor var liten (og sikkert før også, hun var født 1906) gikk en rett i loppekassa når en la seg... Heldigvis, for akkurat henne var det bare et uttrykk og ikke realitet!Sov godt!Mvh. Gine.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

'Loppekassa' brukes i dag også, i min familie bare i overført betydning, men i det senere har det jo kommet både veggedyr og annet tilbake til landet, så det kan vel være noen i dag som virkelig har lopper i senga også.

[Gjest Per Nermo]

(81:) En (enda mer realistisk) variant er: '' - Ærlig er en dyd, men du kommer lenger uten ! ''

[Gjest Per Nermo]

'ærligHET', selgsagt !

[Gjest Finn Oldervik]

'Ein klipper ikkje meir av sauen enn han har på seg'!Mange av dei gamle ordtaka handlar om kvardagslege ting som i dag er framandt for mange, mest fordi tida endrar seg og arbeid og skikkar med den. Difor kan det ofte vera litt vanskeleg å forstå for yngre folk i dag kva som meinast med dei gamle ordtaka. Ordtaket som dette innlegget opnar med skulle vel likevel dei fleste forstå.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

89: 'Å strekke seg lenger enn fellen rekker' er vel et beslektet ordspråk.Ellers er 'kjerringa-ordspråkene' morsomme, og noen har vært nevnt over. Her er noen til:Livet er en gamp, sa kjerringa, hun kunne ikke si k.Det er langt fram, sa kjerringa, hun så seg tilbake.Rent skal det være, sa kjerringa, hun sopte støvet under senga.

[Gjest Kari Thingvold]

En annen variant av de siste: 'Renslighet er en dyd sa kjerringa, hu vaska seg på julekvelden'.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

Har andre hørt denne: 'Livets trillebår er tung å dra'.Det ble sagt av og til av en gammel slektning, f. 1900 på Averøya, voktst opp i Kristiansund, bodde en tid i Bergen rundt 1918-19-, flyttet til Oslo en gang på 20-tallet og døde der på beg. av 70-tallet. Hvor kan hun ha hørt det selv, tro?

[Gjest Marianne Solli]

Jeg har ikke hørt den om livets trillebør, men husker et annet lignende: 'Det skal sterk rygg til å bære gode tider.'Til 89 og 90. Der er et lignende også: 'En tøyer seg ikke lengre enn labben rekk.'

[Gjest Osvald Rydjord]

En god venn av meg har laget denne: 'Jeg kan ikke være glemsk, for jeg husker ikke sist jeg glemte noe.'

[Gjest Reidar Oddløkken]

Så er det noe som heter 'At en må bort for å høre nytt fra hjemme', Reidar

[Gjest Finn Oldervik]

Til (92)Eit godt uttrykk, men eg kjenner nok ikkje dette frå før.Eit anna som vi kanskje vil oppleva nokre gonger etter kvart; Det er leitt å gå vegen, men gløyma ærendet.Dessutan bør vi hugsa at; ein tistel óg kan bera blomar.

[Gjest Finn Oldervik]

Ein god leveregel på gardane i gamle dagar var denne; 'Ein skal vera snar i kjellaren og lenge i fjøset'(I kjellaren var ølet, medan dyra var i fjøset)

[Gjest Arnfrid Mæland]

'Gud bevare oss for 11. Mars!' lokalt utrykk knyttet til mandag 11. mars 1822, 'Den galne Måndagen', da flere hundre omkom i orkanen som rammet Vestlandet (dette som et apropos til nattens orkan).[url="http://www.bt.no/lokallokal/asane/glimt/article416383.ece>LenkeLenke

[Gjest Ola Ljødal]

Tagde fåmen still,trudde fålk'n va klok.

[Gjest Ole Arild Vesthagen]

En kommentar til (62): Jeg jobbet en gang sammen med en kar fra Romerike som konsekvent omtalte sin nabo som 'en stølle' i betydningen en dust. Forleden leste jeg en roman på svensk, og der ble en kar kalt 'stolle'.Det må vel være samme ordet.