Jump to content
Arkivverket
Lars E. Øyane

Christen Andersson (Søvde) (1824-1904) - frå Luster til Bergen og vidare til Michigan og Minnesota - ei gruvearbeidarætt med inngifte frå Finland, Sverige og Norge - ei utfordrande ætt

Recommended Posts

Lars E. Øyane

Eg strevde ein del med denne ætti alt på 1980-talet og ogso kring 2001, men utan å komma nokon særleg veg.  I kveld har eg nytta ein del meir tid på å få «orden» på denne huslyden, men eg er no komen til eit punkt der eg tydeleg har nådd «veggen», og eg vonar å lite vetta hjelp i Brukarforum til å komma vidare...

 

Dette er ein «utypisk» ætt frå Luster som busette seg i eit gruvesamfunn i nordlege Michigan og sidan flytte vidare til gruvebyen Tower, St. Louis Co., MN.  Eg har mellom anna ikkje vore i stand til å finna ein nøyaktig dødsdato for Christen sjølv, og dei to eldste sønene hans er fullstendig ukjende.  Kanskje døydde dei i Bergen FØR foreldri utvandra i 1865?

 

Det oppdaterte manuskriptet mitt ser pr. i dag slik ut:

 

~~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter mange nye spennande innlegg er dette manuskriptet no erstatta av eit nytt i innlegg #15 under!

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om denne huslyden!

Edited by Lars E. Øyane

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Mary Engum

 

Fra Find a grave:

Christen Andersen Sovde

BIRTH 25 Nov 1824
Luster kommune, Sogn og Fjordane fylke, Norway
DEATH 1904 (aged 79–80)
Tower, St. Louis County, Minnesota, USA
BURIAL Tower, St. Louis County, Minnesota, USA Add to Map
MEMORIAL ID 72917822 · View Source

 

Family Members

Spouse
Children

https://www.findagrave.com/memorial/72917822/christen-andersen-sovde

 

Det er 11 stk med navnet Sovde på kirkegården. 

https://www.findagrave.com/cemetery/82692/memorial-search?firstName=&lastName=Sovde&page=1#sr-127453564

 

 

 

Edited by Ann-Mary Engum

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Ann-Mary for utdraget frå find a grave.  Diverre manglar me der ein nøyaktig dødsdato for Christen, men ein eller annan stad bør jo den vera å finna...(?)

 

Eg har i mellomtidi identifisert Julius Dahl frå Dramdal i Øvre Eiker, og denne rettingi er lagt inn i manuskriptet i innlegg #1.

 

Ein ny kjempetakk for framiofrå bistand med denne huslyden!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sven Hjortland

Utskrift fra EmiWeb/Emigranter registrert i svenske kirkebøker

Fornavn: Jonas Albin   Utflyttingsdato: 1880-03-01
Etternavn: Tufvander   Utflyttingssted: På Socken
Fødselsdato: 1856-03-06   Utflyttingssogn: Åtvid
Gårdsnavn:     Utflyttingslän: Östergötland
Født sted:     Destinasjon sted:  
Født sogn: Åtvidaberg   Destinasjon land: Nordamerika
Født län: Östergötland   Landskode:  
Født sted (utenfor Sverige):     Enslig/Familie: E
Født land (utenfor Sverige):     Filnr: 2
Yrke: Arbetare   Kilde:  
Alder: 24   Side i Husforhør/Församlingsbok: 140
Kjønn: M   Nr. i utflyttingsliste:  
Sivilstatus: O  
 
Innflyttingsår:     Husforhørsbind:  
Innflyttingssted:     Utflyttingsbind:  
Innflyttingssogn:     Merknader i utflyttingsliste:  
Innflyttingslän:     Merknad om gjeninnvandring:  
Innflyttingsland:     Gjeninnvandringsdato:  
Fars navn:     Merknad om arbeidsattest:  
Fars yrke:  
Mors navn:  
Mors yrke:  
Ektemakes navn:  
Ektemakes yrke:  
 
Sist oppdatert: 2008-07-23 00:00:00.0
Arkiveiere: Svenska Emigrantinstitutet
E-post: emigrationsforskning@kulturparkensmaland.se
Telefon: +46 470 70 42 00

Share this post


Link to post
Share on other sites
Grethe Flood
9 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

f. Jørgen August, kjend som George A. Sovde, f. i Bergen 3.7.1861, utvandra òg med foreldri til Amerika i 1865 og d. i Chippewa Falls, Wis. 8.9.1928.  George gifte seg i Atwater, Minn. 24.9.1886 med Mathea Jonetta

 

     ##### (Norwegian origin? - Langvatnet i Rana!)

 

     i Amerika kjend som Mattie Jeanette Jacobson.  Ho var dotter av

 

     ##### (parents?)

 

     og f.

 

     ##### (place of her birth?)

 

     26.2.1863, men utvandra til Amerika i

 

 

 

Nordland fylke, Nord-Rana (Mo) i Nord-Rana (Mo), Ministerialbok nr. 827A04 (1853-1866), Fødte og døpte 1863, Side 96
https://media.digitalarkivet.no/view/2572/99

 

F.t. 1865:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038364004438

https://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=1833&kenr=006&bnr=0029&lnr=00

 

Tellingsår: 1865

  • Kommune: Nord-Rana
  • Kommunenummer: 1833
  • Navn på bosted: Langvatne

Antall personer registrert på bostedet: 13. Trykk på tidslinje.gif for å se på tidslinjen for personen.


  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet
  Adrian Jacobssen hf g Gaardbruger og Byxelmand 1838 Mo  
  Berit M. Pedersdatter Hans Kone g   1838 Mo  
  Anne Marie Adriansdatter* Deres Børn ug   1861 Mo  
  Mathea Johanna Adriansdatter* Deres Børn ug   1863 Mo  
  Jacob Olaus Adriansen* Deres Børn ug   1865 Mo  
  Anthon M. Anderssen   ug Tjenestekarl 1844 Mo  
  Eleazar Pederssen   ug Tjenestekarl 1847 Mo  
  Maren Pedersdatter   ug Tjenestepige 1841 Mo  
  Serina Jensdatter   ug Tjenestepige 1845 Rødøe  
tidslinje.gif Jacob Olssen   g Kaarmand 1797 Mo  
tidslinje.gif Milla Jonasdatter Hans Kone g   1801 Mo  
  Jonas Jacobsen* Deres Søn ug   1842 Mo  
  Elisabeth A. Holgersdatter   ug Tjenestepige 1842 Mo

 

Nr. 72 - 76 - høyre side:

Nordland fylke, Nord-Rana (Mo) i Nord-Rana (Mo), Ministerialbok nr. 827A10 (1866-1886), Inn- og utflyttede 1869, Side 9
https://media.digitalarkivet.no/view/3873/9

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKN2-V6H

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-X3SS-HFK?i=5&cc=1503053&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMKN2-V6H

Name: Adrian Jacobson
Event Place: Union Grove, Meeker, Minnesota
Age: 37
Birth Year (Estimated): 1838
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Birthplace: Norway
Race: White
Gender: Male
GS Film number: 0565724
 

Household Role Sex Age Birthplace
Adrian Jacobson   M undefined Norway
B H Jacobson   F undefined Norway
Anna W Jacobson   F undefined Norway
Martha J Jacobson   F undefined Norway
Olive Jacobson   F undefined Norway
Jacob O Jacobson   M undefined Minnesota
Winnie O Jacobson   F undefined Minnesota

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MZ9X-4FC

Name: Adrian Jacobson
Event Type: Census
Event Date: 1880
Event Place: Union Grove, Meeker, Minnesota, United States
Gender: Male
Age: 42
Marital Status: Married
Race: White
Race: W
Occupation: Farmer
Relationship to Head of Household: Self
Relationship to Head of Household: Self
Birth Year (Estimated): 1838
Birthplace: Norway
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: D
Sheet Number: 229
Person Number: 0
Volume: 1
 

Household Role Sex Age Birthplace
Adrian Jacobson Self M 42 Norway
Bettey Jacobson Wife F 42 Norway
Mattie Jacobson Daughter F 17 Norway
Olive Jacobson Daughter F 13 Norway
Jacob Jacobson Son M 9 Minnesota, United States
Minnie Jacobson Daughter F 7 Minnesota, United States
Peter Jacobson Son M 5 Minnesota, United States

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MQFX-R5P

Name: Adrian Jacobson
Event Place: Union Grove, Meeker, Minnesota
Age (Expanded): 47 years
Birth Year (Estimated): 1838
Birthplace: Norway
Race: White
Gender: Male
Volume: Meeker
 

Household Role Sex Age Birthplace
Adrian Jacobson   M 47y Norway
Betsey Jacobson   M 47y Norway
Olive B Jacobson   F 17y Norway
Jacob O Jacobson   M 14y Minnesota
Minnie O Jacobson   F 11y Minnesota
Peter E Jacobson   M 9y Minnesota
Antone B Jacobson   M 4y Minnesota

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2LP-VD4

Name: Adrian Jacobson
Event Type: Census
Event Date: 1910
Event Place: Union Grove, Meeker, Minnesota, United States
Gender: Male
Age: 71
Marital Status: Married
Race: White
Race: White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household: Head
Birth Year (Estimated): 1839
Birthplace: Norway
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: B
Sheet Number: 6
 

Household Role Sex Age Birthplace
Adrian Jacobson Head M 71 Norway
Bertha M Jacobson Wife F 72 Norway

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWB8-JGB

Name: Adrian Jacobson
Event Type: Census
Event Date: 1920
Event Place: Union Grove, Meeker, Minnesota, United States
Gender: Male
Age: 81
Marital Status: Married
Race: White
Race: White
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household: Head
Birth Year (Estimated): 1839
Birthplace: Norway
Immigration Year: 1869
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: B
Sheet Number: 7
 

Household Role Sex Age Birthplace
Adrian Jacobson Head M 81 Norway
Bereth M Jacobson Mother-in-law F 81 Norway


https://www.findagrave.com/memorial/87137045/adrian-jacobson

https://www.findagrave.com/memorial/87137027/beret-m-jacobson

Edited by Grethe Flood

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sven Hjortland

??

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XB4J-N25

 

Isak Eric Eriksson

Finland Baptisms, 1657-1890

 

 

Name: Isak Eric Eriksson
Gender: Male
Christening Date: 20 Feb 1850
Christening Place: KOIVULAHTI,VAASA,FINLAND
Birth Date: 17 Feb 1850
Father's Name: Eric Isaksson
Mother's Name: Anna Stina Gabrielsdr

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sven Hjortland
12 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

Annie Nelson.  Ho var dotter av

 

     ##### (parents: Nils og Brita Olafson - info?)

 

     og f.

 

     ##### (date and place of her birth? - Sweden about 1859)

 

     men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of her emigration?)

En kandidat

 

Utskrift fra EmiWeb/Emigranter registrert i svenske kirkebøker

Fornavn: Anna   Utflyttingsdato: 1888-11-07
Etternavn: Nilsdotter   Utflyttingssted: Utgård
Fødselsdato: 1859-05-01   Utflyttingssogn: Offerdal
Gårdsnavn:     Utflyttingslän: Jämtland
Født sted:     Destinasjon sted: Winnipeg, Man
Født sogn: Offerdal   Destinasjon land: Canada
Født län: Jämtland   Landskode:  
Født sted (utenfor Sverige):     Enslig/Familie: E
Født land (utenfor Sverige):     Filnr: 20
Yrke: Bonddotter   Kilde:  
Alder: 29   Side i Husforhør/Församlingsbok: 394
Kjønn: K   Nr. i utflyttingsliste:  
Sivilstatus: O  
 
Innflyttingsår:     Husforhørsbind:  
Innflyttingssted:     Utflyttingsbind:  
Innflyttingssogn:     Merknader i utflyttingsliste:  
Innflyttingslän:     Merknad om gjeninnvandring:  
Innflyttingsland:     Gjeninnvandringsdato:  
Fars navn:     Merknad om arbeidsattest:  
Fars yrke:  
Mors navn:  
Mors yrke:  
Ektemakes navn:  
Ektemakes yrke:  
 
Sist oppdatert: 2008-07-23 00:00:00.0
Arkiveiere: Svenska Emigrantinstitutet
E-post: emigrationsforskning@kulturparkensmaland.se
Telefon: +46 470 70 42 00

 

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=60361&h=13999081&tid=&pid=&usePUB=true&_phsrc=vJN2197&_phstart=successSource

 

Anna Nilsson

 in the Sweden, Select Baptisms, 1611-1920

 

Name: Anna Nilsson
Gender: Female
Birth Date: 1 maj 1859 (1 May 1859)
Baptism Date: 19 jun 1859
Baptism Place: Offerdal,Jamtland,Sweden
Father: Nils Olofsson
Mother: Brita Olofsdr
FHL Film Number: 134854

Share this post


Link to post
Share on other sites
Egil Johannessen
2 timer siden, Sven Hjortland skrev:

Jeg tror det må være denne som er Christ Sovde. Ser det er et tre på ancestry med samme dødsdato.

http://people.mnhs.org/finder/dci/1904-35-1835

 

OBIT ("passed peacefully away last Tuesday" = 17. May 1904)  -  Tower Weekly News, 20. May 1904, page 1

Tower Weekly News, 20. May 1904, page 1.jpg

Edited by Egil Johannessen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Sven, Grethe og Egil for mange spennande og imponerande innlegg om denne huslyden!  Mange av dei inngifte er komne «til rette».  Samstundes har eg vore på leiting etter huslyden i 1870, 1880, 1885, 1895 og 1900. 

 

* Eg finn dei i 1880 som farmarar i Houghton Co., MI: https://www.ancestry.com/interactive/6742/4241721-00509?pid=47252259&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid%3D6742%26h%3D47252259%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D7602&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.194558638.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

 

* og i 1885 som busette i Tower, St. Louis Co., MN: https://www.ancestry.com/interactive/1058/mnsc_41-0073?pid=5667271&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid%3D1058%26h%3D5667271%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D6742&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.31061948.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

 

* og i 1895 som «milk man» i Tower, St. Louis Co., MN: https://www.ancestry.com/interactive/1058/MNV290_94-0551?pid=1522481&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DNzx16652%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D1058%26msbdy%3D1824%26msbdy_x%3D1%26msbdp%3D5%26msbpn__ftp%3Dnorway%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D5173%26msbpn_x%3D1%26msrdy%3D1895%26msrdy_x%3D1%26msrpn__ftp%3Dst%20louis,%20minnesota,%20usa%26msrpn__ftp_x%3D1%26msrpn%3D2763%26msrpn_x%3D1%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3D008%26redir%3Dfalse%26msT%3D1%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D35%26fh%3D21%26h%3D1522481%26recoff%3D%26ml_rpos%3D22&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx16652&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.126456590.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

 

* og i 1900 som «dairy keeper» i Tower, St. Louis Co., MN: https://www.ancestry.com/interactive/7602/4120310_00188?pid=27177877&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid%3D7602%26h%3D27177877%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D6742&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.130218636.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

 

* men eg har ikkje greid å finna dei i 1870, bortsett ifrå dotteri Christine som då var tenestejente i Marquette Co., MI: https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=Nzx16643&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=7163&gsfn=Christine&gsfn_x=NP_NN&gsln_x=NP_NN&msbdy=1856&msbdy_x=1&msbdp=5&msbpn__ftp=norway&msbpn__ftp_x=1&msbpn=5173&msbpn_x=1&msrpn__ftp=michigan, usa&msrpn__ftp_x=1&msrpn=25&msrpn_x=1&new=1&rank=1&uidh=008&redir=false&gss=angs-d&pcat=35&fh=0&h=28847470&recoff=&ml_rpos=1

 

Noko eg la merke til, er at obituarien etter Christen frå 1904 seier han hadde åtte born som alle levde.  I FT1900 står at dei hadde NI born og at ÅTTE av dei levde!  Dette tyder på at dei to eldste sønene, Andreas Olai og Bernt Christian, må vera avlidne på den tidi, og kanskje er det slik at den eine døydde kort etter fødsli i Bergen, medan hin døydde seinare, kan henda etter dei hadde utvandra til Michigan?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript til erstatning for manuskriptet i innlegg #1 over:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Christen Andersson {Søvde}, f. {i Luster} 25.11.1824,

Christen Søvde flytte til Bergen som soldat i 1840-åri og gifte seg der 30.11.1851 med Kari Sjursdotter, opphavleg frå Ølnes i Sogndal, men dotter av husmannsdotteri Britha Arnesdotter frå Kalhagehaugen under Beim (1799-1868).  Ho var f. i Hafslo 7.9.1825, men voks opp på Ølnes i Sogndal.  Ho fekk i 1856(!) attest for å utvandra til Amerika, men flytte i staden til Bergen.  Christen Søvde var arbeidar, og han og Karen budde på Nedre Stølen i Bergen fram til 1865 då dei utvandra til Amerika.  Dei tok namni Christ og Karen Sovde og budde i Ontonagon, Ontonagon Co., Mich. og sidan i Hancock, Houghton Co., Mich. der dei farma til dei kring 1884 flytte til Tower, St. Louis Co., Minn. der Christ Sovde var meieristyrar («dairy keeper»).  Christ d. i Tower, Minn. 17.5.1904, medan Karen Sovde d. same staden 5.5.1915.  Dei fekk ti born i lag:

a. Andreas Olai Sovde, f. i Bergen 18.4.1850, utvandra truleg til Amerika med foreldri i 1865,

 

     ##### (destiny? - died prior to 1904!)

 

b. Bernt Christian Sovde, f. i Bergen 23.12.1851, utvandra truleg òg med foreldri i 1865,

 

     ##### (destiny? - died prior to 1904!)

 

c. Gurina Andrea Sovde, f. i Bergen 8.3.1854, utvandra til Amerika med foreldri i 1865 og d.

 

     ##### (place of her death? - bur. Chisholm, St. Louis Co., MN)

 

     11.11.1918.  Ho gifte seg i Breitung, Mich. 20.3.1880 med Isak Eric Ericsson frå Koivulahti, Vaasa i Finland, i Amerika kjend som Isaac Erickson.  Han var son av

 

     ##### (Eric Isaksson og Anna Stina Gabrielsdotter - yrke og opphav?)

 

     og f. i Koivulahti, Finland 17.2.1850.  Han utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of emigration? - 1872?)

 

     og d. i Tower, Minn. 7.4.1907.  Isaac var arbeidar («laborer»), medan Gurina var jordmor («midwife»).  Dei budde først i Breitung, Menominee Co., Mich., men flytte i 1884 til Tower, St. Louis Co., Minn.  Kring 1890 forlét Isaac huslyden for å livnæra seg som arbeidar («laborer»), først i Thurston Co., Wash. og sidan i Preston, Clark Co., Wash., men kring 1903 flytte han attende til kona si i Tower, St. Louis Co., Minn.  Dei fekk elleve born i lag.

d. Christine Severine, kjend som Stena Sovde, f. i Bergen 8.6.1856, utvandra òg med foreldri til Amerika i 1865 og d. i Tower, Minn. 26.4.1930.  Ho gifte seg første gongen

 

     ##### (date and place of her 1st marriage? - MI 1974?)

 

     med Magnus Martinsson

 

     ##### (Swedish origin?)

 

     i Amerika kjend som Martin M. Harlan.  Han var son av

 

     ##### (parents?)

 

     og f.

 

     ##### (date and place of his birtth? - Sweden 1853?)

 

     men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of his emigration?)

 

     Martin var vedhoggar («wood chopper»), og han og Stena budde i Hancock, Houghton Co., Mich. der Martin d.

 

     ##### (date and place of his death? - 1886?)

 

     Stena gifte seg att i Superior, Wis.

 

     ##### (exact date of her marriage? - 1887?)

 

     med Hans

 

     ##### (orignal name from Dovre!?)

 

     i Amerika kjend som Hans S. Olson.  Han var son av

 

     ##### (parents?)

 

     og f. på Dovre 28.9.1861, men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of his emigration?)

 

     Han d.

 

     ##### (date and place of his death? - after 1930!)

 

     Hans var byggmeister («building contractor»), og han og Stena budde i Tower, St. Louis Co., Minn.  Stena fekk i alt ti born,

 

     ##### (how many from each marriage?)

 

e. Joachim Martin, kjend som Jacob M. Sovde, f. i Bergen 18.12.1858, utvandra til Amerika med foreldri i 1865 og d. i Seattle, Wash. 1.9.1923.  Jacob gifte seg i Minneapolis, Minn. 5.9.1890 med Anna Nilsdotter frå

 

     ##### (her Swedish origin?)

 

     i Amerika kjend som Annie Nelson.  Ho var dotter av

 

     ##### (parents: Nils og Brita Olafson - kan henda f. på Utgård i Offerdals socken, Jämtland 1.5.1859 og utvandra i 1888 til Winnipeg, MB? - par: gardbrukar Nils Olafsson og Britta Olafsdotter)

 

     og f.

 

     ##### (date and place of her birth? - Sweden about 1859)

 

     men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of her emigration?)

 

     Ho d.

 

     ##### (place of her death? - buried Thief River Falls, MN?)

 

     2.5.1897. 

 

     ##### (1890 handelsbetjent - 1895 Tower, MN - 1900 laborer Thief River Falls, MN - 1910 bookkeeper Tower, MN)

 

     men sidan flytte Jacob til Seattle, Wash. der han var arbeidar («laborer»).  Han og Annie fekk to søner i lag.

f. Jørgen August, kjend som George A. Sovde, f. i Bergen 3.7.1861, utvandra òg med foreldri til Amerika i 1865 og d. i Chippewa Falls, Wis. 8.9.1928.  George gifte seg i Atwater, Minn. 24.9.1886 med Mathea Jonette Adriansdotter frå Langvatne i Mo i Rana, i Amerika kjend som Mattie Jeanette Jacobson.  Ho var dotter av gardbrukar Adrian Jacobson på Langvatne og kona Beret Marie Pedersdotter frå Rufsvold og f. i Mo i Rana 26.2.1863, men utvandra til Amerika med foreldri sine i

 

     ##### (year of her emigration? - 1869?)

 

     Ho d. i Chippewa Falls, Wis. 23.7.1933.  George Sovde vart utdanna til prest («Lutheran Minister») og tente kyrkjelydar i Ishpeming, Mich. (1886-1891), i Sioux City, Ia. (1891-1894), i Winchester, Wis. (1894-1898), i Milton, N.D. (1899-1905), i Thor, Ia. (1905-1918), i Buffalo Center, Ia. (1918-1920) og til sist i Chippewa Falls, Chippewa Co., Wis. frå 1920 til han gjekk av med pensjon i 1924.  Han og Mattie fekk fem born i lag.

g. Carl Christian, kjend som Charlie Sovde, f. i Bergen 12.11.1863, utvandra med foreldri til Amerika i 1865 og var jarnbanearbeidar («railroad worker») i Tower, St. Louis Co., Minn.  Han d. ugift i ei båtulukke på Lake Vermillion nær Tower, Minn. 13.8.1922.

h. Regina Bettina, kjend som Jennie Sovde, f. i Ontonagon Co., Mich. 26.10.1865, d. i Moose Lake, Minn. 18.9.1943.  Jennie gifte seg første gongen i Ontonago, Mich. 6.8.1884 med Jonas Albin Jonasson Tufvander frå Åtvid i Östergötland, i Amerika kjend som John A. Tufvander.  Han var son av

 

     ##### (befallningsmann - kva er det?)

 

     Jonas Fredrik

 

     ##### (farsnamnet?)

 

     Tufvander på Stora Örsæter i Åtvid, opphavleg frå

 

     ##### (opphavet hans?)

 

     og kona Christina Sophie

 

     ##### (farsnamnet?)

 

     Grönberg frå

 

     ##### (opphavet hennar?)

 

     og f. i Åtvid 6.3.1856, men utvandra til Amerika i 1880.  John Tufvander var murar («stone mason»), men d. i Tower, Minn. 8.2.1902.  Jennie gifte seg att i Tower, Minn. 7.9.1903 med Julius Hansson frå Dramdal i Øvre Eiker, i Amerika kjend som Julius Dahl.  Han var son av gardbrukar Hans Simonson på Dramdal og kona Anniken Kirstine Christiansdotter frå Bjærka under Hære og f. i Øvre Eiker 21.8.1865, men utvandra til Amerika i 1888 og d. i Tower, Minn. 1.4.1943.  Julius var smed («blacksmith»).  Jennie budde i Tower, St. Louis Co., Minn. i båe ekteskapi sine og fekk i alt seks born, alle frå første ekteskapet.

i. John

 

     ##### (middle name?)

 

     Sovde, f. i Houghton Co., Mich.

 

     ##### (exact date of his birth?)

 

     .12.1867, d. i Townsend, Mont. 12.9.1924.  John var gruveingeniør («mining engineer») og budde mellom anna i Sand Creek, Madison Co., Mont. og sidan i Helena, Lewis and Clark Co., Mont., men flytte til sist til Townsend, Broadwater Co., Mont.  Han var ugift.

j. Caroline W.

 

     ##### (middle name?)

 

     kjend som Lena Sovde, f. i Houghton Co., Mich. 12.2.1870, d. i Milwaukee, Wis. 1.9.1931.  Ho gifte seg i Tower, Minn. 6.1.1886 med Joseph Robert Cass.  Han var f. i

 

     ##### (exact place of his birth? - where in Illinois?)

 

     Ill. 8.3.1861 og d. i Milwaukee, Wis. 29.7.1939.  Lena og Joseph drei i mange år hotell («hotel owners and operators») i Tower, St. Louis Co., Minn., men vart sidan farmarar i Vermilion township, St. Louis Co., Minn.  Dei fekk ni born i lag, mellom anna dotteri:

- Mabel Regina Cass (1888-1975), vart gift med Christen Johan Talle (1878-1941), son av gardbrukarsonen Johannes Nilsson frå Talle (1827-1910) (s.d.).

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Mary Engum
28 minutter siden, Anne Tonby skrev:

Kan det være Hans S Olsen som dør i Calefornia 1948

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VPQB-2V1

Gift på nytt i census 1940 ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K9HL-DL4

 

Hans S Olson

BIRTH 1861
DEATH 1948 (aged 86–87)
BURIAL Chatsworth, Los Angeles County, California, USA Add to Map
PLOT Section E
MEMORIAL ID 25772788 · View Source

 

Inscription

Husband

https://www.findagrave.com/memorial/25772788/hans-s-olson

 

Klikk på lenken, så ser du annonse. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne Tonby
Egil Johannessen
56 minutter siden, Anne Tonby skrev:

Gift på nytt i census 1940 ?

 

https://moms.mn.gov/

e4be86843b58db0048b63325316249df.png

 

The 1930 United States Federal Census
Name:    Maria Wasmuth
Birth Year:    abt 1863
Gender:    Female
Race:    White
Birthplace:    Norway
Marital status:    Widowed
Relation to Head of House:    Head
Homemaker?:    Yes
Home in 1930:    Bayfield, Bayfield, Wisconsin, USA
Map of Home:    View Map
Street address:    4th Str
Ward of City:    3d
Dwelling Number:    232
Family Number:    238
Home Owned or Rented:    Owned
Home Value:    800
Radio Set:    Yes
Lives on Farm:    No
Age at first Marriage:    27
Attended School:    No
Able to Read and Write:    Yes
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Language Spoken:    Norwegian
Immigration Year:    1887
Naturalization:    Naturalized
Able to Speak English:    Yes
Household Members:    
Maria Wasmuth    67
Wm Wasmuth    29

Edited by Egil Johannessen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Anne, Ann-Mary og Egil for interessante og utfordrande innlegg som i all hovudsak dreier seg om lagnaden til Christina Severine!

 

Framleis saknar me detaljar om lgnadane til dei to eldste sønene i denne huslyden samt ein del andre detaljar, men eller er ikkje noko endra frå innlegg #15 bortsett ifrå avsnittet om dotteri Christine Severine og huslyden hennar som i dag har stått i fokus for mi merksemd:

 

Du Anne har finne Christine i 1880 og i 1885, og du har finne andre vigsli hennar i Quinnesec, MI i 1882.

 

Eg finn IKKJE huslyden i Minnesota i 1895.  Kan dei ha vore ein «svipptur» i Wisconsin?

 

FT1900 syner (finn ikkje hjå FamilySearch!): https://www.ancestry.com/interactive/7602/4120310_00207?pid=27178444&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DNzx16705%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D7602%26msbdy%3D1858%26msbdy_x%3D1%26msbdp%3D5%26msbpn__ftp%3Dnorway%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D5173%26msbpn_x%3D1%26msrpn__ftp%3Dbreitung,%20st%20louis,%20minnesota,%20usa%26msrpn__ftp_x%3D1%26msrpn%3D47437%26msrpn_x%3D1%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3D008%26redir%3Dfalse%26msT%3D1%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D35%26fh%3D3%26h%3D27178444%26recoff%3D%26ml_rpos%3D4&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx16705&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.235690754.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

Christine Olson, married - born Nor Jun 1856 - married 12 years - 10 children/5 living

Annie A. Olson, dau - born MN Sep 1888

Carl Olson, son - born MN Sep 1889

Esther Olson, dau - born MN Feb 1892

(mannen Hans er tydeleg borte på arbeid...)

 

FT1905 syner: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSBQ-XFQ

Hans Olson, carpenter - born Nor 1861 - in MN 22 years

Christine Olson, housekeeper - born Nor 1856 - in MN 20 years 6 mos

Esther Olson, f. MN 1892 - in MN 13 years 4 mos - par: Nor and Nor

Ervin Nelson, f. MN 1897 - in MN 8 years 6 mos - par: Swe and MI - dette må vera son av Rachel - sjå FT910: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRJ2-ZGH

Vigsli til Rachel: 

ST. LOUIS K-075 12/11/1897 NELSON, ANDREW HARLAND, RACHAEL

 

FT1910 syner: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RJ2-HG8

Hans Olson, farmer, laborer - born Nor 1860 - em. 1879 - married 1st time for 30 years

Christine Olson - born Nor 1855 - em. ?? - married 1st time for 30 years - 2 children/2 living

Esther Olson, f. WI 1892 - par: Nor  and Nor

Carl Olson, f. Nor 1889 - par: Nor and Nor

 

Eg TRUR at Christine må ha vorte skild frå første mannen Martin Magnusson (Harlan(d)), og kanskje vart ho òg skild frå Barney Anderson.  Vigsli med Hans S. Olson har eg ikkje greidd å finna, men eg finn ein dødsattest for ein Martin E. Magnusson, fødd i Sweden June 17, 1849 som son av Magnus Matison og Hellena Erickson.  Denne Martin var farmarbeidar av yrke og døydde i Iron Mountain, Dickinson Co., MI (like ved Quinnesec, MI!) Dec. 10, 1906.  Han var gift då han døydde, men det står følgjande:  «married 1st time 25 years old, father of 7 children, 2 of whom are living».  Dette høver då svært so bra med at han må ha gift seg med Christine kring 1874!!: https://www.ancestry.com/interactive/60872/44471_354688-00309?pid=1093817&treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=Nzx16711&_phstart=successSource

https://www.ancestry.com/interactive/61584/47830_554727-00966?pid=31073078&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D61584%26h%3D31073078%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DNzx16712%26_phstart%3DsuccessSource&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx16712&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.202086034.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

 

Men so er det at blikket mitt fell på denne huslyden i Iron Mountain, MI 1900:  https://www.ancestry.com/interactive/7602/4120221_00269?pid=64361478&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D7602%26h%3D64361478%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DNzx16717%26_phstart%3DsuccessSource&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx16717&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.133322637.2053247276.1568908615-1442769865.1532627837

 

Mykje tyder vel på at dette er denne Martin:

 

Name: Martin Eduard Magnusson
Gender: Male
Christening Date: 22 Jun 1849
Christening Place: NAVERSTAD,GOTEBORG OCH BOHUS,SWEDEN
Father's Name: Magnus Mattisson
Mother's Name: Helena Eriksdr

 

Går me so til Barna/Barney Anderson, so må han vera fødd kring 1849/1850.  Kva namn kan dette ha vore i Sverige - kanskje ein av desse;

 

Name: Bern Andreasson
Gender: Male
Christening Date: 06 Jan 1849
Christening Place: KLOVEDAL, GOTEBORG OCH BOHUS, SWEDEN
Birth Date: 05 Jan 1849
Father's Name: Andreas Torbernsson
Mother's Name: Maria Olsdr

 

Name: Bern Andreasson
Gender: Male
Christening Date: 24 Apr 1851
Christening Place: STENKYRKA, GOTEBORG OCH BOHUS, SWEDEN
Birth Date: 23 Apr 1851
Father's Name: Andreas Bernsson
Mother's Name: Petronella Svensdr

 

Når det so gjeld vigsli til Christine og Hans Olson, so TRUR eg det må vera denne:

 

Name: Hans Oleson
Event Type: Marriage
Event Date: 22 Mar 1888
Event Place: Superior, Douglas, Wisconsin, United States
Gender: Male
Marital Status: Unknown
Race: White
Birthplace: Norway
Father's Name: Ole Anderson
Mother's Name: R... Anderson
Spouse's Name: Tina Christanson
Spouse's Gender: Female
Spouse's Marital Status: Unknown
Spouse's Race: White
Spouse's Birthplace: Norway
Spouse's Father's Name: Chris Christanson
Spouse's Mother's Name: Karen Johnson

 

Dei skal jo etter tradisjonen ha gift seg i Superior, WI på den tidi!

 

Dersom Hans skal vera fødd på Dovre, KAN det vera denne Hans Olson, fødd på Båtstøløkka på Dovre 8.9.1861 som son av husmann Ole Andersson og kona Kari Syversdotter: https://media.digitalarkivet.no/view/8910/70

 

Her er huslyden i FT1865 på Båtstøløkka under Berge Angaard søre: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0511&kenr=003&bnr=0050&lnr=00

 

og her er dei same stad i 1875: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0511&kenr=003&bnr=0052&lnr=00

 

Her er forresten dødsattesten til Hans S. Olson frå Van Nuys, CA frå 1948: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89SV-Z5KH?i=1516&cc=2001287&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG5W-VJFB

 

Finst det kanskje ei bygdebok for Dovre som kan stadfesta eller avkrefta dette?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for Christine og dei tre ektemakane hennar:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

d. Christine Severine, kjend som Stena Sovde, f. i Bergen 8.6.1856, utvandra òg med foreldri til Amerika i 1865 og d. i Tower, Minn. 26.4.1930.  Ho gifte seg første gongen

 

     ##### (date and place of her 1st marriage? - MI 1874?)

 

     med Martin Magnusson frå

 

     ##### (Swedish origin?)

 

     i Amerika kjend som Martin M. Harlan.  Han var son av

 

     ##### (parents?)

 

     og f.

 

     ##### (date and place of his birth? - Sweden 1853?)

 

     men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of his emigration?)

 

     Martin var vedhoggar («wood chopper»), og han og Stena budde i Hancock, Houghton Co., Mich. der Martin d.

 

     ##### (date and place of his death? - 1881? - or divorced?)

 

     Stena gifte seg att i Quinnesec, Mich. 5.8.1882 med Barna Andersson

 

     ##### (full Swedish name? - origin in Sweden?)

 

     i Amerika kjend som Barney Anderson.  Han var son av

 

     ##### (parents?)

 

     og f.

 

     ##### (date and place of his birth? - Sweden 1849/1850?)

 

     men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of his emigration?)

 

     Barney var gruvearbeidar («miner»), og parfolket budde i Quinnesec, Menominee (Dickinson) Co., Mich., men flytte i 1884 til Tower, St. Louis Co., Minn. der Barney d.

 

     ##### (date and place of his death? - 1886? - or divorced?)

 

     Stena gifte seg so tredje gongen i Superior, Wis. 22.3.1888 med Hans Olson

 

     ##### (original name from Dovre!?)

 

     i Amerika kjend som Hans S. Olson.  Han var son av

 

     ##### (parents? - Ole Andersson and R?)

 

     og f. på Dovre 28.9.1861, men utvandra til Amerika i

 

     ##### (year of his emigration?)

 

     Han d. i Van Nuys, Cal. 28.5.1948.  Som enkjemann gifte han seg att i Tower, Minn.

 

     ##### (verify place?)

 

     12.11.1932 med enkja Marie Wasmuth

 

     ##### (info?)

 

     Hans var byggmeister («building contractor») og budde i Tower, St. Louis Co., Minn., men flytte med andre kona Marie sist på 1930-talet til Van Nuys, Los Angeles Co., Cal.  Stena fekk i alt ti born,

 

     ##### (how many from each marriage?)

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Edited by Lars E. Øyane

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lars E. Øyane

Hjarteleg takk til Sven for ein obituary for Hans S. Olson!

 

I mellomtidi har eg motteke ein kopi av vigselsattesten til Hans og Tina frå Superior, WI 1888, og eg meiner ganske bestemt at mor hans heiter Kari, so då er mistanken min styrka om at dette er den Hans Olson som var fødd på Båtstøløkka på Dovre 8.9.1861 (sjå innlegg #21).  Er det då mogeleg å finna litt fleire detaljar om foreldri hans og eit utvandringsår for Hans?  Finst det ei bygdebok for Dovre?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med denne huslyden!

 

631899286_Hansolesonmarriage.thumb.jpg.19626dde2e343a713cf6124c3a7f590b.jpg

Edited by Lars E. Øyane

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.