Jump to content
Arkivverket
Jonas H. Erstad

Lysning i Bergen, Korskirken 1793

Recommended Posts

Jonas H. Erstad
Posted (edited)

Hei,

 

Forsøker å finne ut mer om Anders Knudsen (Olde?) og Petrike Becher. Ønsker derfor å få tydet lysningen til paret i Korskirken i Bergen, 4. oktober 1793 (øverst til venstre).
 

Mitt forsøk:

for Ung kl Anders Knudsen ?? paa ?? og pigen Petrike Becher, som vil indgaa ægteskab, at antat er deres Trolovelse og Ægteskabs ?? ?? imod, ?? at ?? ikke ere beslægtede, som ?? giør ?? ??, ere vi undertignede i følge lov og førordning ?? forløstt ??  Berg af 4de Octbr 1793. Herman Dk?? Uhlhorn, Chr. Røie??

SAB, Korskirken Sokneprestembete, Forlovererklæringer nr. II.5.1, 1776-1816, s. 139
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060622070566

Takk for all hjelp!

Edit: Samme person som i denne posten:

 

Edited by Jonas H. Erstad
La til relatert post

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Lauritzen

For Ung kl Anders Knudsen herværende (?) paa Contoiret og pigen Petrike Becher som vil indgaae Ægteskab, at intet er deres Troelovelse og Ægteplats i mod,  sampt at de ikke ere beslægtede, som kunde giøre Bevilgning nødvendig, ere vi undertegnede i følge Lov og Forordning derom Forløftingsmænd. Berg af 4de Octbr 1793 Herman Dr Uhlhorn T... Røieling (?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Even Stormoen
Posted (edited)
30 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

<snip> herværende (?) paa Contoiret <snip> Ægteplats i mod,  <snip>. Berg af 4de Octbr <snip>

 

Et par pirke-forslag til korreksjoner:

 

tienende paa Contoiret . . .   . . . Ægteskabs Opfyldelse imod . . .   . . . Berg d 4de Octbr

 

Mvh

Edited by Even Stormoen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Lauritzen

Takk, Even, du har rett!

Litt uvanlig forresten at Ungkarl forkortes til "Ung k l"...

 

K.L.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Even Stormoen
14 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Litt uvanlig forresten at Ungkarl forkortes til "Ung k l"...

 

 

Enig, selv om jeg mener å ha sett det før, men min sviktende hukommelse tillater meg ikke adgang til den filen 😉

 

Mvh

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Mitt forslag:

 

for Ung kl Anders Knudsen tienende paa Contoiret og pigen Petrike Becher, som vil indgaa Ægteskab, at intet er deres Trolovelse og Ægteskabs Opfyldelse imod, sampt at de ikke ere beslægtede, som kunde giøre  Bevilgning nødvendig, ere vi undertegnede i Følge Lov og Forordning derom Forløfftingsmænd. Berg d 4de Octbr 1793. Herman Dr Uhlhorn, Chr. Røiehing

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jonas H. Erstad

Takk, alle sammen! Da gir det mer mening!

 

Dessverre ga det ikke noe mer informasjon for å finne Anders Knudsens fødested.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.