I programmet om Thorvald Stoltenbergs slekt ble det ukritisk fastslått at den første i slekten som kalte seg Stoltenberg, tok navnet etter en liten tysk by i nærheten av studiestedet hans i Tyskland.
Jeg synes dette lyder merkelig. Hvorfor i all verden skulle han ha tatt et navn etter en tilfeldig dorf som han ikke hadde noen annen tilknytning til enn at han studerte i nærheten av den?
Hvis man først skal finne en geografisk forklaring på navnet, tror jeg snarere man skal holde seg i slektens hjemlige trakter i Tønsberg. Byens landemerke er Slottsfjellet, og språklig og lydlig er det ikke langt fra det norske navnet til en fortysket versjon i form av Stoltenberg.
I mer kuperte deler av landet ville nok dette "fjellet" med sine svimlende 63 meter over Tønsbergfjorden snarere ha blitt kalt en knaus eller en kolle, men Slottsfjellet ligger strategisk plassert, og med sitt vide utsyn over by, innseiling og omland utgjorde det en perfekt plassering for en borg, en festning og en kongelig residens. Tunsberghus ble brent i 1503, men minnet om den har levd videre i navnet Slottsfjellet - og altså kanskje også indirekte i navnet Stoltenberg.