Toppliste

Tekstene er ikke identisk. På steinen leser jeg dette (litt usikkerhet om i eller j): O men intet skabt forgaar. Live (sic) igjen af död opstaar. Liljen faldt en ny fremtraeder Yngre löv snart linden klaeder Graven naar den lukker sig Kun som vuge (sic) gjemmer mig. Kanskje den som hugget inn teksten ikke var så bra på å skrive norsk? Her er et forsök til oversettelse av "steinversjonen": O but nothing created will perish Life again from death will arise anew The lily fell a new will emerge Younger leafage the linden tree clothe The grave when it closes Will but like a cradle hide me.

Er på side 20 her: http://www.romsdal-sogelag.no/uploads/kjeldeskrift/syng_som_folk_2003.pdf

Hans foreldre i 1900 http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=17&filnamn=f00301&gardpostnr=7974&personpostnr=213588&merk=213588#ovre Konfirmasjonen 1791 nr.6 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5827&idx_id=5827&uid=ny&idx_side=-184 Jeg har ikke funnet han utflyttet fra Trefoldighets menighet i 1904, men ikke alle meldte fra eller han hørte til en annen menighet på den tiden. Hans evt. far kom fra Skoger i Vestfold/Buskerud og moren fra Ringerike(Norderhov?) i Buskerud

Dåpen til Oscar Wilhelm, nr.238 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5825&idx_id=5825&uid=ny&idx_side=-55