Toppliste

? https://digitalarkivet.no/view/27/pa00000000762635 Skipskaptein - John Lind Larson - http://moldeglimt.no/moldefolk/personer/l/larsen_john_lind.html

Dødsfallet til Sigrid Hansen i dødsfallsprotokollen for Borre: https://media.digitalarkivet.no/view/55361/98

Da sendte jeg en mail til www.groningerarchieven.nl , så får vi håpe de svarer og ikke minst har litt mer info å dele med oss om Arie. Hi A Norwegian sailor marries and dies in Appingedam, Groningen. We only find these two registrations regarding his life in the Netherlands. http://allegroningers.nl/zoeken-op-naam/deeds/56aff729-6e14-ad16-1633-4441b13d8d8d?person=7227576d-85bf-930f-f7c8-b7eb142b2d83 http://allegroningers.nl/zoeken-op-naam/deeds/a29dfc01-740d-1205-3982-c37fed07593f?person=dc186dc6-ef4e-d5c6-5388-8195d26a8f7a He marries Aaltjen Jacobs jager 21 Nov 1815 and dies on 21 October 1824 in Appingedam. We try to identify his family in Norway. We found a lot of good information in the original married and death certificates you've posted online, but will need additional information in order to find right parents on the basis of the candidates we have identified. So any new information that may be found will be highly appreciated and may be the key to solving this matter. If you dont have the opportunity to help us directly with information, it would be very helpful if you could advise us where we could seek more information about Arie in Groningen. Thank you in advance Best regards Ivar Moe Bergen City - Norway

Eg vil lese det Amiel. Ikkje nokon urimeleg skrivemåte for uttalt Emil!

Kanskje hun hadde hyre på en båt?

Name: Petra Svendsen Age: 85 Birth Date: abt 1870 Death Date: 31 Jul 1955 Death Place: Brooklyn, New York, New York, USA Certificate Number: 14806

I boken Molde og Romsdalen : en historisk oversikt av J. A. Schneider på www.nb.no opplyses det at Jon Lind Lars var bror av Jacob Geelmuyden, gift med Dorothea Olsen. Jon Lind Larsen var fører av briggen "Admiral Tordenskiold". Aust-Agder fylke, Arendal i Arendal, Ministerialbok nr. A 2 (1771-1815), Fødte og døpte 1774, Side 6 - høyre side - dåpen til Jacob Geelmuyden: https://media.digitalarkivet.no/view/9400/8 Det står også følgende om Jon Larsen Lind i boken til Schneider:

The Daily Republic (Mitchell, South Dakota) 17 Sep 1959, Thursday, Page 6

The South Dakota, Marriages, 1905-2016 Name: William Tobin Gender: Male Marriage Age: 26 Birth Year: abt 1933 Residence Place: Mitchell, Davison, South Dakota, USA Marriage Date: 6 Jun 1959 Marriage Place: Brule, South Dakota, USA Spouse: Ruth Bartlett The Daily Republic (Mitchell, South Dakota) 17 Jun 1959, Wednesday, Page 7

The South Dakota, Marriages, 1905-2016 Name: Mary Tobin Gender: Female Marriage Age: 22 Birth Year: abt 1937 Residence Place: Mitchell, Davison, South Dakota, USA Marriage Date: 12 Sep 1959 Marriage Place: Davison, South Dakota, USA Spouse: Walter Yost The U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current - LENKE Find A Grave: https://www.findagrave.com/memorial/119079302 Name: Mary Alice Yost Birth Date: 12 Jun 1937 Death Date: 22 Feb 2012 Cemetery: Anaheim Cemetery Burial or Cremation Place: Anaheim, Orange County, California, United States of America Has Bio?: N Father: George A Tobin Mother: Gunda C Tobin

The 1930 United States Federal Census Name: Gunda C Tobin Birth Year: abt 1894 Gender: Female Race: White Birthplace: Norway Marital Status: Married Relation to Head of House: Wife Homemaker?: Yes Home in 1930: Mitchell, Davison, South Dakota, USA Map of Home: View Map Street address: East 5 Ward of City: Third House Number: 701 Dwelling Number: 284 Family Number: 331 Age at First Marriage: 26 Attended School: No Able to Read and Write: Yes Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Language Spoken: Norwegian Immigration Year: 1902 Naturalization: Naturalized Able to Speak English: Yes Occupation: Supervisor Industry: Telephone Co Class of Worker: Wage or salary worker Employment: Yes Household Members: George A Tobin 35 Gunda C Tobin 36 The 1940 United States Federal Census Name: Gunda C Tobin Respondent: Yes Age: 46 Estimated Birth Year: abt 1894 Gender: Female Race: White Birthplace: Norway Marital Status: Married Relation to Head of House: Wife Home in 1940: Mitchell, Davison, South Dakota Map of Home in 1940: View Map Street: East Fifth Avenue House Number: 701 Inferred Residence in 1935: Mitchell, Davison, South Dakota Residence in 1935: Same House Citizenship: Naturalized Sheet Number: 7A Attended School or College: No Highest Grade Completed: High School, 3rd year Weeks Worked in 1939: 0 Income: 0 Income Other Sources: No Neighbors: View others on page Household Members: George A Tobin 45 Gunda C Tobin 46 William G Tobin 7 Mary A Tobin 2

The Iowa, Marriage Records, 1880-1940 Name: Grenda Koppang [Gunda Koppang] Gender: Female Race: White Age: 27 Birth Year: abt 1893 Birth Place: Norway Marriage Date: 1 May 1920 Marriage Place: Plymouth, Iowa, USA Father: Julius Koppang Mother: Anna Johnson Spouse: Geo A Tobin

The 1920 United States Federal Census Name: Gunda C Koppang Age: 25 Birth Year: abt 1895 Birthplace: Norway Home in 1920: Mitchell Ward 2, Davison, South Dakota Street: North Main Residence Date: 1920 Race: White Gender: Female Relation to Head of House: Niece Marital Status: Single Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: Yes Occupation: Operator Industry: Telephone Office Employment Field: Wage or Salary Attended School: No Able to Read: Yes Able to Write: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Jennie Henermann 40 Cecilia Henermann 21 Mabel V Henermann 18 Gunda C Koppang 25

The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 Name: Gunda Tobin SSN: 507-30-6308 Last Residence: 51246 Rock Rapids, Lyon, Iowa, USA BORN: 20 Mar 1894 Last Benefit: 51246, Rock Rapids, Lyon, Iowa, United States of America Died: Jun 1980 State (Year) SSN issued: Nebraska (Before 1951) The U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current - LENKE Find A Grave: https://www.findagrave.com/memorial/88520633 Name: Gunda C Tobin Birth Date: 20 Mar 1894 Birth Place: Norway Death Date: 20 Jun 1980 Death Place: Rock Rapids, Lyon County, Iowa, United States of America Cemetery: Calvary Cemetery Burial or Cremation Place: Mitchell, Davison County, South Dakota, United States of America Has Bio?: N Spouse: George A Tobin Children: Mary Alice Yost William George Tobin Argus-Leader (Sioux Falls, South Dakota) 21 Jun 1980, Saturday, Page 13

Dere er jo bare helt fantastiske på en sen påskekveld. Tusen takk!! Morsomt fødested for 'fathers birthplace' i innlegg nummer 10; 'En-Farlig-Tyr'

" Father's Birthplace En-Farlig-Tyr Norway" Ray K Koppang South Dakota State Census, 1935 Name Ray K Koppang Age 20 Birth Year (Estimated) 1915 Gender Male Race (Original) White Birthplace Silver Creek South Dakota Race White Marital Status Single Event Place Silver Creek, Samborn, South Dakota Post Office Woonsocket, South Dakota Father's Birthplace En-Farlig-Tyr Norway Mother's Birthplace Kongsberg Norway Sheet Number 126 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MVHM-LVN View the original document. ---- Dagmar Koppang South Dakota State Census, 1935 Name Dagmar Koppang Age 22 Birth Year (Estimated) 1913 Gender Female Race (Original) White Birthplace Woonsocket Race White Marital Status Single Event Place Mitchell ward 1, Davison, South Dakota Post Office 916 Union Blad, South Dakota Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Number 1153 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MVHM-LV6 View the original document. ---- Dagmar E Koppang United States Census, 1940 Name Dagmar E Koppang Event Type Census Event Date 1940 Event Place Woonsocket City, Woonsocket, Sanborn, South Dakota, United States Sex Female Age 26 Marital Status Single Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Head Relationship to Head of Household Head Birthplace South Dakota Birth Year (Estimated) 1914 Last Place of Residence Mitchell, South Dakota https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1S9-PJ7 View the original document. ---- Dagmar Koppang South Dakota State Census, 1945 Name Dagmar Koppang Event Type Census Event Year 1945 Event Place Artesian Ward 2, Sanborn, South Dakota Post Office Artesian,, South Dakota Gender Female Age 31 Marital Status Unknown Race White Birthplace Woonsocket Birth Year (Estimated) 1914 Mother's Birthplace Norway https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLBY-VNK View the original document. ---- Ray Koppang United States Social Security Death Index birth: 28 February 1915 / 28 March 1915 death: October 1970 ---- Mildred Koppang United States Social Security Death Index birth: 12 August 1923 death: 11 July 1993 Codington, South Dakota ---- Jason Koppang United States Social Security Death Index Age 21 Given Name Jason Surname Koppang Birth Date 01 May 1975 State South Dakota Event Date 24 Jan 1996 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JLRS-WPP ---- Jason Dean Koppang 1975-1996 - Ancestry https://www.ancestry.co.uk/genealogy/records/jason-dean-koppang_120076173 34 Records - Research genealogy for Jason Dean Koppang of Estelline, South Dakota, USA, as well as other members of the Koppang family, on Ancestry.

The Daily Plainsman (Huron, South Dakota) 10 Feb 1969, Monday, Page 6

The Daily Republic (Mitchell, South Dakota) 21 Oct 1970, Wednesday, Page 20

Argus-Leader (Sioux Falls, South Dakota) 17 Jan 1950, Tuesday, Page 6

Julius Koppang Canada Passenger Lists Name Julius Koppang Event Type Immigration Event Date Jul 1902 Event Place Quebec City, Quebec, Canada Gender Male Age 35 Birth Year (Estimated) 1867 Birthplace Norway Ship Name Numidian https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2QSY-J4Q View the original document. ---- Julius Koppang Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings Name Julius Koppang Event Type Immigration Event Date 1902 Event Place Vermont, United States Gender Male Age 35 Birth Year (Estimated) 1867 Birth Country Norway https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK3Y-9WJS View the original document. ---- Julous Koppang United States Census, 1910 Name Julous Koppang Event Type Census Event Date 1910 Event Place Silver Creek, Sanborn, South Dakota, United States Gender Male Age 43 Marital Status Widowed Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Head Relationship to Head of Household (Original) Head Birth Year (Estimated) 1867 Birthplace Norway Immigration Year 1902 Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Letter A Sheet Number 4 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MPXN-8XX View the original document. ---- Julius Koppang mentioned in the record of Dagmar Koppang Name Julius Koppang gender Male Wife Emma Johnson Daughter Dagmar Koppang Other information in the record of Dagmar Koppang from South Dakota, Department of Health, Index to Births 1843-1914 and Marriages 1950-2016 Name Dagmar Koppang Event Type Birth Event Date 01 Jun 1913 Event Place Sanborn, South Dakota, United States Gender Female Father's Name Julius Koppang Mother's Name Emma Johnson https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKDD-3WQY ---- Julius Koppang mentioned in the record of Ray Koppang Name Julius Koppang gender Male Wife Emma Johnson Son Ray Koppang Other information in the record of Ray Koppang from South Dakota, Department of Health, Index to Births 1843-1914 and Marriages 1950-2016 Name Ray Koppang Event Type Birth Event Date 28 Mar 1915 Event Place Sanborn, South Dakota, United States Gender Male Father's Name Julius Koppang Mother's Name Emma Johnson https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKD8-VH1Y ---- Julis Koppang South Dakota State Census, 1915 Name Julis Koppang Age 49 Birth Year (Estimated) 1866 Gender Male Race White Birthplace Norway Marital Status Married Marriage Year 1866 Spouse's Maiden Name Johson Event Place South Dakota, United States Years in State 13 Arrival Year in State (Estimated) 1902 Years in United States 23 Arrival Year in the United States (Estimated) 1892 Religion Lutheran Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Number 206 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMH2-LQ3 View the original document. ---- Julius Koppang Head United States Census, 1920 birth: 1867 Norway residence: 1920 Silver Creek, Sanborn, South Dakota, United States immigration: 1902 spouse: Emma Koppang children: Dagmia Kopping, Reidar Koppang, Alres Koppang View the original document. ---- Julius Koppang South Dakota State Census, 1925 Name Julius Koppang Age 58 Birth Year (Estimated) 1867 Gender Male Race White Birthplace Norway Ethnicity Norwegian Marital Status Married Marriage Year (Original) 1912 Spouse's Maiden Name Johnson Event Place South Dakota, United States Years in State 33 Arrival Year in State (Estimated) 1892 Years in United States 33 Arrival Year in the United States (Estimated) 1892 Naturalized No Religion Lutheran Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Number 187 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM4S-SXJ View the original document. ---- Julius Koppang Head United States Census, 1940 birth: 1867 Norway residence: 1940 Silver Creek Township, Sanborn, South Dakota, United States spouse: Emma Koppang child: Ray Koppang View the original document. ---- Julius Koppang South Dakota State Census, 1945 Name Julius Koppang Event Type Census Event Year 1945 Event Place Woonsocket Ward 2, Sanborn, South Dakota Post Office Woonsocket,, South Dakota Gender Male Age 78 Marital Status Unknown Race White Birthplace Norway Marriage Date 1912 Birth Year (Estimated) 1867 Years in United States (Original) 43 Arrival Year (Estimated) 1902 Mother's Birthplace Norway Naturalized Yes https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLBY-VTG View the original document.

Jeg tenkte han kunne være fra Barbu i Aust-Agder? Mye sjøfolk derfra. Nå fant jeg en Thor Christensen døpt i Holt i 1772 , med foreldre Christen Thorsen og Gertrud Larsdatter, men om det er han som druknet, vet jeg ikke. :) 4.dåp venstre side: https://media.digitalarkivet.no/kb20070601330575 Mvh Linda

Emma Koppang Birth: 1881 Death: 1969 Burial: Eventide Cemetery Woonsocket Sanborn County South Dakota, USA Created by: Jo Record added: Jul 21, 2009 Find A Grave Memorial# 39738239 https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=koppang&GSiman=1&GScid=96976&GRid=39738239&

Julius Koppang Birth: 1866 Death: 1950 Burial: Eventide Cemetery Woonsocket Sanborn County South Dakota, USA Created by: Jo Record added: Jul 21, 2009 Find A Grave Memorial# 39738240 https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi? page=gr&GSln=koppang&GSfn=julius&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=39738240&df=all&

Mange tror at Digitalpensjonatet er et eget sted på Digitalarkivet. Det er det altså ikke! Alle data som kommer inn til Digitalarkivet legges ut på Digitalarkivet. Ingen data legges ut på noe som heter Digitalpensjonatet. Digitalpensjonatet er kun en oversikt over bidragsytere og hva den enkelte har bidratt med av data. Her kan man finne link til den enkelte database, men selve databasen ligger på Digitalarkivet. Bidragsyter kan være både privatpersoner og lag/forening. Når du skal leite etter kilder på Digitalarkivet, bruker du "Finn kilde". Her vil alle kilder komme fram, om de er produsert av Arkivverket eller privatpersoner. Skal du søke etter personer, søker du under "Avansert personsøk". Her vil alle data komme fram, enten det er transkribert av Arkivverket og eller av eksterne bidragsytere.

Tusen hjertelig takk for hjelpen Rickard :)

Innflytting til Haus her (nr. 35-36 venstre side): SAB, Haus Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 12, 1816-1821, s. 301 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070508660466 og ekteskap i Haus her, nr. 19: SAB, Haus Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 12, 1816-1821, s. 193 Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070508660426

Siguer Hansen - http://manglerud.net/slekt/g0/p15.htm#i98 Mann, f. 1898 Far Hermand Hansen f. 1868, d. c 1917 Mor Kristine Alvilde Abrahamsen f. 1863, d. 27 aug. 1947 Slektskap Grandonkel til Øystein Jakobsen. Siguer ektet Sigrid Hansen. Siguer Hansen ble født 1898 i Tønsberg . I folketellingen 1900 bor han sammen med sine foreldre i Toldbo gd 253b i Tønsberg . Familie Sigrid Hansen f. 1904 Barn Inger Hansen Hermand Hansen Mann, f. 1868, d. ca 1917 Far Olaus Hansen f. 12 okt. 1826 Mor Anne Dorthea Larsdatter f. 1834 Tavler Aner for Øystein Jakobsen Slektskap Oldefar til Øystein Jakobsen. Hermand Hansen var snekker. Han ble født 1868 i Åsgårdstrand . Hermand ektet Kristine Alvilde Abrahamsen 1895, datter av Mikal Reinert Abrahamsen og Søvrine Bergite Abrahamsen, i Tønsberg . I folketellingen 1900 står Hermand Hansen oppført som snedker i Toldbo gd 253b i Tønsberg sammen med sin kone Kristine Alvilde Hansen. Hermand døde ca 1917. Familie Kristine Alvilde Abrahamsen f. 1863, d. 27 aug. 1947 Barn Rolf Hansen+ Siguer Hansen+ f. 1898 Alfhild Helene Hansen+ f. 25 apr. 1900, d. 15 aug. 1963 Kristine Alvilde Abrahamsen Kvinne, f. 1863, d. 27 august 1947 Far Mikal Reinert Abrahamsen f. 30 jul. 1834 Mor Søvrine Bergite Abrahamsen f. r 1838 Tavler Aner for Øystein Jakobsen Slektskap Oldemor til Øystein Jakobsen. Kristine Alvilde Abrahamsen ble født 1863 i Farsund . I folketellingen 1865 bor hun sammen med sine foreldre i Østre Tvergade i Farsund . Kristine Alvilde ektet Hermand Hansen 1895, sønn av Olaus Hansen og Anne Dorthea Larsdatter, i Tønsberg . Kristine Alvilde Abrahamsen tok navnet Hansen som gift. I folketellingen 1900 står Kristine Alvilde Hansen oppført sammen med sin mann Hermand Hansen i Toldbo gd 253b i Tønsberg . Ca 1917 døde hennes mann Hermand. Kristine Alvilde døde onsdag, 27 august 1947. Hun ble begravet 2 september 1947 i Borre (Vestfold). Familie Hermand Hansen f. 1868, d. c 1917 Barn Rolf Hansen+ Siguer Hansen+ f. 1898 Alfhild Helene Hansen+ f. 25 apr. 1900, d. 15 aug. 1963

Jippi. Tusen takk alle sammen. Mvh. Torbjørn. :)

Legger inn dåpen til denne Sigurd Ditlev - # 35 - Vestfold fylke, Tønsberg i Tønsberg, Ministerialbok nr. I 12 (1891-1899), Fødte og døpte 1898, Side 108, Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060915020544

Alle brødrene het Larsson. Skal sjekke evt. linker, har ikke lagt til denne flokken til slektstreet så må sjekke med slektstreet til en slekting av meg.

Fra Nordisk Tidende 27. oktober 1955

https://www.nb.no/items/7b5a78e223388388b5b92fc67ea697cb?page=9&searchText="petra elise" I "årsberetningen" for Det norske Kristelige hjem for Gamle i Brooklyn står det at blant de som fikk "hjemlov" i 1955 var Petra Elise Swensonn

Sannsynlig Petra og Emil i FT 1915 - han står transkribert som Annie?, yrket er Long Shoreman og hun har oppholdt seg 2 år i US - LENKE FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K9RZ-5H3 The New York, State Census, 1915 Name: Petra Swensen Birth Year: abt 1870 Birth Place: Norway Age: 45 Gender: Female Residence Place: New York, Kings Relationship: Wife Color or Race: White Number of Years in US: 2 Assembly District: 09 House Number: 523 Line Number: 12 Page Number: 12 Household Members: Annie Swensen 45 Petra Swensen 45

Dessverre finner vi ikke familien igjen i folketellingen 1801 - Hele Holt prestegjeld med sognene Holt, Dypvåg og Flosta mangler i tellingen. Men finner dette i Holt : en bygdebok: Christen Thorsen døde i Lier i 1809: SAKO, Lier kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. I 7, 1794-1813, s. 308 https://media.digitalarkivet.no/view/8440/211

FT 1925 - LENKE FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSSY-FXR The New York, State Census, 1925 Name: Pietera Swensen Birth Date: abt 1871 Birth Place: Norway Age: 54 Gender: Female Residence Place: Brooklyn, Kings Relationship: Wife Color or Race: White Number of Years in US: 12 Assembly District: 03 House Number: 225 Line Number: 19 Page Number: 7 Household Members: Emil Swensen 54 Pietera Swensen 54 John Johnson 43 James Wiles 42 Barney Lynch 28 William Chembler 22 Mary Olsen 57

Takk for svar Så da er altså Johan Olsen ikke far til barna. Mvh Leif.

Petra i Census 1920 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJPY-H1L Peter Swensen United States Census, 1920 Name: Peter Swensen Event Type: Census Event Date: 1920 Event Place: Brooklyn Assembly District 3, Kings, New York, United States Gender: Female Age: 50 Marital Status: Married Race: White Race (Original): White Relationship to Head of Household: Wife Relationship to Head of Household (Original): Wife Birth Year (Estimated): 1870 Birthplace: Norway Immigration Year: 1902 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Sheet Letter: A Sheet Number: 8

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WTX-351 Emil Svensen New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949 Name: Emil Svensen Event Type: Death Event Date: 26 Mar 1942 Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States Address: 319-43rd St. Residence Place: Brooklyn, Kings, New York Gender: Male Age: 74 Marital Status: Married Race: White Occupation: Liohter Captian Birth Date: 23 Jun 1867 Birthplace: Moss, Norway Burial Date: 30 Mar 1942 Cemetery: The Evergreen Father's Name: August Father's Birthplace: Norway Mother's Name: Ellen Andersdatter Mother's Birthplace: Norway Spouse's Name: Petra

Legger inn vielsen - det er jo mulig å bestille en kopi av vielsesattesten....https://www1.nyc.gov/dorforms/marriageCertificate.htm The New York, New York, Extracted Marriage Index, 1866-1937 Name: Petra Warnes Gender: Female Marriage Date: 5 Jan 1914 Marriage Place: Kings, New York, USA Spouse: Emil C Svensen Certificate Number: 491

The South Dakota, State Census, 1945 Name: Gunda C Tobin Gender: Female Race: White Birth Year: 1895 Birth Place: Elverum? Norway Event Year: 1945 Event Place: , Davison, South Dakota Post Office: Mitchell,, South Dakota Age: 50 Marital Status: Married Marriage Date: 1920 Years in United States: 50 Arrival Year: 1895 Father's Birth Place: Norway Mother's Birth Place: Norway Naturalized: Yes FHL Film Number: 2372177

New Hope Lutheran Cemetery, Hamlin Co., SD The New Hope Cemetery is located on the south side of the New Hope Lutheran Church. It is in the SW quarter of section 11, Opdahl twp., Hamlin County, SD. This is 4 miles west, then 2 1/2 miles north of Hayti, SD. Records were obtained from Baine Arneson, sexton of the cemetery. Transcribed and submitted by Marlys Hogstad, mjh@itctel.com This file may be freely copied by individuals and non-profit organizations for their private use. All other rights reserved. Any other use, including publication, storage in a retrieval system, or transmission by electronic, mechanical, or other means requires the written approval of the file's author. This file is part of the SDGENWEB Archives. If you arrived here inside a frame or from a link from somewhere else, our front door is at Koppang Ray Carson 03-28-1915 10-12-1970 1 102 Koppang Mildred E 08-12-1923 07-11-1993 1 102 Koppang Jason Dean 05-01-1975 01-24-1996 1 106 20 Years http://www.usgwarchives.net/sd/sdfiles.htm http://files.usgwarchives.net/sd/hamlin/cemeteries/newhope.txt

Sanborn Weekly Journal July 10 Page5 sbw.stparchive.com/Archive/SBW/SBW07101980P05.php Jul 10, 1980 - Sanborn Weekly Journal Newspaper Archive Woonsocket South Dakota. ... The Dan Dethlefs visited her nephews, Mervin Koppang and family of Hayti and Arvid Kop- pang and family of Grand Junc- tion, Colo. at Hayti, and sister- in-taw, Mildred Koppang at Watertown. Mr. and Mrs. Leland Kogel and ... http://sbw.stparchive.com/Archive/SBW/SBW07101980P05.php

The 1930 United States Federal Census - LENKE FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XQVJ-5W6 Name: Julius Kapping [Julius Koppang] Birth Year: abt 1867 Gender: Male Race: White Birthplace: Norway Marital Status: Married Relation to Head of House: Head Home in 1930: Silver Creek, Sanborn, South Dakota, USA Map of Home: View Map House Number: 63 Family Number: 63 Home Owned or Rented: Rented Radio Set: Yes Lives on Farm: Yes Age at First Marriage: 25 Attended School: No Able to Read and Write: Yes Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Language Spoken: Norwegian Immigration Year: 1902 Naturalization: Alien Able to Speak English: Yes Occupation: Farmer Industry: General Farm Class of Worker: Working on own account Employment: Yes Household Members: Julius Kapping 63 Emma H Kapping 48 Dagmar Kapping 16 Rieder Kapping 15 Alice Kapping 13 Chris Jenson 60

Ray C. Koppang Birth: Mar. 28, 1915 Death: Oct. 12, 1970 Note: with Mildred Burial: New Hope Cemetery Hayti Hamlin County South Dakota, USA Created by: Lori Record added: Jun 14, 2009 Find A Grave Memorial# 38317219 https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=koppang&GSfn=ray&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=38317219&df=all& ---- Mildred E. Koppang Birth: Aug. 12, 1923 Death: Jul. 11, 1993 Note: with Ray Burial: New Hope Cemetery Hayti Hamlin County South Dakota, USA Created by: Lori Record added: Jun 14, 2009 Find A Grave Memorial# 38317226 https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=koppang&GSiman=1&GScid=2138066&GRid=38317226& ---- Jason Koppang Birth: 1975Death: 1996 Burial: New Hope Cemetery Hayti Hamlin County South Dakota, USA Created by: L Nystrom Record added: May 03, 2017 Find A Grave Memorial# 179015200https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=koppang&GSiman=1&GScid=2138066&GRid=179015200& ---- " 3rd Address Hayti, South Dakota 57241" Mervin D Koppang United States Public Records Name Mervin D Koppang Also Known As M Koppang Residence Date 30 Mar 2004 Residence Place N Sioux City, South Dakota, United States Birth Date 15 May 1953 Address N Sioux City, South Dakota 57049 Address Date 30 Mar 2004 2nd Address N Sioux City, South Dakota 57049 2nd Address Date 01 Apr 2003-30 Mar 2004 3rd Address Hayti, South Dakota 57241 3rd Address Date 01 Sep 1984-13 Nov 2000 Possible Relatives James R Koppang, Jena L Chambers, Tamera M Kappang, Tamera M Koppang Record Number 213133149 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K1MG-RDJ ---- Mervin Koppang South Dakota, Department of Health, Index to Births 1843-1914 and Marriages 1950-2016 Name Mervin Koppang Event Type Marriage Event Date 19 Jun 1971 Event Place Hamlin, South Dakota, United States Age 19 Birth Year (Estimated) 1952 Spouse's Name Tamera Noem Spouse's Age 18 Spouse's Birth Year (Estimated) 1953 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKDD-K8KT ---- Mervin D Koppang UNLOCK PROFILE Aliases: Mel Koppang Male, Age 66 Relatives: Tamera Koppang • James Koppang • Jason Koppang Locations: Lake Preston, SD • Kansas City, KS • Estelline, SD • Hayti, SD • Lawrence, KS https://www.spokeo.com/Mervin-Koppang/South-Dakota/Lake-Preston/p40221614253 https://www.facebook.com/mervin.koppang

Julius Johansen /Koppang/ View Tree Sex Male Birth 16 November 1866 Osen, Trysil, Hedmark Christening 1 April 1867 Osen, Trysil, Hedmark Sources1 PARENTS Father Johan /Koppang/ Mother Oline Isaksdatter /Hvidsten/ MARRIAGES (2) Spouse Lina Hermana Gudbrandsdatter /Bergerskogen/ Marriage 1892 Elverum kirke, Elverum, Hedmark Spouse NN2 SOURCES (2) No source title provided Hedmark fylke, Osen i Trysil, Klokkerbok nr. 5 (1814-1877), Fødte og døpte 1867, side 314-315., Nr 9 NOTES (1) Julius er oppført som enkemann og boende på Dalsbakken i Elverum under folketellingen 1900. CITING THIS RECORD "Pedigree Resource File," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/2:2:3HLL-CFS : accessed 2018-03-30), entry for Julius Johansen /Koppang/, cites sources; "Jan" file (2:2:2:MMD2-37K), submitted 2016-01-13 by AdamToensberg [identity withheld for privacy]. PEDIGREE RESOURCE FILE Person Count 73,363 Submission ID MMD2-37K https://www.familysearch.org/ark:/61903/2:2:3HLL-CFS

Fant gården Barbogen i 1801. http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f1801&gardpostnr=56561&merk=56561#ovre

Supert Ann- Mary :) Da er kanskje denne gåten løselig. Jeg trodde det var ett forvrengt norsk stedsnavn IM

Kolkinmyr 3 - http://www.gamlegjerpen.no/Bygdebok/Follaug/Kolkjenmyr.htm Arbeider, husmann, siden leilending Ole Christensen Kolkin fra Moheim verk i Siljan f. 8/2-1811 d. 26/5-1868 på Kolkin, s.a. verksarbeider Christen Hansen og Berthe Pedersdatter. g. 31/5-1838 m. Kirstine Olsdatter fra Låven f. 11/8-1812 d. 3/6-1891 på Bratsbergskauen, d.a. Ole Jonsen. Forlovere: "John Olsen under Meen, Peder Pedersen Ballestad." 1. Christian f. 28/6-1838 d. 1/3-1839 på Brånan. 2. Berthe Andrea Olsdatter f. 3/7-1840 på Brånan. Emigrerte som ”pige” til N. Amerika den 16/4-1868. 3. Marthe Kirstine Olsdatter f. 15/11-1843 på Kolkinmyr d. 25/10-1889 på Tuftekås g.m. seilmaker Thomas Olsen. Bodde på Tuftekås i Solum. 4. Kristian Olsen f. 17/4-1848. Se Bratsberg(32). 5. Olava f. 11/7-1851 d. 20/10-1852. Hun døde av Kikhoste. 6. Hans Olsen f. 27/5-1854. Se Bratsberg(32) "Skauen" og Se Familie 11 - Gulset 1900. 7. Olava Olsdatter f. 9/11-1857.

Finner Barbogen i Troms. https://www.yr.no/place/Norway/Troms/Torsken/Barbogen~2209864/