Toppliste

Som en avslutning kan det kanskje være hensiktsmessig å sette opp en oversikt over det vi er kommet frem til i denne tråden. Forkortelser brukes for: farfar (ff), farmor (fm), morfar (mf), mormor (mm) og dessuten for statene i USA (f.eks. CA = California, LA = Louisiana, NC = North Carolina). Henvisning til innlegg nr. (#) i denne debatten tas med for hver person. 1 Derek/Durek David Verrett (1974 Sacramento, CA – ) #1, 19, 20 foreldre 2 far – David Benjamin Verrett (1929 New Orleans, LA – 2017 CA) #1, 19, 22, 60, 85 3 mor – Sheilah G Farmer/Veruschka Urquhart (1943 New York, NY – ) #1, 19, 22, 29, 32, 33, 34, 50, 90, 98 besteforeldre 4 ff – Leon Solomon Verrett (1908 New Orleans, LA – 1988 Sacramento, CA) #60, 64, 65, 66, 71, 85 5 fm – Elvira Augustine Harris (1906 New Orleans, LA – 2001 Sacramento, CA) #60, 64, 66, 85 6 mf – Edward Brinn Urquhart (1916 New York, NY – 1995 New York, NY) #98, 99, 7 mm – Vera (Overton) Boston Tyson (Farmer) (1918 PA – 1988 New York, NY) #35, 98, 106, 135, 144 oldeforeldre 8 ff f – Joseph Verrett (1887 LA – 1953 Ventura, CA) #64, 65, 66, 71, 76, 82, 85 9 ff m – Mary Lee (ca. 1888 LA – d.) #60, 64, 65, 66, 71, 82, 85 10 fm f – Walter Harris (1880 LA – ca. 1895) #60, 64, 66, 70, 85 11 fm m – Rita A. Joseph (1883 New Orleans, LA – d.) #64, 66, 70, 85, 97, 136 12 mf f – Edward Brinn (1893 New York, NY – d.) #98, 99, 103, 145, 146, 151?, 153 13 mf m – Lilli Karense Gulovna Arnesen (Olsen, LaMountain) (1895 Sagene, Kristiania – 1969 Bloomington, IN) #98, 99, 104, 108, 109, 111, 112, 116, 118, 129, 130, 132, 142 14 mm f – Edorn N. Boston (1890 NC – 1964 NC) #98 15 mm m – Susie Kay Tyson (1892 VA – 1966 NJ) #98 tippoldeforeldre 22 fm mf – Alphonse Joseph (f. – 1895) #97, 136 23 fm mm – Eugénie Morel (1862 New Orleans, LA – d.) #85, 86, 97, 136 24 mf ff – John Isaac Brinn (ca. 1865 NC – d.) #146, 148, 149, 153, 154, 157 25 mf fm – Emma Louisa Nathan (ca. 1869 Frederiksted, St. Croix, Dansk Vestindia – 1902 New York, NY) #103, 146, 148, 149, 153, 154, 156, 157, 158, 161, 163, 165, 170 26 mf mf – Karl Antonius Arnesen (1871 Kristiania – d.) #108, 112, 113, 119, 133 27 mf mm – Josefine Karense Andreasdatter (Arnesen Olsen) (1872 Ramnes, Vestfold – 1934 New York, NY) #104, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 123, 131, 132, 139, 142 tipptippoldeforeldre 46 fm mm f – Paul E. Morel (1839 New Orleans, LA – 1915 LA) #85, 86, 87, 97, 136 (med forfedre fra Haiti) 50 mf fm f – Isaac Nathan (ca. 1840 St. Croix, Dansk Vestindia – d.) #156, 162, 163, 168, 169, 170 51 mf fm m – Philhicia Magee (ca. 1841 St. Croix, Dansk Vestindia – d.) #165, 166, 170 52 mf mf f – Ole Andreas Arnesen (1848 Nes, Akershus – d.) #119, 133, 134 53 mf mf m – Kristine Andersdotter (1849 Köla, Värmland, Sverige – d.) #133 54 mf mm f – Andreas Martinus Samuelsen Hellen (1834 Sør-Aurdal, Oppland – 1900 Ramnes, Vestfold ) # 114, 121, 122, 123, 128 55 mf mm m – Kristine Martine Johansdatter (1848 Lardal, Vestfold – d.) # 114, 120, 123, 131, 143 Takk til alle som har bidratt! En spesiell takk rettes til Anne M. Berge som har funnet svært mange av opplysningene og satt dem sammen riktig med gode begrunnelser!

Lepramuseet har daglege omvisningar og om du ikkje allereie har vore der er det absolutt verdt pengane.

Jeg har ikke noe klart svar på spørsmålene "hvor vanlig" eller "regler med alder", men kan dele noen tanker. ut over det som er nevnt av Aase, Torbjørn og Dag. Ut fra artikkelsamlingen fra BT som jeg har lenket til lenger nede: Så lenge foreldrene var regnet som "gangs mennesker" uten alvorlig sykdom, og hadde middelklasseøkonomi virker det ikke som om det fantes andre hindre enn tilbud/etterspørselsproblematikken. (Etter krigen betydde "gangs mennesker" at de ikke hadde vært nazister). I dag er det krav om to års ekteskap/samboerskap dersom man ikke søker som enslig forelder. Jeg tviler på at det var lengre tidskrav den gangen. I dag er kravet minimum 25 år. Igjen, det har neppe vært høyere og sannsynligvis lavere i en periode hvor de fleste gikk raskere ut i arbeidslivet. Det er mulig du kan finne svar i boken Hender små bortsetting av barn i Norge 1900-1950, av Astri Andresen. Ved stebarnsadopsjoner eller adopsjon av søskens barn var antagelig ikke barnløshet hos adoptivforeldrene det viktigste kriteriet for at foreldrene valgte å adoptere. Sannsynligvis ville myndighetene heller ikke legge seg opp i det om en stemor eller stefar ønsket å adoptere barna til den nye ektefellen, og hvis et ektepar hadde nogenlunde økonomi til å ta seg av en nevø eller niese, og kanskje allerede hadde omsorgen var det å foretrekke framfor barnehjem, som det offentlige måtte betale. Hva var kjønnet på 25-åringen, og hvor lenge hadde han eller hun vært gift? 25 år høres tidlig ut i for adopsjon i dag, men det er ikke sikkert det føltes så tidlig for en kvinne som var voksen rundt midten av 1940-tallet. I 1946 var det 2400 gifte kvinner i Norge som var under 20 år. I gruppen 20-24 år var det 33 900 gifte kvinner. Mer en halvparten av kvinnene giftet seg før de var 25, ser det ut til. Til sammenlikning var det 300 gifte menn under 20 og mellom 12 og 13 tusen gifte menn i alderen 20-24 https://www.ssb.no/a/histstat/sos/sos_013.pdf Etter 2-3 år uten graviditet er det en del som velger å tenke på å ta til seg barn. De formelle kravene til foreldrene og omfanget av papirarbeid var ikke noe tidsmessig hinder, slik det er i dag, og tilgangen på barn for adopsjon ser ut til å ha vært . Derfor tror jeg at det kanskje ikke var så ekstremt med en 25 år gammel adoptivmor. En 25 år gammel far ville nok være litt mer spesielt, siden mennene vanligvis var noe når eldre enn kvinnene da de giftet seg. Jeg leser av artikkelserien https://www.adopterte.no/images/pdf/artikler/Artikkelserie-BT.pdf at adoptivfar gjennomgående var ung i artikkelen om Adoptertes klassereise, hva de nå mente med ung - men det går det kanskje an å finne ut av. Noen få vet allerede på det tidspunktet de gifter seg at det kan bli vanskelig eller umulig å få barn ved naturmetoden. Hvis så var tilfelle er det også mer sannsynlig at man så på andre muligheter til å få barn.

Interessant. Ja, det fantes visselig en romantisk kjærlighet forut for romantikken (skjønt den neppe hadde den samme sentrale stillingen som i vår tid). Dette maleriet er fra 1400-tallet: Riktignok i Sverige https://www.fjardhundraland.se/en/plats/harkeberga-church/ , men det er jo ikke så langt unna.

Tusen takk, Gunnar, supert at du kunne ta deg tid til å sjå på dette, for nå fekk eg inspirasjon til vidare eigeninnsats! Forresten; kan kua heite Lageroes? Tenkte på Dageroes, men det byrjar vel med ein stor L?

Martinus Pedersen Sogndalsfjæren Fødd 1. juli 1856 – døypt 27. juli i Stedje Kyrkje – nr 15: SAB, Sogndal Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 12I, 1847-1859, s. 117 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070305690678 Foreldre Eli Endresdatter (1819-1881) og møller Peder Jakobsen (1815 - 1889) (Dei har eg kontroll på) Konfirmasjon 2. juni 1872 – nr 11: SAB, Sogndal Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 12I, 1847-1859, s. 117 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070305690678 FT 1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038256001575 FT 1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052303001738 Emigrasjon 16. mars 1882: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000666268 Meir veit eg ikkje - men eg er viss på at nokon finn han!

Martinus sin bror Jens Christian Pedersen Sogndalsfjæren – fødd 18. april 1851 – emigrerer i 1880: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000662847 Han dør 22. mars 1925 og er gravlagd i Mount Olive Cemetery, Chicago, Cook County, Ill, USA (finn ikkje dokumentasjonen i farta – Brann driv jo og spelar fotball mot Rosenborg)

Resten: 4) Samme Aften fra Handelsmand Holseths Jagt en stor Mængde forskjellige Gjenstander. No. 2 og 3 have tilstaaet, at de havede sig Adgang til den aflaasedete Jagts Kahyt ved at gaa gjennem Skylightet og derfra stjal en Del av Kosterne? og fra det aabentstaaende Lugar forud endel. Samtlige Kosterne? ere taxcerede til 79 Kroner. 5) samme Nat fra Fiskekaien ved Ravnekleven en Halvtønde Fedsild tilhørende Johan Vold No 3 har tilstaaet at han har stjaalet Halvtønden med Fedsild der er værdsat til 4 Kroner. Tyveriet var simpelt. Den 7 Dcember 1888 indkom han i Fængslet paa 6 Maaneder og 10 Dage.

Ein start: Ved Throndhjems Bythings Dom af 23 Novbr. 1887 er han for grovt og simpelt Tyveri ilagt 6 ½ Maaneds Strafarbeide, idet fra Straffetiden 7 Maaneder frgaaer for varetægts- arresten, fra 25/10 87, 1/2 Maaned. 3 Lag? med No 1 Christian Hougen, der ilagdes 5 Dges Fængsel paa BVand og Brød og ..? No 267. ...? satte under Justitiens Tiltale for følgende 5 Tyverier: 1) Natten mellem 22 og 23de October d. A. fra Christian Andersen Frængens? Baad, som henlaa udenfor Fiskekaien i Ravnekleven blev bortstjaalet 1 ... Tøndesæk, 1 graa og hvid ... med Aaklæde, 1 Uldtæppe, 1 Hoved..., 1 Olje..., 1 Par Vanter merket K.F. og 1/4 Td. Tjære. 2) og samme Tid fra Johan Arnt Mellands Baad, som henlaa udenfor Westvigs Brygge i Kanalen 1 gul Oljetrøie 2 Lexgarns? Sildegarnssiler og 1/4 Td Flaksild? For disse to Tyverier sigtes No 1 og 3, der have tilstaaet No 1 dog ....? 3 Aftenen 17 Octbr d.A. fra Jens Iversen Kvalvær og Elias Johannesen Baadvig hver sin Kiste , som henlaa i deres fælles Baad udenfor Eggens Brygge i Graven. I Kistene var en del Klæder. Han har tilstaaet, at han i ....? tog Kisterne aabnede dem med Hænderne (uagtet de vare laaste) tog Klæderne, hvorpaa ingen værdi findes opangivet, kastede Kisterne i Søen.

Joda, Schjølbergfolket er kontakta, utan at nokon av dei så langt kunne stadfeste at onkel Arne hadde kjøpt eigedom då han var i ti-elleveårsalderen. Og det jo ingen som veit kva som ikke har skjedd! Men ein privat melding eg har fått tilseier at Arne Schjølberg f. 1901 og Elfrida hadde tilknyting til Vefsn. Så eg har god tru på hypotese 1).

Hei vi vet om problemet ø og ö. så det er nok ikke nødvendig med en rapportering på hver enkelt slik feil i 1891-tellingen

Hei Alle kirkebøkene fra perioden 1815 og fremover i tid som var skannet og publisert på DA i april 2019 vil bli transkribert. Om de allerede er transkribert eller ikke på Familysearch har ingen betydning. Alt vil bli transkribert Transkriberinger som allerede er publisert på DA som er transkribert av AMF vil bli mulig å få til korrekturlesing. I utgangspunktet vil det ikke bli mulig å få transkribere disse på nytt og så erstatte eksisterende registrering. Her må det gjøres en korrektur basert på AMF-filen

Født 1 desbr.1872.Døpt 4 mai. Ungkarl Oluf Jonsen ..... af Trondhjem. Greier ikke å tyde gårdsnavnet.Synes det står Vesli. Håper noen andre på tydeforumet ser hva det står. ---- Oscar Strandteig New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924 Name: Oscar Strandteig Event Type: Immigration Event Date: 21 Mar 1903 Event Place: Ellis Island, New York City, New York, United States Residence Place: Bjugn Gender: Male Age: 30 Marital Status: Single Nationality: Norway, Norwegian Birth Year: 1873 Departure Port: Liverpool Ship Name: Cedric Arrival Contact Name: Nils Antonsen Arrival Contact Name Relationship: Friend Page Number: 193 Affiliate Line Number: 0025 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFP5-Q29 View the original document https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-916G-TS9?cc=1368704

Her er jeg usikker på noen ord, men leser det ellers slik: Hvorda! Blev behandlet: Skifte efter Gaardmandskone Jertru Bedsdr. Floe, hvorudi fremlagdes de udstædde Indkaldelser og den under 6te October f. A. afholdte Registeringsforretning saalydende ... Ved Skiftet idag (neste side) mødte Sterboeenkemanden Ole Olsen Floe og Formynderen for de Umyndige Haagen Henrichsen Røkke, hvilken sidste ogsaa mødte i Egenskab af Courator for den mindreaarige Søn Beds Olsen. Lensmand Nielsen fordrede 1ort som vedtages. At Skiftet beskrives compeds(?) og at Betalingen erlægges efter hvad det i Actafskrivt(?) kunde have udgjort, havde de Mødende intet imod. Da De mødende ikke vidste mere at opgive opgive til Indtægt eller Udgift for Boet end hvad Registeringen indeholder, saa vare de begjærede Skiftet optaget til Slutning, som indvilges og vil blive tilendebragt saa snart Proclamationstiden er udløben.

Eg fekk mitt på fredag (anntok pga innpakninga at eg skulle få ei gåve frå NSF, av ein eller annan grunn), og med så kort tid til årsmøtet, lurte på om Snegleposten (fhv Postverket) hadde brukt ekstra lang tid over Langfjella. Det hadde dei tydligvis ikkje gjort, sidan Dag har fått den om lag samstundes. --------------------------- Har brukt noko tid i dag på Are S. Gustavsen sitt innlegg om Gudfaren, sidan Gudfaren ætta frå Indre Holmedal (Gaular) og derifra kjem ei oldemor av meg. Men eg lykkast ikkje, fyrebils.

Historikeren Andreas Holmsen skriver blant annet om dette i boka "Gård, skatt og matrikkel" fra 1979. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013041805093 Basert på Holmsen kan man forenklet si at muligheten for kopiering av foregående skatteliste var mindre i de tilfeller der skatten var utlignet på person (bruker), slik som landskatten. Dette i motsetning til skatter der selve garden var skatteenheten, som bygningsskatten. I sistnevnte tilfelle var det altså mindre viktig hvilket personnavn som stod i lista bare garden betalte sitt, og dermed er faren for kopiering av personnavnet i fjorårets liste større. På side 115 nevner Holmsen dessuten at landskatten betydde mye mer økonomisk og at futen her stod under skarpere kontroll mht. riktige data. Det er derfor mer sannsynlig at landskatten er mer oppdatert, selv om kopiering sikkert forekommer der også.

Takk, Åsbjørg - jeg har fjernet nr. 47 fra listen

I #136 har eg konkludert med at det er feil familie... Trenger ny/bedre dokumentasjon.

Emigranter fra Trondheim 1867-1930 År Side Linjenr Lp.nr. Ny gruppe Reisedato Førenamn Etternamn Sivilstand Fam. stilling Yrke Kjønn Fødd dato Bustad Reisemål Linje Skip Billett Føremål Nasjonalitet Reiseløyve 1903 81 42 549 1 04.03.1903 04.03.1900 Jacob Oskar Olafs. Strandteig ug Arb m 1872 Skjørn Portland, Oreg Stjerne Salmo Bill. bet. i Trondhjem Till 6/3 03 kapt Nissen Dreier http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=104294&merk=104294#ovre Emigranter fra Trondheim 1867-1930 År Side Linjenr Lp.nr. Ny gruppe Reisedato Førenamn Etternamn Sivilstand Fam. stilling Yrke Kjønn Fødd dato Bustad Reisemål Linje Skip Billett Føremål Nasjonalitet Reiseløyve 1908 17 12 255 1 14.03.1908 Oskar J. Olufs. Strandteig ug Fisker m 1872 America Portland, Orig. Cunard Nordland Bill. bet. i Trondhjem Amk http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=104294&merk=104294#ovre

Cathrine, du redegjør ikke nærmere for det tilfellet som synes å ligge til grunn for spørsmålet ditt. Aase og Torbjørn har redegjort for det som var det mest vanlige. Når en finner tilfeller som avviker fra normalen, ville jeg først ha stilt spørsmål om det på forhånd kan ha vært en forbindelse mellom barn og adoptivforeldre, f.eks. ved at barnet var barn av nære slektninger eller venner som enten var døde eller av andre grunner ikke kunne ta seg av barnet.

Nok en gang tusen takk, - jeg lette i går kveld i kirkeboka for Bjugn, men fant henne ikke. Var ikke klar over dødsfallprotokollene, så takk for det! Var i allefall enda en ny opplysning der om at sønnen Oscar ser ut til å ha emigrert. Med hensyn til 5 barn så sies det at et barn døde.

Det er et velkjent problem at personer "henger igjen" på listene i noen år etter at de enten var døde, hadde solgt gården eller levert den videre til neste generasjon. Årsaken er rett og slett menneskelig latskap. Han som førte listene så det ofte som tidsbesparende bare å kopiere fra forrige liste, og myndighetene var fornøyd så lenge så lenge de fikk inn det de skulle. Så ble det gjerne foretatt en generalopprydding år om annet, ofte når det det kom en ny mann som hadde behov for å få oversikt for sin egen tjenestegjerning skyld. Uten at jeg kjenner originalene i dette tilfellet, vil jeg anta at han som førte listene for landskatten var av det nidkjære slaget som skulle ha orden i sysakene, mens føreren av fogderegnskapene var av kopisttypen. Av denne grunn er det viktig ikke automatisk å ta skattelistene som et bevis for at personer var i live så lenge de nevnes der. Dette må korrigeres for mulige andre kilder, f.eks. skifter og eiendomstransaksjoner. En måte å vurdere validiteten av opplysningene for den enkelte person i listene de siste årene vedkommende figurerer der, er å se på om andre kjente brukerskifter i samme bygd og tidsrom fanges opp i listene eller om det er gamlekara som går igjen.

Grunnen til forholdsvis høg alder er vel at dei fleste prøvde naturmetoden temmeleg lenge før dei "ga opp" og adopterte.

Det var vel forlovelse.

Du har fått svar på det du spurte om, men eg fann nå dette: Bergens Tidene 19.3.1916: Bergens Tidende 25.3.1916: SAB, Byfogd og Byskriver i Bergen, 06/06Na/L0010: Dødsfallsjournaler, 1915-1918, s. 89 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090611330405 (nr. 354) Bergens Tidende 10.7.1917

Lønna var nok den samme, men jeg tror bakgrunnen er at tjenere kunne feste seg for enten et halvt år eller et helt år. Et helt år full lønn, og et halvt år halv lønn.

Dette er kjempebra. Da har jeg det jeg trenger og det gjenstår bare å få registrert inn alle opplysningen. Takk til Richard, Audun og Åsbjørg for uvurderlig hjelp i denne saken Mvh Ivar

For enkelte eiendommer hvor grunnboksbladet ble utskrevet, opprettet man et nytt grunnboksblad ved å overføre tinglysinger med rettslig betydning (typisk skylddelinga, siste skjøte eller hjemmelsoverdragelse, ikke innfridde heftelser, etc.) til det nye grunnboksbladet. Det opprinnelige grunnboksbladet ble da arkivert i en egen serie for "utgåtte" eller "omskrevne" grunnboksblad. Disse utgåtte grunnboksbladene ble ikke mikroflmet i forbindelse med overgangen til digital grunnbok på 1990-tallet, og derfor er de ikke med i Arkivverkets grunnbok-tjeneste. Vi har imidlertid skanna dem, men da grunnbok-tjenesten baserer seg på dagens kommuneinndeling, gårdsnummer og bruksnummer, har vi foreløpig ikke fått innarbeidet de utgåtte grunnboksbladene, som er merket med kommune, gårdsnummer og bruksnummer som var gjeldende på det tidspunkt hvor bladene utgikk. Jeg har dykket i fillageret og har funnet et utgått grunnboksblad for Vestby gnr/bnr 100/32. Da jeg ikke kan se sensitive opplysninger på bladet, legger jeg bildene ved her.

Skal vi se mer på mor og hennes aner, hva som er årsak til påstander om "halvt norsk" og "mormor fra Fredrikstad"? Jeg har funnet folk jeg mener må være rette familie, men deler av opplysningene er fra forskjellige brukertrær på Ancestry og FamilySearch, og der fins det åpenbart en rekke sammenblandinger av steforeldre, biologiske foreldre og adoptivforeldre, så her må alle relasjoner avstemmes mot skikkelige kilder. (Noe er også åpenbart riv ruskende galt.) De fleste kildene jeg har funnet er fra Ancestry.com, og da får jeg ikke lagt inn lenker slik som fra FamilySearch. Det kan også se ut som om en del av disse menneskene er født utenfor ekteskap og at det derfor er vanskelig å dokumentere rette foreldre? Her kommer et forsøk: Kandidater til mor Sheila/Veruschkas foreldre er: Edward Brinn Urquhart (28. juni 1916 - jan 1995 NYC) og Vera Overton Boston Tyson Farmer (4. mai 1918 PA, USA - 29. mai 1988 NYC) - jeg tror ikke disse to ble gift. Vera er 22. april 1936 gift med Oscar E. Farmer (19. april 1914 Maryland - 11. aug. 1984 Maryland) og det ser ut som om Vera og Oscar får flere barn sammen. Vera Tysons mor er Susie Kay Pettus Tyson (4. juli 1892 VA - 9. des 1966 NJ). Vera ble i 1922 gift med Louie/Louis Alphonse Tyson (1884-1944), men det ser ut til at far til Vera er en Edorn N. Boston (24. april 1890 NC - 29. okt 1964 NC) - dette ut fra oppføring i brukertrær lagt inn av familie/etterkommere. Det ser ut som om anene bak disse er bosatt i Virginia og North Carolina. Edward Brinn Urquhart har spesiell bakgrunn: Han ble adoptert og vokste opp hos adoptivfar Frank Urquhart (25. okt 1895 - 9. nov 1945) og hans familie (gift med enke Catherine f 1877, senere Rosa). Edwards biologiske foreldre er far Edward Brinn (f 1895 NYC, oppgitt i census 1910 at begge foreldre er født i West Indies) og Lilli Karense Gulovna Arnesen, født 18. februar på Sagene i Kristiania og døpt der i mai, emigrerte med familien i 1908 til New York. Det jeg har av skikkelige kilder legger jeg under i nye innlegg etter hvert, slik at det er lettere å se og eventuelt sitere hver enkelt for å validere eller motbevise. Ut fra dette har Durek en oldemor født på Sagene, og en oldefar med foreldre fra Karibien/Vestindia.