Toppliste

Det har tidlegare vore sagt at desse databasane ikkje blir med over i "nye" Digitalarkivet på grunn av alle problema med desse. Sidan "gamle" Digitalarkivet no er stengt er desse databasane utilgjengelege, og det aller meste av kyrkjebøker frå Sogn og Fjordane er dermed ikkje søkbare nokon stad. Også Fylkesarkivet sine gamle nettsider er stengt ned av same grunn som "gamle" Digitalarkivet. Sidan det har vore sagt at desse databasane ikkje blir vidareført hadde eg eit håp om at Fylkesarkivet sjølv skulle få databasane på nett igjen. Etter å ha sendt epost til dei har eg no fått følgjande svar: ---------- Hei! Vi er på saka! Kyrkjebokdatabasane vil ikkje bli lagt ut på fylkesarkivet sine sider på nytt. Men vi er i ferd med å sende våre avskrifter/registreringar av kjeldemateriale som vert forvalta av Arkivverket til dei slik at dei kan publisere materialet i sine kanalar. Det gjeld alle databasane som du ser i høgre kolonne på skjermdumpen under, samt stølsregister 1930-åra og gardsnamn Oluf Rygh. ---------- Eg lurer på om de i Digitalarkivet kjenner til dette, og om det då likevel er tent eit håp om at dette materialet kan overførast til "nye" Digitalarkivet.

Lykken varte i 10 år ? - de skilte seg igjen i 1970 - hvis det er de samme folka da..... The California, Divorce Index, 1966-1984 Name: Ruby M Miller Spouse Name: Robert L Pearson Location: Ventura Date: Jul 1970

Merkelig at hun kalte seg for Olsen da hun giftet seg med Otto G Juul! The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Marion S Olsen Gender: Female Record Type: Marriage Marriage Date: 28 Feb 1900 Marriage Place: Chicago, Illinois, USA Spouse: Otto G Juul Church Name: Our Saviour's Lutheran Church Church Location: Chicago, Illinois

Hun levde livet hun Ruby, som vel er min tremenning. Får lære litt av henne, lage litt liv og røre 😃 Tusen hjertelig takk for all info, og jeg som trodde Karen hadde forsvunnet.

Offisielt skilt fra Robert L Pearson i mars 1960 men angret visst og giftet seg igjen i april 1960 😍 The Idaho, Divorce Records, 1947-1967 Name: Robert L Pearson Divorce Date: 11 Mar 1960 Divorce Place: Kootenai, Idaho, USA Spouse: Ruby Pearson Certificate Year: 1960 Certificate Number: 00424 The Idaho, Marriage Records, 1863-1967 Name: Robert L. Pearson Marriage Date: 21 Apr 1960 Marriage Place: Bonner, Idaho, USA Spouse: Ruby M. Pearson Certificate Number: 01836

The Montana, Marriage Records, 1943-1986 Name: Ruby M. Miller Gender: Female Race: White Age: 19 Birth Date: 26 Oct 1928 Birth Place: Hittinger, North Dakota Marriage Date: 7 Jun 1948 Marriage Place: Superior, Mineral, Montana, USA Father: Charles Miller Mother: Carrie Miller Spouse: Carl Nelson Ble skilt fra Carl Nelson før 1956. The Idaho, Marriage Records, 1863-1967 Name: Ruby M. Nelson Marriage Date: 6 Dec 1956 Marriage Place: Kootenai, Idaho, USA Spouse: Robert L. Pearson Certificate Number: 08674

Gift påny med Marvin Donald Spellman The South Dakota, Marriages, 1905-2017 Name: Josie Ford Gender: Female Marriage Age: 22 Birth Date: abt 1913 Residence Post Office: Reeder Residence Place: Adams Marriage Date: 10 Jun 1935 Marriage Place: Dewey, South Dakota, USA Spouse: M J Spellman Certificate: 175268 The 1940 United States Federal Census Name: Josie P Spellman Respondent: Yes Age: 27 Estimated birth year: abt 1913 Gender: Female Race: White Birthplace: Canada Marital status: Married Relation to Head of House: Wife Home in 1940: Spokane, Spokane, Washington Map of Home in 1940: View Map Street: Riverside Avenue Inferred Residence in 1935: Rudar, Adams, North Dakota Residence in 1935: Rudar, Adams, North Dakota Resident on farm in 1935: No Citizenship: 4 Sheet Number: 2A Attended School or College: No Highest Grade Completed: High School, 3rd year Weeks Worked in 1939: 0 Income: 0 Income Other Sources: No Household Members: Marvin Spellman 30 Josie P Spellman 27 Donald M Spellman 2 Chas A Ford 10 The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 Name: Josie Spellman SSN: 519-32-7443 Last Residence: 83816 Coeur D Alene, Kootenai, Idaho, USA Born: 13 Jan 1913 Died: Jan 1995 State (Year) SSN issued: Idaho (Before 1951) Josie Prue Spellman - https://www.findagrave.com/memorial/70967476 BIRTH 13 Jan 1913 Canada DEATH Jan 1995 (aged 81–82) Coeur d'Alene, Kootenai County, Idaho, USA BURIAL Forest Cemetery Coeur d'Alene, Kootenai County, Idaho, USA PLOT H-70-23

The South Dakota, Marriages, 1905-2017 Name: Josie P Miller Gender: Female Marriage Age: 18 Birth Date: abt 1911 Residence Post Office: Reva Residence Place: Harding Marriage Date: 22 Mar 1929 Marriage Place: Meade, South Dakota, USA Spouse: Jacob A Ford Certificate: 130181

De hadde også en datter Josie f. 1913 i Canada - se FT 1920 og som gift Josie Ford i FT 1930 (gift med Jack Ford).

Nummer 1 i 1897 Han døde 1. januar 1897 Hedmark fylke, Våler i Våler, Ministerialbok nr. 6 (1894-1908), Døde og begravede 1897, Side 7 Permanent bilde-ID: kb20060418080011 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060418080011 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060418080011.jpg

Bodde sammen med broren John i 1920 - var gift med Charles Lee Miller. The 1920 United States Federal Census - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M6NP-Q41 Name: Carrie Miller Age: 33 Birth Year: abt 1887 Birthplace: Norway Home in 1920: Grandview, Harding, South Dakota Residence Date: 1920 Race: White Gender: Female Immigration Year: 1905 Relation to Head of House: Sister Marital status: Married Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: Yes Naturalization Status: Naturalized Able to Read: Yes Able to Write: Yes Household Members: John I Tolstad 36 Ha*N I Tolstad 31 Charle Miller 36 Carrie Miller 33 Josie P Miller 7 Emma T Satee 27 Alferd J Gullickson 38 På samme sted i FT 1930 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XQVW-5LW Flyttet til North Dakota - FT 1940 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KM9Q-MSD Flyttet senere til Idahoe og døde der i 1972 The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V3VM-Q2J Name: Carrie Miller SSN: 519-28-1258 Last Residence: 83814 Coeur D Alene, Kootenai, Idaho, USA Born: 20 Oct 1885 Died: Sep 1972 State (Year) SSN issued: Idaho (Before 1951) Carrie Miller - Lenke FAG https://www.findagrave.com/memorial/69402693 BIRTH 20 Oct 1886 DEATH Sep 1972 (aged 85) Coeur d'Alene, Kootenai County, Idaho, USA BURIAL Forest Cemetery Coeur d'Alene, Kootenai County, Idaho, USA PLOT A-50-16 Mannen Charles Lee Miller døde i 1963. The Idaho, Death Index, 1890-1964 Name: Charles Lee Miller Birth Place: Minnesota Birth Date: 16 Jun 1883 Death Place: Coeur D'Alene, Kootenai, Idaho, USA Death Date: 25 Aug 1963 Father's Birth Place: Norway Mother's Birth Place: Norway Certificate Year: 1963 Certificate Number: 003596 Charles Lee Miller var f. i Minnesota. The U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 Name: Charles Lee Miller Gender: Male Birth Date: 16 Jun 1883 Birth Place: Morris, Minnesota Father: Justinus Johnson Mother: Anna Holo SSN: 518540359 Notes: May 1962: Name listed as CHARLES LEE MILLER

Tusen takk. Du aner ikke hvor mange historier jeg har fått fra etterkommere i familien. Nå er saken løst' mvh Per

Andrea døde 04.11.1895 - se nr. 42 Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok nr. 18 (1894-1914), Døde og begravede 1895, Side 86 Permanent bilde-ID: kb10211608170091 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10211608170091 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb10211608170091.jpg

Vielse nummer 6 i 1934 Nordland fylke, Vågan i Vågan, Klokkerbok nr. 874C11 (1920-1939), Viede 1934, Side 63 Permanent bilde-ID: kb20050317010312 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050317010312 Permanent bildelenke: Hanna Judith døde 27. november 1939 i Kabelvåg

Tusen takk alle sammen. Med flere skjermbilder oppe på samme tid tror jeg at jeg har lett i feil kommune. 😮 Takk for hjelp.

Samme, fra ministerialboken. Nr 45 https://media.digitalarkivet.no/view/9172/252

FT1865 ? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038045004494

Oj, oj, oj. Har akkurat satt meg ned ved data'n! Dette var da helt fantastisk! Så Johanna Therese hadde vært gift tidligere, men hennes fødenavn var Kosack. Tusen takk, nå blir det noen fornøyde slektninger! Da har jeg litt å arbeide videre med!

her, tenker eg: SAH, Elverum prestekontor, H/Ha/Hab/L0001: Klokkerbok nr. 1, 1815-1829, s. 646-647 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603300566

Dette tror jeg er brudebildet av Maren Sophie Evensendatter og Otto S Juul

Bror av Jørgen United States Census, 1910 Name: Christ N Bunsness Event Type: Census Event Date: 1910 Event Place: Gem, Brown, South Dakota, United States Gender: Male Age: 73 Marital Status: Single Race: White Race: White Relationship to Head of Household: Brother-in-law Birth Year (Estimated): 1837 Birthplace: Norway Immigration Year: 1871 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway

???? Nr. 1 Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok nr. 8 (1830-1842), Viede 1839, Side 317 Permanent bilde-ID: kb20070603320289 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603320289 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603320289.jpg

Jeg tror neppe presten skrev feil - men hvorfor hun kalte seg for Olsen er vanskelig å vite....

Når jeg ser nøyere etter på Maren Sophie Evensen's death record så står det jo faktisk at foreldrene er : parents: Charles Anderson, Carry Hansen ( Carry = Karen ) så der kommer Anderson inn ja

Bjørn! Min antakelse stemmer. Fant et familietre på Ancestry.com, Sneesby-Aaron Familytree, hvor det står at Karen Jørgine Hansdatter Hafnor ble gift med Charles Anderson. De giftet seg 21 Jul 1888 • Chicago, Cook, Illinois. Charles var født i Danmark.

Randi ...jeg har ikke anelse om hvor Anderson navnet kommer fra , men jeg har sendt linken til denne saken til min slektning ; Janice Aaron Snesby i Chicago i IL så får vi se om hun klarer å logge seg inn på som bruker , og evt ha et svar på dette spørsmålet , men jeg tviler på om hun vet det . For det er hun som har stått fast i flere år med nettopp disse to søstrene og hva som skjedde med dem .

Til Egil , Ann-Mary og RAndi .....tusen hjertelig for det dere har funnet så langt . Jeg tar i mot alt av informasjon dere kan finne om disse folkene . Alle brikkene i puslespillet er like viktige .

Marion Sophie Anderson Juul, født 1874 og død 1923: https://www.findagrave.com/memorial/94623422/marion-sophie-juul Hun var gift med rev. Otto G. Juul: https://www.findagrave.com/memorial/94623486/otto-g-juul Men, hvis dette er Karens datter, hvor kommer etternavnet Anderson fra? Ble Karen Jørgine gift i USA men en Anderson?

Legger inn lenke til ft 1865 for Hans Nilsen og kona Sigrid: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038084004395 Ft 1875 for Hans Nielsen, døtre og barnebarn http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0613&kenr=002&bnr=0039&lnr=00 Karen Jørgines døtre: Dåpen til Maren Sophie, født 12. juni 1874: SAKO, Norderhov kirkebøker, F/Fa/L0013: Ministerialbok nr. 13, 1866-1874, s. 171 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051111040177 Hanna Nikoline, født 12. januar 1870: SAKO, Norderhov kirkebøker, G/Ga/L0006: Klokkerbok nr. I 6, 1849-1876, s. 126 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070314610378 Da har vi fødselsdata på jentene, samt fedrenes navn, noe som kan gjøre letingen litt lettere kanskje?

Fint om du kan finne frem dåpen for disse mht. nøyaktig f. dato samt fedrenes fulle navn 😉

Jeg har vært en rask tur i magasinet for å se på dette materialet. Mitt inntrykk er at sedlene stort sett er uordnede mht. geografi, dvs. at de ligger i den orden de ble avlevert fra SSB, som sikkert har sortert sedlene på ymse vis for utarbeiding av statistikk. Helt konkret så jeg nærmere på én av flere bunter merket Fødte mannkjønn på bygdene 1874, og i denne bunten var det ingen geografisk orden i det hele tatt, da det om hverandre lå sedler fra hele landet. Noen bunter inneholdt ifølge merkingen kun sedler fra samme amt/fylke, og kanskje var noen av disse også sortert etter prestegjeld innad i bunten. Ordning av materialet virker derfor å være en stor jobb, og selv det å sortere ut alle Biri-sedler for seg, vil ta tid.

Takk, igjen. Da skal jeg bla gjennom KB å se om jeg finner noen av dem gifte. Kanskje de har etterkommere også...

Eg sluttar meg til det som er skrive om det gamle Digitalarkivet og må ope og ærleg innrømma at eg saknar det. Ikkje minst av di var det var så greitt og hendig å ty til som 'back up' for filer som eg av ulike årsaker ikkje fann att i det nye, eller som eg ikkje fann att utan svært mykje tidtrøytande leiting. Ja, det gamle Digitalarkivet var ein svært nyttig portal/wormhole inn til "det Oldervoldske univers" som no er lukka for godt, stengt ned for alltid. Elles så skjønar sjølvsagt eg òg at såpass gammal programvare etterkvart heilt klart vil utvikla feil, manglar og - ikkje minst - hól i systemet som ivartar datatryggleiken. Men likevel, "det Oldervoldske univers" har synt seg å vera utruleg robust og slitesterkt - ikkje minst då samanlikna med mykje av dagens kjapp-kjapp programvare, som kræsjar og totalhavarerar omtrent før du er komen i gong. All æra og full honnør til Jan Oldervoll for dét. Det var ei svært solid digital tømmerhytta han bygde i si tid, og ikkje noko billig fjas laga av trolldeig og pappmasjé -. Men, no når portalen inn til "det Oldervollske univers" ugjenkalleleg er lukka att, er det då ein god del andre bruer (les: lenker) som samstundes vart brende/stengde. Som eit døme vil eg dra fram ein gammal tråd der eg i si tid påpeikte at det var truleg var ein feil i éi av pantebøkene for Os Tinglag, Hordaland; der ein gard/seter Steindalsæter i Os, var falle ut: Kristian Hunskaar ved Riksarkivet stadfesta at i følgje panteregisteret skulle garden ha vore der og Yngve Nedrebø ved Statsarkivet i Bergen fant ut at ein rett og slett hadde hoppa over Steindalsæter ved avfotografering av panteboka. Gentlemannen Nedrebø la då inn lenker til dei fire bruka der. Mange takk til han for dét. Desse lenkene er no døde, og Steindalsæter (gnr. 85, bruk 1 - 4 i Os) glimrar framleis med sitt fråvære i det offisielle oversynet på nye Digitalarkivet. Garden er såleis ein sterk kandidat til tittelen Hordalands eller Vestlandets mest anonyme gard 😉 🙂

https://www.nb.no/search?q="Henrik Odin Ragnvald"&mediatype=aviser

Dødsannonsen i Harstad Tidende 29.06.1966 Side 6 https://www.nb.no/search?q="uleberg"&mediatype=aviser&fromDate=19660629&toDate=19660630&counties=Troms Søkte fremover i dødsannonsen og fant dette: https://www.nb.no/search?q="hjalmar"&mediatype=aviser&fromDate=19660629&toDate=19660629&counties=Troms:[Harstad Tidende]

Ja, det stemmer!

Har prøvd å lete etter Hans Larsen Fetten (faren til Maria) men har så langt ikke funnet ham. Broren Paul var født 18 aug 1855.Døpt 2 sept 1855. Nr 78 https://media.digitalarkivet.no/view/8919/82 Han ble konfirmert 1 mai 1870. Nr 37 https://media.digitalarkivet.no/view/6081/217 Han emigrerte i 1880. ---- Kan være denne: Med forbehold om at det er riktige Paul Larsen jeg har funnet; Paul Larson United States Census, 1900 Name: Paul Larson Event Type: Census Event Year: 1900 Event Place: Bemidji, Forhn & Grant Valley Townships & T.147/Ranges 32-33 Bemidji & Forhn villages, Beltrami, Minnesota, United States Gender: Male Age: 36 Marital Status: Single Race: White Race: W Relationship to Head of Household: Boarder Relationship to Head of Household: Boarder Birth Date: Aug 1864 Birthplace: Norway Immigration Year: 1880 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Household Role Sex Age Birthplace Ole Geuness Head Male 35 Norway Nels Layon Male Partner Male 39 Sweden Gilbert Hagen Boarder Male 28 Norway Elizabeth Carlson Servant Male 39 Sweden Martha Thurany Servant Female 40 Norway Christ Lee Boarder Male 36 Norway John Hanson Boarder Male 39 Norway Fritz Stone Boarder Male 42 Sweden Tom Shannon Boarder Male 42 New York Chas Johnson Boarder Male Paul Larson Boarder Male 36 Norway Peter Hanson Boarder Male 41 Norway Andrew Berg Boarder Male 31 Denmark Nels Lund Boarder Male 32 Norway Martin Torps Boarder Male 45 Norway Ser* Severson Boarder Male 30 Norway John Lairadahl Boarder Male Olaf Ost* Boarder Male 28 Norway Gust Nelson Boarder Male 41 Sweden Ed Smith Boarder Male 21 New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M99R-G2M View the original document. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DHF7-691?cc=1325221 ---- Paul Larson United States Census, 1910 Name: Paul Larson Event Type: Census Event Date: 1910 Event Place: Bemidji Ward 4, Beltrami, Minnesota, United States Gender: Male Age: 55 Marital Status: Single Race: White Race: White Relationship to Head of Household: Lodger Relationship to Head of Household: Lodger Birth Year (Estimated): 1855 Birthplace: Norway Immigration Year: 1880 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Sheet Letter: B Sheet Number: 5 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2L6-4V7 View the original document. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRVC-4DP?cc=1727033 ---- Paul Larson United States Census, 1920 Name: Paul Larson Event Type: Census Event Date: 1920 Event Place: Bemidji Ward 4, Beltrami, Minnesota, United States Gender: Male Age: 65 Marital Status: Single Race: White Race: White Can Read: Yes Can Write: Yes Relationship to Head of Household: Lodger Relationship to Head of Household: Lodger Birth Year (Estimated): 1855 Birthplace: Norway Immigration Year: 1880 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Sheet Letter: B Sheet Number: 16 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWTT-3FB View the original document. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRN6-JMF?cc=1488411 ---- Paul Larsen United States Census, 1940 Name: Paul Larsen Event Type: Census Event Date: 1940 Event Place: Bemidji Township, Beltrami, Minnesota, United States Gender: Male Age: 84 Marital Status: Single Race: White Race: White Relationship to Head of Household: Inmate Relationship to Head of Household: Inmate Birthplace: Norway Birth Year (Estimated): 1856 Last Place of Residence: Same House https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSVC-9NY View the original document. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89MT-3NRJ ---- Paul Larson Minnesota Death Index, 1908-2002 Typed or Handwritten: T Name: Paul Larson Event Type: Death Event Date: 07 Feb 1946 Event Place: Beltrami, Minnesota Record Number: 999487 Certificate Number: 000571 Certificate Year: 1946 File Name: 000571 Affiliate Batch Identifier: NF356DO https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4CD-43M

Tusen takk for veiledningen, det fungerte og jeg fant vielsen. Jippi!!! JanM

De opplysningene jeg allerede har er fra familien.

Så artig med bilde. Det er ikke ofte man får det. Takk

Kristian, takk for at du videreformidler.Det hadde kanskje vært et steg fram å legge inn hvilke prestegjeld som er ordnet i Arkivportalen.Jeg regner med at det i de ca 4 årene som er aktuelle for Biri kan være ca 1000 sedler. Hvis materialetkan ordnes, og det viser seg vanskelig å skanne, kan jeg godt ta på meg å fotografere materialet.

Vi fikk høre for en del år siden om disse personsedlene i forbindelse med de brannskadde kirkebøkene for Kristiansund. Perioden 1842-1950 er brannskadd. Folkemengdens bevegelse der det er lister, ble gjort til "offisielle" kirkebøker for Kristiansund. De ble kalt det da de var på mikrofilm. Men perioden 1873-1902 da det var sedler, ønsket vi også tilgang til. Da ble det sagt ved Statsarkivet i Trondheim at de hadde fått tilsendt disse fra Statistisk Sentralbyrå. Sannsynligvis på 1950-tallet da Anders Todal var statsarkivar. Også for et gjeld/sogn i Trøndelag (Ila?) hvor kirkebøkene også hadde brent. Men at disse personsedlene lå usortert i sekker ved Statsarkivet i Trondheim. Og der kom de til å ligge. Om dette er riktig eller ikke, vet jeg ikke. Men vi fikk i hvert fall forståelsen av at personsedlene i Folkemengdens bevegelse ligger veldig langt bak i køa.

"Gamle" Digitalarkivet hadde ein del fordeler i forhold til det nye, men det viktigaste for meg er at databasar som har vore tilgjengelege ikkje skal bli borte. Det er framleis mange databasar som ikkje er overført til "nye" Digitalarkivet, og det har også blitt sagt at enkelte av desse av ulike grunnar ikkje blir med vidare. Men når det gjeld kyrkjebokdatabasane frå Sogn og Fjordane som eg har vore flittig brukar av, så ser det no ut til å gå mot ei løysing: https://forum.arkivverket.no/topic/234910-kyrkjebokdatabasane-for-sogn-og-fjordane-overføring-til-nye-digitalarkivet/ Det same gjeld ein del andre databasar. Dermed er vel spørsmålet redusert til kor lenge ein må vente før alt er på plass, men dersom dette skjer innan rimeleg tid er dette etter mi meining til å leve med.

Jada, det gjør vi. Vi er i dialog.

Her kommer Manntallsrullen. Det skal være 325 brukere og 23 soldater ifølge Excel. Så vidt jeg kan se er ingen av soldatene samtidig brukere. De aller fleste er oppført med patronym, og jeg har ellers prøvd å tyde dette så bokstavtro som jeg kan. Jeg har et par spørsmål liggende i Tydeforumet - mest egentlig av tolkningsart - hvilket etternavn er Hongsen og Hunsen en variant av bl.a. Jeg oppdaterer her om jeg får svar. Mandtals Rulle och Leeg Offuer de wdschreffne Knech,, ,,ter J Nortlanden Anno 1663 Och = 1664 Helgellandtz fogderie Alstahoug Gield Weffssen fiering Ingebret Ingebretsen Moe Soldatt Olle Langmoen Clemmet Joensen ibd: Anders Frandtsen ibd: Aron Olsen Refswold Enchen Ludtze Øxsendahl Olle Ingebretsen ibd: Hendrich Knudsen Næss Gottorm Bendichtsen ibd: Johannis Bendichtsen ibd: Olle Olsen Qualfoes Joen Larsen ibd: Gabriel Olsen Qualfors Johannis Andersen ibd: Joesep Olsen Forsjord Soldatt Tore Andersen Houland Olle Joesepsen ibd: Hans Nielsen RafnAa Olle Taarstensen ibd: Enchen Mangnil Faldmoe Anders Olsen ibd: Olle Johansen Røsdahl Peder Olsen ibd: Hans Iffuersen Schiomoe Michel Tommisen Turmoe Erich Andersen ibd: Enchen Maritte Laxsefoes Hans Andersen ibd: Olle Tollefsen Etteraa Nielss Olsen ibd: Tore Larsen ibd: Olle Nielsen Ettraholm Anders Biørnsen Rafnwatten Peder Andersen ibd: Hans Hundalswatten Olle Torgiersen ibd: Soldatt Iffuer Hansen HualRyg Erland BiørnAae Olle Aamundsen BiørnAae Joen Michelsen ibd: Joen Andersen ibd: Olle Nielsen ibd: Peder Joensen ibd: Jens Rasmusen Molsaas Nielss Siffuersen Hagefors Olle Andersen ibd: Bendicht Olsen ibd: Erland Olsen ibd: Olle Larsen Aasen Nielss Pofuelsen ibd: Colben Erichsen Rendfield Haldwor Hongsen ibd: Erland Colbensen ibd: Nielss Hermandsen ibd: Olle Arentsen Langwatten Nielss Joensen KinAas Michel Olsen MolRemmen Siffuer Andersen ibd: Jon Johansen EngAas Michel Pedersen Aas Soldatt Jon Dauidsen Schoeg Olle Joesepsen ibd: Nielss Larsen Miøewatten Olle Larsen ibd: Jens Michelsen ibd: Mogens Joensen ibd: Gottorm InderForsmoe Lars Johansen Hellefield Ingebret Larsen ibd: Olle Michelsen ibd: Lars Olsen ibd: Olle Olsen ibid: Jacob Olsen GrofftRemmen Amun Nielsen ibd: Erich Størchersen Almlj Anders Christoffersen ibd: Øesten Siffuersen SmidtzEng Østen Pedersen ibd: Erland Larsen ibd: Olle Olsen ibd: Haldwor Siwoldsen ibd: Soldatt Hendrich Torgiersen Stien Anders Andersen Herringen Søffren Michelsen ibd: Mattis Mattiesen ibd: Christen Pedersen ibd: Peder Michelsen ibd: Halle Pedersen ibd: Erich Pedersen ibd: Anders Larsen Stien Torgier Pedersen ibd: Erich Colbensen offuerheringen Joen Andfinsen Aanes Nielss Michelsen ibd: Nielss Jacobsen ibd: Peder Nielssen Myrnes Peder Vlffarsen Aachevich Olle Joesepsen ibd: Olle Nielsen Aachewich Soldatt Erich Jacobsen Nyland Hendrich Tordsen ibd: Johannis Michelsen ibd: Johannis Knudsen ibd: Johannis Pedersen Risnes Olle Pedersen ibd: Johannis Erichsen Birchenes Ener N: ibd: g: Nielss Pofuelsen Nyland Joen Nielsen ibd: Anders Hansen ibd: v: Nielss Pofuelsen ibd: Johannis Erlandsen Blaafield Lars Iffuersen ibd: Morten Knudsen ibd: Johannis Øestensen Midtmarchen Michel Hongsen Jacob Joensen ibd: Erland Hongsen Peder Jacobsen Soldat Isach Nielsen Diggermull Claus Kommernes Herman Nielsen ibd: Olle Johansen Kommermoe Peder Pofuelsen Nilschog Peder Pedersen Forsmon Nielss Larsen ibd: Jon Haachensen ibd: Jacob Jensen ibd: Anders Pofuelsen Brattbach Johannes Jensen ibd: Anders Olsen Bersnofff Morten Olsen ibd: Nielss Olsen ibd: Nielss Jensen Digermul Tørris Christoffersen Almdahl Lars Jacobsen Kimsaas Johannis Erlandsen ibid: Johannis Larsen Breuig Tord Joensen RoechAas Baris SpelRemmen Olle Larsen Houland Nielss Siwoldsen ibd: Olle Endresen ibd: Peder Olsen ibd: Soldatt Hendrich Joensen Stien Hans Olsen ibd: Nielss Larsen Høyingsdal Anders Erichsen Øren Knud Michelsen Jøestad Nielss Nielsen ibd: Nielss Joensen ibd: Knud Olsen Ladingen Peder Olsen ibd: Olle Siffuersen Aattingen Peder Siwoldsen Grønwich Peder Andersen Dagsuich Iffuer Hansen ibd: Joen Siffuersen Tømmerwich Wernich Nielsen ibd: Anders Olsen Aasen Soldatt Joen Taarstensen Næs Olle Olsen Leland Olle Joensen ibd: Anders Olsen Moen Joen Olsen ibd: Aron Pedersen Remnes Anders Olsen Sutteren Jacob Jensen Vdtnes Andfind Joensen Grane Nielss Olsen Laxefoes Anders Larsen Schittwich Nielss Johansen Strøm Erland Baardsen Høylj Hendrich Andersen EngsAas Erich Snedker Wadtshou Jon Joensen GranAas Lars Joensen Toaas Jens Rasmusen Leren Jacob Joensen Watten Soldatt Olle Olsen Marchen Joen Joensen ibd: Knud Andersen Schaland Christen Andersen ibd: Peder Olsen ibd: Nielss Pedersen Schaland Olle Nielsen ibd: Lars Andersen ibd: Amun Bendtsen ibd: Engebret Engebretsen ibd: Frans Andersen Siffting Lars Bendsen ibd: Anders Andersen ibd: Joen Joensen ibd: Joen Colbensen ibd: Peder Andersen ibd: Lars Ingebretsen AandAas Biørn Steffensen ibd: Suend Andersen Aanes Niels Larsen ibd: Soldatt Jens Larsen Marchen Johannis Ingebretsen ibd: Erich AlmAasEnge Bendicht Michelsen Strøm Jon Gregersen ibd: Peder Pedersen ibd: Knud Andersen ibd: Mogens Jensen ibd: Olle Pedersen Boestrand Michel Larsen ibd: Olle Joensen ibd: Peder Joesepsen Schoeg Pofuel Nielsen ibd: Engebret Bendtzen ibd: Soldatt Olle Olsen Greffue Lars Bendtzen ibd: Johannis Nielsen Anders Taarstensen ibd: Peder Stennersen Nes Mogens Larsen ibd: Sibor Øffuer (Mark) Olle Nielsen ibd: Johannis Olsen ibd: Lars Olsen ibd: Israel Joensen ibd: Olle Larsen ibd: Olle Johansen ibd: Knud Iffuersen Schoegbache Soldatt Olle Olsen Etteraa Aron Olsen Walbere Kiersten Anders datter ibd: Lars Pofuelsen Aachewich Hans Erlandsen ibd: Hans Joensen Strømmen Pofuel Michelsen Neder(mark)en Nielss Michelsen ibd: Jørgen Nielsen ibs Lars Olsen Hucheland Olle Baarsen ibd: Jens JomfruRemmen Anders Tollefsen Wollen Christen Andersen ibd: Soldatt Zacharis Joensen Øfrfles Hans Olsen Langmoen Bendicht Olsen ibd: Størcher Jensen ibd: Joen Andersen ibd: Halwor Joensen Kleffuen Hans Larsen Opland Alff Olsen ibd: Morten Olsen ibd: Olle Hunsen Naffuerschafft Olle Jacobsen ibd: Jon Hansen Øune Erich Olsen ibd: Olle Olsen ibd: Anders Joensen Westingswoug Peder Joensen ibd: Soldatt Christen Michelsen Kiersta Ambiørn Hansen ibd: Olle Andersen ibd: Nielss Johansen Vgelforn Peder Olsen ibd: Hans Christensen Qualnes Peder Hansen ibd: Anders Colbensen ibd: Nielss Olsen Kiersta Melchior Nielsen Nyland Erich Joensen ibd: Nielss Olsen ibd: Olle Pedersen Kierstad Soldatt Johanis i Øen Olle Jacobsen ibd: Michell Pedersen ibd: Enchen Marite TuerAaen Bendicht Olsen ibd: Morten Offuerfles Enchen Karj ibd: Siffuer Wigedahl Michel Olsen ibd: Anders Mortensen Lindsett Joen Joensen ibd: Christoffer Andersen ibd: Olle Pedersen ibd: Soldatt Olle Larsen LøechAas Jacob Nielsen ForsRem Olle Nielsen ibd: Peder Pedersen ibd: Anders Olsen Foesland Anders Larsen ibd: Tommis Johansen ibd: Enchen Gurj ibd: Niels Pedersen Foeslands dahl Olle Frandtsen Simssøn Sølfester Andersen ibd: Peder Olsen LøechAas Lars Olsen ibd: Olle Christoffersen ibd: Jens Olsen Stufland Lars Jensen ibd: Nielss Pedersen ibd: Soldatt Olle Michelsen Wigedahl Joen Suendsen ibd: Anders Pedersen ibd: Siewold Andersen Øyen Anders Siewoldsen ibd: Olle Andersen ibd: Olle Jacobsen ibd: 2 Søffren Dannielsen Halsse Olle Michelsen Hellisuig Erich Hansen ibd: Jonn Ennersen ibd: i Danniel Halse Israel Joensen Hellisuigen Joen Olsen ibd: Knud Bendtsen Furnes Johannis Joensen Rynes Gregus Joensen ibd: Enchen Berette Aarem Jon Gregersen Breland Johannis Andersen ibd: Soldatt Olluff Jonsen Støfland Hendrich Pedersen ibd: Jens Nielsen ibd: Jens Andresen ibd: Erich Jacobsen Wesetter Peder Olsen ibd: Jacob Erlandsen ibd: Olle Arentsen Greffue Niels Pedersen ibd: Enchen Gunbore ibd: Johannis OllebondeJord Olle Effuendsen Bratly Knud Andersen ibd: Anders Hundahlen Jacob Andersen ibd: Erich Offuerhundahlen Joen Nielsen ibd: Olle Nielsen ibd: Peder Joensen Dreffland Knud Olsen ibd: Beritte Anders daatter ibd: Johannis Erichsen ibd: Giertrud ibd: Olle GlugvasElff

Søsteren Elise blei på folkemunne kalt Lisa Glennebakken og i Tjøme digitale bygdebok finnes hennes historie. 😄 Her står det også litt om broren Halvor. Lise Glennebakken Lisa Glennebakken var født i Småvik på Nøtterøy i 1830. Da hun var to år gammel, døde både foreldrene hennes og to søsken. Av kolera ble det sagt. Lisa ble da auksjonert bort til en familie i Årøsund, og en bror, Halvor, som var i 12 års alderen, ble tatt hånd om av noen slektninger. Han var jo så stor at man kunne dra nytte av ham; dessuten var det ikke uvanlig at gutter dro til sjøs i 12 – 14 års alderen. Lisa ble engang som fireåring satt til å passe på gåsungene. Dette var om våren. Vannet var enda så kaldt at de små ungene ville få krampe om de kom uti. Men Lisa var nok for liten til å klare denne oppgaven, – to av gåsungene kom ut i dammen, fikk krampe og døde. Da riste ”pleiefaren” henne på bare enden så hun ikke kunne sitte på fjorten dager. Hun vokste opp under ”hogg og slag” som man sa i den tiden. Det ble å arbeide fra morgen til kveld. Lisa felte ikke melketennene, men ingen sørget for å få dem trukket. De nye, blivende tennene vokst derfor ut på utsiden av melketennene, og hun fikk således dobbel tanngard. Hun lærte å lese såpass at hun ble konfirmert, men hun lærte aldri å skrive eller å lese skrift. Det var min mor som senere pleide å skrive hennes brev og lese høyt for henne de brev hun fikk. Etter konfirmasjonen måtte hun ut og tjene på gårdene. Hun var omtrent tyve år da hun kom til Tjøme i tjeneste hos Torger Bakke (Backe) på Søndre Svelvig. Lisa giftet seg med en sjømann, sønnen til enken Karen Kristine, som hadde hus i Glennebakken. En måned etter bryllupet dro mannen til Lisa til sjøs. Hun så ham aldri igjen, for skuten han seilte med, gikk ned med mann og mus. Men et barn fikk Lisa, – en liten gutt. På Tjøme og Nøtterøy var det den gang ingen lege, så da den lille gutten hennes ble syk, rodde Lisa fra Glenne til Bogen i Stokke. Derfra bar hun barnet til Stokkebyen hvor legen holdt til. Tre ganger gjorde hun denne turen, men til ingen nytte. Gutten hennes døde. Trygd var et ukjent ord den gang. Ved mannens bortgang hadde derfor Lisa ikke noe valg – det ble å ta seg arbeide på gårdene. 30 – 40 øre dagen var fortjenesten. Men frisk og sterk var hun, og hun kunne påta seg all slags tungarbeid. Hun kjørte gjødsel, harvet og gjorde meget annet jord- og tungarbeid. Men også på kjøkkenet var hun dyktig, så ikke sjelden hjalp hun til med koking ved forskjellige anledninger. På Holtan bodde en skomaker fra Bagstevoll i Våle. Enkemannen med tre barn begynte å gå på frierføtter til Lisa. Men hun takket nei – hun syntes nok hun hadde det bedre uten mann med tre barn. Men skomakeren gav ikke opp. Han gjorde seg godvenner med svigermoren til Lisa. Når han kom på besøk, hadde han med seg brennevin og skjenket gamle Karen en dram. Gamle Karen likte godt en dram, og hun lovet å legge inn et godt ord for ham hos Lisa. Sannelig gjorde hun også sitt beste for å overtale henne. Men Lisa holdt stand helt til gamle Karen til slutt lovet henne huset og alt hun eide, hvis hun bare ville ta skomakeren. Da gav hun etter. Det ble giftermål, og Lisa flyttet til ”Lurven”, så ble skomakerens hus på Holtan kalt. Ikke lenge etter døde gamle Karen, og Lisa og mannen flyttet til Glenne. Nå fulgte en vond tid for Lisa. Skomakeren var rett og slett sinnssyk fra tid til annen, og i disse periodene slo og dengte han henne, sparket henne ut for trappen o. l. Til andre tider var han lutter solskinn, han kunne gråte og le på samme tid. Meget religiøs var han, og Bibelen kunne han utenat, sa de gamle. Tre barn fikk Lisa med skomakeren, en gutt og to piker. Skomakerens barn fra første ekteskap var ganske store, så det varte ikke lenge før de giftet seg og flyttet hjemmefra. Men i Lisas liv ble det ingen forandringer. Hun måtte fremdeles arbeide på gårdene, hun måtte fortsatt finne seg i å bli slått eller dratt i håret når hun var hjemme. Engang viste hun min mor en hårdott han hadde dratt ut, – den var på størrelse som en gammeldags toøring eller som den femøring vi hadde en tid tilbake! Men etter denne hendelsen forlot Lisa mannen – hun dro til mine besteforeldre. De to eldste barna var på dette tidspunkt voksne og bodde ikke lengre hjemme, men minstebarnet, en pike på 8 – 9 år, var igjen hos faren. Min mor og hennes bror fikk en dag beskjed om å gå til skomakeren for å leke med datteren – hvis faren gav henne lov. Om anledningen bød seg, skulle de ta henne med seg hjem. Joda, ”Krestoffer” – som de gamle kalte ham, ga dem lov til å leke med datteren i haven. Men ettersom ”Krestoffer” ikke passet på dem, varte det ikke lenge før alle tre var hjemme hos oss. ”Krestoffer” skomaker gjorde ikke noe forsøk på å få datteren hjem igjen. Han trøstet seg med Bibelen som for øvrig alltid lå oppslått på bordet med flere bibelsteder understreket. ”Krestoffer” var en ivrig jeger, og det skulle bli et vådeskudd som til slutt gjorde ende på hans dager. Han ble truffet i halsen, dog ikke verre enn at han med bøtte og vaskefat gikk til brønnen for å vaske av seg blodet. Men idet han bøyde seg ned i brønnen, fikk han antagelig et besvimelsesanfall, stupte i brønnen og druknet. Lisa kunne nå igjen flytte inn i den gamle, grå Glennebakkstua, plassert så tett ved veien at trappen faktisk stod på storveien! Etter ”Krestoffer” skomakers død fikk Lisa det ganske bra. En dag fikk hun besøk av sin bror Halvor – han hadde seilt til sjøs i mange år. I 1850, i gullrushets dager, var han kommet til San Francisco med en engelsk skute. Sammen med en engelskmann hadde han mønstret av, kjøpte utstyr for gullgraving og dro av gårde til Sacramento for å grave etter gull i Sacramentoelvens sand- og grusbanker. De var heldige. Etter en tid hadde de funnet så meget at de bestemte seg for å dra til Frisco for å dele utbyttet. Hester og muldyr ble innkjøpt til frakting av gullet. Natten før tilbaketuren ble delt i to vakter: første til klokken to og andre fra to til seks. Halvor skulle ha første vakt. Da han våknet langt på dag, var engelskmannen forduftet. Han visste at Halvor sov tungt og hadde sikkert dratt av sted med gullet så snart Halvor hadde sovnet. Halvor var fortvilet. Han kom seg ned til Frisco, men alt han spurte og lette etter kameraten, så var og ble han vekk. Halvor gav imidlertid ikke opp. Han dro tilbake til Sacramentoelvens sand- og grusbanker – alene, og han var heldig, fant faktisk mer gull enn han og ”kameraten” hadde funnet til sammen. I Frisco omsatte han gullet, og fast bestemt på å finne den svikfulle engelskmann reiste han i flere år rundt i verden. Han skulle skyte engelskmannen hvis han fant ham! Men all hans søken var forgjeves. Tilslutt kom han da hjem til Nøtterøy og Tjøme. Halden, ikke Halvorsen, kalte han seg nå. Som ekte gullgraver gikk han omkring med et klokkekjede tvers over brystet, og hvilket klokkekjede! Det bestod av ekte gullklumper forbundet ved hjelp av løkker. Han viste også frem gullklumper større enn hasselnøtter! Lisa fikk visstnok ikke meget glede av all denne rikdom. Eldste datteren hennes ble imidlertid med ham over til Amerika – han ville prøve å finne mer gull. Han dro til Sacramento igjen, men eventyret var nok på det tidspunkt slutt, iallfall lønnet det seg ikke. Lisas datter reiste til Frisco hvor hun tok seg huspost, og der ble hun til det store jordskjelvet i 1906. Da reiste hun hjem til Tjøme en tur. Etter en tid reiste hun imidlertid tilbake til Amerika – til Chicago. Her ble hun gift med en Tjømegutt fra Sundene! Lisas sønn som var sjømann, var gift og bosatt i Slagen. Han ble tidlig borte på sjøen, skuten han seilte med, forliste, og alle mann gikk ned. Lisas yngste datter bodde fremdeles hjemme, og Lisa fortsatte å arbeide på gårdene som før. En vinter skulle det holdes stort bryllup på en av skippergårdene. Men så hendte det at det satte inn med et forferdelig snevær som varte i flere dager. Veiene på disse kanter ble aldri brøytet før sneværet var over. Falt det store snemengder, kom man følgelig ikke frem med hest og slede. Når man så skulle til å brøyte, måtte et større mannskap måke unna det verste før hestene maktet å trekke plogen. Men varene til bryllupet måtte hentes i Tønsberg, og det ble Lisa som måtte gjøre den turen. Utstyrt med åk over skuldrene og to store kurver, 14 øre til fergen tur/retur, 10 øre til to kopper kaffe samt noen stykker brød til niste begav Lisa seg ut i sneføyken. Man kan tenke seg hvilket overmenneskelig slit dette måtte være, men Lisas viljestyrke og gode fysikk brakte henne trygt frem og tilbake. Og det var ingen liten føring hun hadde. I den ene kurven hadde hun bl. a. en stek på 7 kg, og den andre kurven var full av forskjellige varer. Det ble kveld før Lisa var hjemme igjen. For turen fikk hun 50 øre og måtte kanskje også takke til. Klage gjorde imidlertid Lisa aldri – det hadde vel også vært fåfengt. Kameraten min, Arthur på 11 år og jeg på 13 var en dag på vei hjem fra Vrengen brygge hvor vi hadde hentet en plog. Vi dro den på en drakjerre. Da vi passerte Gjervåg, kom Lisa ut av Gjervågskogen bærende på en tønnesekk full av ved. 86 år var hun den gang! Hun hadde tillatelse til å ta kvist og tørrved, og på ryggen bar hun hjem all den brensel hun trengte. Men denne gang fikk selvsagt Lisa hjelp hjem med sekken. Lisa var velkommen i alle hjem på Glenne, og til oss kom hun minst en gang i uken. Tross sin høye alder kunne hun fremdeles være til nytte, og ikke sjelden måtte hun være barnepike eller passe hus og hjem når konene skulle til Tønsberg etter ”trekken”. ”Trekken” fikk konene gjerne utbetalt av den agenten mannen hadde forhyrt seg hos, og når de først var i byen, benyttet de anledningen til å handle. Det var gjerne kjøpmennene Magnus Larsen, Ole Larsen eller Helfred Hansen de gikk til. Lisa hadde lært i livets harde skole, men var likevel ikke blitt bitter. Hun var et fredens menneske, venner med alle og avholdt av alle. For oss barna på Glenne var hun nærmest for en bestemor å regne. Folk viste også sin hengivenhet for Lisa på mange vis. Hjemme hos oss var det f. eks. fast regel at Lisa skulle ha et stykke ”ferskt” når vi hadde slaktet. Likeledes skulle hun ha både brød og kaker når vi hadde bakt til jul. Engang jeg var nede hos Lisa med en kurv julebakst, kom en ung sjømann innom. Ingvald het han, han bodde på en av nabogårdene. Han kom for å gi Lisa noen kroner til jul. Ingvald var sikkert bare en av de mange sjøgutter på Tjøme som på denne måten ville vise sin takknemlighet. I 1917 kom Lisas yngste datter fra Kristiania hvor hun hadde tjent i mange år. Hun kjøpte et hus med jord til, og Lisa flyttet da til datteren. I 1926 døde Lisa, 96 år gammel. Glennebakkstua er borte – huset var i en meget dårlig forfatning. I dag står et annet hus på Glennebakkstuas tomt. Dette er imidlertid oppført lengre fra veien. Torbjørn.

Jaså Gamle Digitalarkivet, du er ikke i blant oss lenger.... Jeg visste jo at denne dagen ville komme, men ikke at den kom uten noe forvarsel. Takk for alle timene vi har hatt sammen, og for all nytte jeg har hatt av deg! Jeg kommer til å savne deg veldig.

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002478554

https://www.digitalarkivet.no/kb20071004620601 "Dette Liig var Karen Olsd. Grane, som var fødd her i Wefens Menighed Ao 1644, var 34 aar gl: da hu blev gift, leved 36 i ægteskab, og 32 aar i Enkestand, er tilsammen 102 aar, Fødde i sit alders 50de aar en datter, som endnu lever og er i sit 53de aar." This body was Karen Olsd. Grane, who was born here in Wefens parish year 1644, was 34 years old when she was married, lived 36 in marriage, and 32 years as widow, altogether 102 years. Gave in her 50th year birth to a daugther, who still is alive and is in her 53rd year.

Rolf ! Du har vore inntr i Valentinsen frå Balestrand. På s 150 i Norsk Slektshist Tidskrift, Bind XLV, hefte 3: Gustav Valentinsen, døypt våren 1801 i Førde i Sunnfjord. Død: 1853. Mogelig at du er inntr ??