Toppliste

Jeg har sjekket de oppgitte fødselsdataene på barna i basen som det henvises til. De stemmer. Familien brukte ikke navnet Olsen etter tellingen i 1880 fra Traill, North Dakota. De brukte etternavnet Veikle eller Veickly. Her er Johannes og Mari, eller John and Mary, i census 1920 i Traill, North Dakota. Name: John Veickly Age: 77 Birth Year: abt 1843 Birthplace: Norway Home in 1920: Hillsboro, Traill, North Dakota Street: Sargent St House Number: X Residence Date: 1920 Race: White Gender: Male Immigration Year: 1880 Relation to Head of House: Head Marital status: Married Spouse's name: Mary Veickly Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: No Occupation: None Home Owned or Rented: Rent Home Free or Mortgaged: Free Naturalization Status: Papers Submitted Able to Read: Yes Able to Write: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Name Age John Veickly 77 Mary Veickly 72

Ann-Mary og Egil, tusen takk for god hjelp! Her er det mange nye opplysninger for meg uansett. Spennende!

De ble viet av Pastor Sven O Sigmond - https://www.newspapers.com/clip/30154903/the_brooklyn_daily_eagle/ Jeg sjekket kirkebøkene der han virket, men de går bare frem til 31.12.1918. Nordisk Tidende, 2.9.1920 - https://www.nb.no/items/32c294418fec09a46514bdd4a0ca496a?page=9&searchText="lizzie abrahamsen"

TUSEN TAKK!!!! Prøvde å sende Katla en melding på Facebook nå. Håper på svar 😄

Flott, Egil, jeg er ikke så god på å legge inn bilder, ennå. Mari fantes død i sitt hjem. På samme side i kirkeboka dette er hentet fra, finnes oppl om Johannes/Johns død også.

Name: Oline J Veikle Record Type: Confirmation Confirmation Date: 25 Oct 1891 Father: John Veikle Mother: Marit Veikle Church Name: Hillsboro Church Location: Hillsboro, North Dakota

Name: John Veikeli Baptism Age: 0 Record Type: Baptism Birth Date: 20 Aug 1882 Baptism Date: 13 Sep 1882 Baptism Place: Portland, North Dakota, USA Father: John O Veikeli Mother: Mari Palersdatter Church Name: Bruflat Lutheran Church Location: Portland, North Dakota

Alle disse med navnet Veikley ligger på Sunset Memorial Garden https://www.findagrave.com/cemetery/102629/memorial-search?firstName=&lastName=Veikley

Math Veikly: https://www.findagrave.com/memorial/119301926/math-j-veikley

Name: Mathais Veikley [Matha Veikley] Age: 39 Birth Year: abt 1881 Birthplace: North Dakota Home in 1920: Lockwood, Renville, North Dakota House Number: Farm Residence Date: 1920 Race: White Gender: Male Relation to Head of House: Head Marital status: Married Spouse's name: Julia Veikley Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: Yes Occupation: Farmer Industry: General Farm Employment Field: Own Account Home Owned or Rented: Own Home Free or Mortgaged: Mortgaged Able to Read: Yes Able to Write: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Mathais Veikley 39 Julia Veikley 41 Marvin Veikley 10 Lucille Veikley 8 Norval Veikley 5 Myrtle Veikley 3 Lynn Veikley 0

Name: Mr J O Veikley Record Type: Burial Birth Place: Nordre Frone Norge Death Date: 21 Oct 1927 Burial Date: 24 Oct 1927 Church Name: Zion Church Location: Hillsboro, North Dakota

Marit/Maggie, med brudebilde. https://www.findagrave.com/memorial/38256759/maggie-spiering

Oline Olsen, født 1877, pen dame! https://www.findagrave.com/memorial/38205089/lena-kaldor

Sønnen, John; Johnie: https://www.findagrave.com/memorial/38256694

Name: John O Veikley Record Type: Burial Birth Place: Hovde Feocer Gudbround Aton Norge Death Date: 20 Jun 1923 Burial Date: 24 Jun 1923 Church Name: Zion Church Location: Hillsboro, North Dakota

Eller den, fra samme år Name: John C Duike County: Traill Town/City: Enumeration District 13 State/Territory: Dakota Territory, USA Census Date: 1 Jun 1885 Age: 43 Birth Year: abt 1842 Birth Place: Norway Gender: Male Race: White Marital status: Married Relation to Head of House: Head Page: 46 Line: 30 Household Members: Name Age John C Duike 43 Mary R. Duike 37 Peter Duike 13 Mary Duike 11 Maritte Duike 8 Oline Duike 5 Watson Duike 2 John Duike 1 Ida T Duike 50

Name: John C Vikle County: Traill Town/City: Enumeration District 13 State/Territory: Dakota Territory, USA Census Date: 1 Jun 1885 Age: 43 Birth Year: abt 1842 Birth Place: Norway Gender: Male Race: White Marital status: Married Relation to Head of House: Head Page: 46 Line: 30 Household Members: Name Age John C Vikle 43 Mary Vikle 37 Dither Vikle 16 Mary Vikle 13 Marith Vikle 11 Oline Vikle 8 Matias Vikle 5 John Vikle 2 Ida Vikle 1

Opplysningene i forrige innlegg er fra Ancestry.com Det finnes et familietre på Ancestry.com. Her står det Johan Olsen Veikle født 11. desember 1842 og Mary Petersdatter, f. 4. februar 1849. Ekteparet fikk en sønn, Mathew Veikle eller Veikley, født 6. juni 1880. Sønnen ble gift med Julia Larson i Renville, North Dakota omkr. 1905. De fikk datteren Lucille Irene Veikely, født 19. januar 1912 i Greno, North Dakota. Julie Larson har på morsiden aner fra Leksvika, Trøndelag.

Thank you so much for your quick reply. My interpretation of the residence was definitely incorrect. Thanks for the tip. I am sure I will use for future research. Marji Collings

Tusen takk, Aud, for at du tok deg tid til å hjelpe meg!!

Her er familien i Trondheimsveien 14 i Kristiania i 1903: Oslo fylke, Kommunal folketelling nr. 1-14 (1903-1903), Dokumentside, Side 22403 (første side for nr. 14) https://media.digitalarkivet.no/view/69734/22403 Oslo fylke, Kommunal folketelling nr. 1-14 (1903-1903), Dokumentside, Side 22408 - selve tellingslisten: https://media.digitalarkivet.no/view/69734/22408

Venstre side: Erik Eriksen Bergheim er efter Acterne 22 Aar. Efter egen Forklaring født i Gloppen 1860 den 13 Marts af Forældrene Gaardbruger Erik Steffensen [.......] og Hustru Marthe Olsdatter Bergheim, confirmeret i Stryn Præstegjeld 15 Aug. Ugift. Barnløs. Colportør. Hjemsted Bergen. Ved Bergens Bythingsdom af 15. October 1883 er han for Tyveri, Bedrageri og Falsk (19-1, 21-8 og 27 og 29 cfr §30 og 6-12) ilagt 9 – ni- Maaneder Strafarbeide. Angjeldende er tiltalt for: a. at have stjaalet et Hans Olai Hansen tilhørende Oljetryksbillede. b. bedragersk Forhold mod Commandersergeant Atle Larsen Aaberge, for hvem han skulde sælge Oljetryksbillede, ved at han tilegnet sig Betalingen for 3 af disse og herfor leverede Deponenten 3 Leiecontracter, hvoraf de 2 bar fingerte Navne og det 3 – af ham falskelig – var udstedt i Jacob Hansens Navn. c. falskelig i A. Lunds Navn at have udstedt en Cautionsseddel dat. 22/9 83 for Snedkersvend I. Knudsen, hvilken Seddel han benyttede til at spise hos Spisevært Johannesen. ad a. Severine Larsen, der havde Oljetryksbilledet til Forhandling for Hans Olai Hansen havde hængt et saadant Billede ind hos 2den Vidne, Sivert A. Andersen, hvorfra Tiltalte be- mægtigede sig Billedet under Foregivende, at han havde Serine Larsens Tilladelse. Det er oplyst, at han ikke havde denne Tilladelse. Tiltalte har tidligere solgt Billeder for Hansen. ad b. Tiltalte erkjender at han har i Vinter solgt de 3 Billeder for A. L. Aaberge og forbrugt de indkomne Penge. For Salget udfærdigede han de 3 omhandlede Contracter og leverede Eieren. ad c. Tiltalte erkjender at han paa angivet Maade skaffede sig Kostholdet i 6 Dage af en Pris af 5 ½ Kr. pr Uge Kommandersergeanten har paastaaet sig tilkjendt Erstatning for de 3 Billeder med 46 Kroner. Den 22 October 1883 indkom han i Fængslet paa 6 Mndr. I margen: Løsladt 22 April 1884 Billet til Bergen Kr. 13,80 Underhold « 4,00 Extrapenge sendt Politiet i [Bgn?] « 2,00 Kr. 19,80 Fik i Beklædning af Fængslet: Buxe af Krafttøi, Sæler, Sko, Skjorte, Skjerf, Undertrøie og Underbuxer.

Familien bodde i Nittedal i 1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037037001669

Som jeg skrev i innlegget mitt så giftet de seg 27 aug 1920 i Kings. (New York.) Tellingsdato i Census 1920 var 1 jan. https://www.familysearch.org/wiki/en/United_States_Federal_Census_Dates

Tusen takk. om de finnes noen dokumenter/passasjerlister som viser når dem dro hjem til Norge. jeg vet at de reiste noen ganger hjem på besøk (sikkert derfor det står at Immigration Year er forskjellig) I den folketellingen 1920 med Elise, Andreas og Elise giftet seg jo i 1920 bodde hun ikke med Andreas?hvor Andreas var/Bodde han da? Om Andreas og Elise giftet seg i Mandal eller i Brooklyn?

94/5000 Takk igjen for det fantastiske svaret .. Du har hjulpet oss veldig mye, og vi setter pris på det DM

Ole Christophersen f. 26/3 1815 Kosseie g. 19/11 1841 m. Maria Josefine Hansdtr. f. 18/6 1814 østre Kolstadeie var sjøleier på Holmen fra 1853. Familien emigrerte 5/5 1858 til Wisconsin. Barn: Christian Christophersen f. 31/12 1841 Agnete Christophersdtr. f. 20/9 1845 Hans Christophersen f. 31/12 1848 Marte Christophersdtr. f. 13/6 1854

Det kan være denne familien i census 1880 Dakota territory Name: John Olson Event Type: Census Event Date: 1880 Event Place: Township 146 Range 50, Traill, Dakota Territory, United States Gender: Male Age: 38 Marital Status: Married Race: White Race: W Occupation: Farmer Relationship to Head of Household: Self Relationship to Head of Household: Self Birth Year (Estimated): 1842 Birthplace: Norway Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Sheet Letter: B Sheet Number: 254 Person Number: 0 Volume: 1 HouseholdRoleSexAgeBirthplace John OlsonSelfM38Norway Mary OlsonWifeF30Norway Peter OlsonSonM10Norway Mary OlsonDaughterF7Norway Marit OlsonDaughterF5Norway Alana OlsonDaughterF3Norway District: ED 66 Sheet Number and Letter: 254B Household ID: 8739225 Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA) Affiliate Publication Number: T9 Affiliate Film Number: 0114 GS Film Number: 1254114 Digital Folder Number: 005157321 Image Number: 00531 Citing this Record "United States Census, 1880," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MCV4-38X : 22 August 2017), Alana Olson in entry for John Olson, 1880; citing enumeration district ED 66, sheet 254B, NARA microfilm publication T9 (Washington D.C.: National Archives and Records Administration, n.d), roll 0114; FHL microfilm 1,254,114. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYBZ-ZT4?i=2&cc=1417683

Tror dette må være henne i FT 1920. Immigrasjonsåret er imidlertid 1919, men bodde i Brooklyn, Kings Co. og var kokke (som ved FT 1915). Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJPV-6ZG The 1920 United States Federal Census Name: Liysie Abrahamson Age: 35 Birth Year: abt 1885 Birthplace: Norway Home in 1920: Brooklyn Assembly District 1, Kings, New York Residence Date: 1920 Race: White Gender: Female Immigration Year: 1919 Relation to Head of House: Servant Marital status: Single Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Native Tongue: Norwegian Able to Speak English: Yes Occupation: Cook Industry: Private Family Employment Field: Wage or Salary Naturalization Status: Alien Able to Read: No Able to Write: No Household Members: E Salome White 65 Margaret Slattery 52 Liysie Abrahamson 35

Jeg tror dette er Elise (Lizzie) i FT 1910 og 1915. Immigrasjonsåret 1909 ved FT 1910 og i 1915 står det at hun hadde vært i USA i 5 år. Finner ingen andre som passer med alder og navn. Name: Lizzie Abramson - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M5WW-KZZEvent Type: CensusEvent Date: 1910Event Place: Brooklyn Ward 29, Kings, New York, United StatesGender: FemaleAge: 26Marital Status: SingleRace: WhiteRace: WhiteRelationship to Head of Household: ServantRelationship to Head of Household: ServantBirth Year (Estimated): 1884Birthplace: NorwayImmigration Year: 1909Father's Birthplace: NorwayMother's Birthplace: NorwaySheet Letter: BSheet Number: 11 Household Role Sex Age Birthplace Arthur P Middleton Head M 42 Canada Jennie T Middleton Wife F 40 England Dorothy S Middleton Daughter F 14 New York Beatrice Middleton Daughter F 5 New York Lizzie Abramson Servant F 26 Norway Name: Lizzie Abramson - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K95P-MX6Event Type: CensusEvent Date: 1915Event Place: New York, Kings, New York, United StatesGender: FemaleAge: 30Relationship to Head of Household: ServantBirth Year (Estimated): 1885Years in United States: 5House Number: 291Page: 35Line Number: 50

OK. Takk for tipset!

Det er lite å hente mht. reurlister før 1914 - Ancestry har dette: U.S., Departing Passenger and Crew Lists, 1914-1966 Det finnes innkomne til UK, men da må han ha reist via UK på vei tilbake - UK, Incoming Passenger Lists, 1878-1960 Jeg skal sjekke.....

Hei Takk. Tror du de er i 1920 også?. Andreas og Elise giftet seg i 1920 og jeg vet at Andreas kom i 1899 og Elise i 1907/08 (finner ikke Passasjerlistene) men er usikker på når han traff Elise i USA, men kan han være i FT 1910 også?

I prinsippet så er et brått tap av en nettressurs, her litteratur, en viktig påminnelse om viktigheten av å ha egne eksemplarer skannet til egen maskin, eller rett og slett sitte med de aktuelle titlene som faktiske fysiske bøker i egen bokhylle. Ja til bevaring av ekte og bladbare bøker! Som en sidekommentar: Navigeringsmekanismene for bøker i den løsningen Nasjonalbilioteket anvender er svært forvanskende i forholdet den bladbarhet og oversikt man bibeholdt med det såkalte ""Oldervoldske" system. I særdeleshet den nevnte Skattematrikkelen 1647 og f.eks. 12-bindsverket NRR (Norske Rigs=Registranter) benyttes primært som oppslagsverk, og da er det viktige å ha full kontroll på den stadige forflyttingen fra navne- og stedregistrene til og fra hovedteksten. Dette er et lettere mareritt i NB sin løsning. Den er ikke særskilt godt egnet til forskningsbruk. Hvem er det nemlig som leser Skattematrikkelen 1647 fra perm til perm, og kun dette? "Navigare necesse est" Mvh Are

Han er dømt for 3 indbrudstyverier i Hammerfest. Disse utførtes sammen med en anden person, og bemægtiget de sig ialt ca. 2600 kroner. Desuten dømt for tyveri av en pengepung hvori 95 kr. Ved strafutmaalingen har retten i skjærpende retning tat hensyn til den faste, forbryderske vilje som han har lagt for dagen og til størrelsen av de stjaalne beløp, derhos til at han er hovedmanden i de to i fællesskap begaaede grove tyverier. Har siden han blev konf. hele tiden bodd hjemme hos foreldrene i Smørfjor og ernæret sig som fisker. I fjor sommer var han paa veiarbeide i hjembygden. Ingen i slegten straffet eller sindssyk. Bruker tobak. 14/8 1915 opfl. i kl 2 15/11 15 att. sendt politim. i Vestfinnmarken.

Jeg leser det som "beløp". Jeg tror det ikke skal være 10 men to (med bokstaver).

Her er hovedinnholdet i det som står i punkt 22 (med "dagens" skrivemåte): Han ble dømt for 3 innbruddstyverier i Hammerfest, disse ble utført sammen med en annen person. Klarer ikke å tyde alt i neste setning, men verdien på tyveriene anslås til ca. kr. 2.600,-. I tillegg ble han dømt for å ha stjålet en pengepung med kr. 95,-. Ved straffeutmålingen ble det av retten i skjerpende retning tatt hensyn til den faste, forbryterske vilje som han har lagt for dagen, og til størrelsen av de stjålne ....? (skjønner ikke det ordet), dertil/i tillegg at han er hovedmannen i de 10 i fellesskap begåtte grove tyverier. I neste avsnitt står det noe om at han hadde bodd hos foreldrene og livnært seg som fisker. Jeg er ikke verdens beste "tyder", så jeg håper at andre også kan ta en titt, mvh. Astrid

Takk for oppklaringa. Slik eg tolkar dokumentasjonen frå Familysearch er ikkje kyrkjebokrekonstruksjonen på mikrofilm, men i form av ei papirbasert bok. Dersom denne også finst hos Arkivverket ville det ha vore interessant dersom denne kunne skannast og leggjast ut blant kyrkjebøkene eller evt. som ei digital bok slik som ein har gjort med adressebøker og anna materiale. Som nemnt ovanfor håpar eg at også konfirmantlistene frå prosten i Sunnfjord kan skannast og leggjast ut blant kyrkjebøkene.

Takk for svar. Det ville heilt sikkert kunne vere til nytte dersom det er mogeleg å få skanna og lagt ut deler av materialet i Digitalarkivet, og då særleg evt. kyrkjebokrekonstruksjonar som den frå Førde 1765-1781. Eg er difor spent på kva Kristian finn ut om mikrofilmen som ikkje er skanna. Det ville også ha vore interessant dersom konfirmantlistene frå prosten i Sunnfjord, som Yngve nemner i den andre tråden kunne bli skanna og lagt ut i Digitalarkivet.