Toppliste

Det vert spennande å sjå kva som kjem ut av dette.

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Karen Gundrsen Odyaardsen Record Type: Confirmation Birth Date: 22 May 1862 Confirmation Date: 29 Oct 1876 Father: Gunder Odegaard Church Name: Root Prairie Lutheran Church Church Location: Fountain, Minnesota

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Ingebor Olene Baptism Age: 0 Record Type: Baptism Birth Date: 31 Jan 1861 Baptism Date: 6 May 1861 Baptism Place: Stoughton, Wisconsin, USA Father: John Laudinsdtr - står Landsværk i originalen Mother: Olava Johnsdr Church Name: First Lutheran Church Church Location: Stoughton, Wisconsin

Just want to give everyone a big thank you! The information you all provided is very appreciated. Darin

Jeg er litt usikker på hvorfor dere mener det er en bedre angrepsvinkel. Når jeg sjekker de tilgjengelige attestene t.o.m. 1950, gir det ikke veldig detaljerte opplysninger og siden jeg fikk forståelsen av at Olav ikke visste hvem som var hans far, er oppgitt far fort en av stefedrene. Dette er godt før min tid, men i moderne tid må man kun identifisere seg for å inngå ekteskap. Dersom Olav ikke visste hvem som var faren, kan han jo ikke ha sittet på noen attest som forteller hvem det er. Men det skader jo absolutt ikke å sjekke begge deler, så har sendt inn skjema om vigselen i dag. Skjema om dåp gikk inn i går.

Tilganger: Se nr 492, 493 og 501

https://www.nb.no/items/98c29bc823abbf341e3d8f613f07f3b5?page=0&searchText="anne randine"

Jeg glemte å si at jeg og har sjekket myheretage og geni finner heller ikke der noe, faktisk helt tomt. Andreas Nilsen

😂😂 Og vi som prater samme dialekt og all ting. 😁

Ja, han treffer. Han er på tur, altså i rute. (Eg ser at det å "vere på tur" kan ha dobbel tyding).

Tusen takk, dette er nyttig for meg!

Skiljet mellom G'en og krøllstreken over u går der eg har laga ein raud strek, meiner no eg. Strek over m markerer dobbel-m.

Tusen takk. Ole Andreas gifter seg 1.12.1842 med Ane Birgitte Pedersdatter f 23.10.1822 i Strinden. Trondheim. Dør 5.4.1863. Begge er konfirmert i Inderøy. 1834 og 1837. Kan foreldrene ha noe tilknytting til Inderøy? Hilsen Arild Håkon

Ann-Mary, du traff spiker’n med Ole Johansen. Svein Arnolf Bjørndal fra innlegg 37 har sendt meg en hel anetavle så den siden er nå bedre dekt enn de fleste greiner. Takk for informasjon om Harilstad. Den må sjekkes ut 😊

den 28de Novemb 1799 ung.K. Ammun Olsen fra Blakke med Pigen Anne Haralddatter Assach lykken Caut. Ole og Gunder Olsen Assach

Eg hadde i grunnen gitt opp, men når du leste "h", tenkte eg "hunved", og derifrå til: https://www.naob.no/ordbok/bakhun UTTALE[ba:`khun], [ba:`khon] ETYMOLOGI annet ledd hun; av norrønt húnn 'terning, firkantet trestykke' ytterste bord som skjæres av en tømmerstokk, og som derfor er rundt på den ene siden merk sitat frå Hamsun: han [la] tak av bakhun (Knut Hamsun: Markens Grøde I 35 1917)

Hjerteleg takk, Ann Mary, då ser det ut som dei var plassefolk på Indre Hjertholm ! 🙂

Jeg vet ikke hva du mener med "personsøk", men det ligger i hvert fall skannede kirkebøker for perioden her: https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=&from=1840&to=1870&format=all&archive_key=&sc[]=kb&m[]=0421 I tillegg finnes f.eks. pantebøker og skifteprotokoller.

Dersom reisen gjennom slektene er like bra som denne forfatterenes reise gjennom Vestlandet, så tror jeg den er høyst leseverdig. https://www.aschehoug.no/nettbutikk/vestlandet-1-aco.html

Da er det ordnet.

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000689088

I en sak om prestegården etter Niels Muus sin død, tror jeg vi finner alle arvingene. Der er ikke Ide Muus nevnt. https://media.digitalarkivet.no/view/31225/186?indexing= Jeg anbefaler at de som vil være sikker på at jeg har tydet riktig å sjekke selv! Niels Muus sin formann var Niels Lund, og Niels Muus hadde vært i stillingen i 42 år. Arvingene som nevnes er: Peter Johan Muus, Paul Muus møtte Anne Benedicte Muus sal leutnant Schauer, formynder captein Tønder, for ham møtte fenrik Johan Christopher Brun Johanne Marie Muus, formynder Sr Thomas Raabye I boet etter Niels Muus sin sønn Peter Johan Muus er det et sølvbeger med lokk merket Niels Muus Anne die Kiorten/Kiersten? Niels Muus har vel trolig vært gift med henne (også)? Jeg lurer på om fetter på denne tiden kan brukes litt på samme måte som svoger? Svoger den gang ble brukt om en inngiftet mann (kunne f. eks være dagens svoger, svigersønn, gift med en kjødelig moster osv) Kan fetter være noe lignende? Det vanlige uttrykket på den tiden for dagens fetter, er jo søskenbarn. PJ Muus sin søster var Anne Benedicte Muus g. Schauer. Deres datter Pauline g. Johan Christopher Brun som ble kaldt PJ Muus sin fetter. Hvis JC Bruun var PJ Muuses kjødelige fetter, ville vel Pauline Schauer og Johan Christopher Brun måtte søke kongelig bevilling for å gifte seg? I tillegg var jo JC Bruns morbror Paul Christophersen Resen g. Anne Benedicte Muus (i hennes andre ekteskap). Dette med alle mulige forbehold om at jeg ikke har gått meg bort på veien 🙂

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000195333

Det er en Lars Johannesen her hvor fødselsåret stemmer med "vår" Lars Johannesen Helland. han bor sammen med mor og stefar. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058390006933

hei. Skulle vært utrolig gøy å se sine slektninger med info om yrke etc i en verden skapt av datidens karter, bilder samt person informasjoner fra diverse slektsdatabaser. Jeg vil tex se min oldefar i sin smie i et sted sammen med andre slekt og personer, deres vandringer o.a. Dette er av økonomisk vinning, antakeligvis ikke realiserbart...eller? Neida, jeg vil heller holde meg her enn spille civ. 🙂 Ovennevnte er nok bare tull, men finnes det verktøy idag som interaktivt kan visualiserer slektsdata i en mer "uformell" form (enn tegn) for å skape interesse for slektsgranskning blandt unge/eldre)? mvh

Enig med deg.

Eg ville ha byrja med vigselsprotokollen, slik at ein har opplysningane der som utgangspunkt for vidare leiting. Eg går ut frå at han måtte ha ein attest (dåp/konfirmasjon) for å kunne bli gift.

Ser at Jonni står som John Uhstad ved vielsen i 1840. John Uhrstad Norway Marriages, 1660-1926 Name: John Uhrstad Spouse's Name: Aagodt Larsdr Event Date: 02 Aug 1840 Event Place: Hidra,Vest-Agder,Norway https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW8J-LJN Nr 6 https://media.digitalarkivet.no/view/892/92

Så av telling 1865 at Korpberget lå under Harildstad. --- Alle fadderne til Mari f.1813: Sigri Myren Ingrid Hage Marthe Harildstad Peder Korpberget(bror?) Johannes.... Ser at denne Anne har en bror Peder Går ikke god for innholdet! Vet jo ikke om dette er mor til Mari. Anne Johnsdatter Korpberget Kjønn: Kvinne Født: anslått mellom 1761 og 1821 Nærmeste familie: Datter av Jon Pedersen Korpberget og Ingeborg Paulsdatter Korpberget Wife of Peder Lodversen Ottersløkken Mor til Marit Pedersdatter Ottersløkken Søster av Ragnhild Jonsdatter Nebben; Peder Jonsen Korpberget og Ingri Jonsdatter Ringstad Lagt til av: Trond Myrstad 1. desember 2017 Administrert av: Trond Myrstad https://www.geni.com/people/Anne-Korpberget/6000000071431580908?through=6000000071395375235 ---- I telling 1801 var det 2 stk Ane Johnsdatter på Harildstad. Denne: Ann-Mary Engum Tellingskrets: 003 Bosted land: 0013 Harildstad Tilbake til søkRapporter SkannetHBR Person: 028 Ane Johnsdatter Første Forrige Neste Siste Vis liste PERMANENT ID: pf01058253003707 Rolle: - Husholdningsnr: 03 Personnr: 028 Familiestilling: Tienestefolk Sivilstand: - Yrke: - Kjønn: k Alder: 15 Fødselsdato: 1786 (beregnet) Fødested: - Bostatus: - Sedvanlig bosted: - Antatt oppholdssted: - Merknader: - Mer informasjon: Arbeidsledig: - Trossamfunn: - Sykdomstilstand: - Sykdomsvarighet: - Forsørgers livsstilling: - Slektsskap med ektemann: - Tilflyttet: - Adresse ved forrige telling: - Flyttet fra adresse: - Bygning for natteopphold: - Statsborgerskap: - Etnisitet / fars etnisitet: - Mors etnisitet: - Språk: - Etasje: - Skole: - Hjemstavnskommune: - Sted ved forrige telling: - Flyttet fra sted: - Beboere: 001 Peder Torgersen 01 27 - - Mand 1 g. gift Gaardbruger 002 Rønog Andersdatter 01 31 - - Hans kone 1 gang - 003 Kari Pedersdatter* 01 5 - - Deres datter - - 004 Rønog Pedersdatter* 01 1 - - Deres datter - - 005 Torger Johanesen 01 55 - - Mandens forældre 1 g. gift - 006 Kari Tiøstelsdatter 01 59 - - Mandens forældre 1 gang - 007 Peder Rasmusen 01 23 - - Tienestefolk Ugift - 008 Peder Syversen 01 16 - - Tienestefolk - - 009 Thore Pedersdatter 01 20 - - Tienestefolk - - 010 Ane Olsdatter 01 28 - - Tienestefolk - - 011 Mari Engebretsdatter 01 13 - - Tienestefolk - - 012 Erich Pedersen 01 25 - - Ej i familie Ugift Skoleholder 013 Johanes Pedersen 02 43 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord 014 Kari Olsdatter 02 45 - - Hans kone 1 gang - 015 Mari Johanesdatter* 02 3 - - Deres datter - - 016 Kari Wernsdatter 02 71 - - Ej i familie 1 g. enke Almisselem 017 Thiøstel Poulsen 03 31 - - - Ugift Gaardbruger 018 Poul Poulsen* 03 23 - - Hans brødre - - 019 Iver Poulsen* 03 21 - - Hans brødre - - 020 Marit Iversdatter 03 82 - - Deres farmoder Enke 1 g. Føderaad 021 Iver Thiøstelsen 03 50 - - Deres farbroder Ugift Føderaad 022 Johanes Arnesen 03 22 - - Tienestefolk - Nat. soldat 023 Elias Amundsen 03 27 - - Tienestefolk - - 024 Kari Olsdatter 03 25 - - Tienestefolk - - 025 Niels Iversen 03 14 - - Tienestefolk - - 026 Ragnil Knudsdatter 03 21 - - Tienestefolk - - 027 Marit Gulbrandsdatter 03 20 - - Tienestefolk - - 028 Ane Johnsdatter 03 15 - - Tienestefolk - - 029 John Pedersen 04 49 - - Mand 2 g. gift Husmand med jord, skoemager 030 Ingebor Poulsdatter 04 47 - - Hans kone 1 gang - 031 Peder Johnsen* 04 14 - - Deres børn - - 032 Ragnil Johnsdatter* 04 11 - - Deres børn - - 033 Ingri Johnsdatter* 04 8 - - Deres børn - - 034 Mari Johnsdatter* 04 5 - - Deres børn - - 035 Ane Johnsdatter* 04 3 - - Deres børn - - 036 Peder Johnsen 04 76 - - Mandens fader Enkemand 1 gang Føderaad 037 Rasmus Halvorsen 05 70 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord 038 Ingri Syversdatter 05 65 - - Hans kone 1 gang - 039 Rasmus Olsen 06 50 - - Mand 3 g. gift Husmand med jord 040 Ranej Andersdatter 06 52 - - Hans kone 1 gang - 041 Ole Rasmusen* 06 12 - - Deres børn - - 042 Mari Rasmusdatter* 06 5 - - Deres børn - - 043 Eli Rasmusdatter* 06 8 - - Deres børn - - 044 Ane Jacobsdatter 06 76 - - Mandens moder Ugift Almisselem 045 Amund Hansen 07 50 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord og skoemager 046 Mari Hansdatter 07 50 - - Hans kone 1 gang - 047 Ole Amundsen* 07 27 - - Deres søn Ugift Skræder 048 Arne Pedersen 08 65 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord 049 Kari Hansdatter 08 64 - - Hans kone 1 gang - 050 Erland Pedersen 09 41 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord Vis flere Kildeinformasjon: Folketelling 1801 for 0518P Fron prestegjeld Gå til full kildeinformasjon Fylke: Oppland Kommune (1947): Nord-Fron, Sør-Fron Geografisk område: Fron prgj. Fron sokn Sødorp sokn Kvam sokn Kvikne sokn Startår: 1801 Sluttår: 1801 Tellingskrets: 003 Bosted land: 0013 Harildstad Matr.nr/Gnr: - Løpenr/Bnr: - ANSVARLIG AKTØR Riksarkivet Oppbevaringssted: Riksarkivet SKANNET VERSJON Vis innholdsside Vis første side FACEBOOK BLOGG FORUM Digitalarkivet er en tjeneste fra Arkivverket E-post: digitalarkivet@arkivverket.no Hjelpetelefon: 480 55 666 Postadresse: Digitalarkivet, Arkivverket, Postboks 4013 Ullevål stadion, 0806 OSLO Personvernerklæring https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058253003707 ---- Og denne: Ann-Mary Engum Tellingskrets: 003 Bosted land: 0013 Harildstad Tilbake til søkRapporter SkannetHBR Person: 035 Ane Johnsdatter* Første Forrige Neste Siste Vis liste PERMANENT ID: pf01058253003714 Rolle: - Husholdningsnr: 04 Personnr: 035 Familiestilling: Deres børn Sivilstand: - Yrke: - Kjønn: k Alder: 3 Fødselsdato: 1798 (beregnet) Fødested: - Bostatus: - Sedvanlig bosted: - Antatt oppholdssted: - Merknader: - Mer informasjon: Arbeidsledig: - Trossamfunn: - Sykdomstilstand: - Sykdomsvarighet: - Forsørgers livsstilling: - Slektsskap med ektemann: - Tilflyttet: - Adresse ved forrige telling: - Flyttet fra adresse: - Bygning for natteopphold: - Statsborgerskap: - Etnisitet / fars etnisitet: - Mors etnisitet: - Språk: - Etasje: - Skole: - Hjemstavnskommune: - Sted ved forrige telling: - Flyttet fra sted: - Beboere: 001 Peder Torgersen 01 27 - - Mand 1 g. gift Gaardbruger 002 Rønog Andersdatter 01 31 - - Hans kone 1 gang - 003 Kari Pedersdatter* 01 5 - - Deres datter - - 004 Rønog Pedersdatter* 01 1 - - Deres datter - - 005 Torger Johanesen 01 55 - - Mandens forældre 1 g. gift - 006 Kari Tiøstelsdatter 01 59 - - Mandens forældre 1 gang - 007 Peder Rasmusen 01 23 - - Tienestefolk Ugift - 008 Peder Syversen 01 16 - - Tienestefolk - - 009 Thore Pedersdatter 01 20 - - Tienestefolk - - 010 Ane Olsdatter 01 28 - - Tienestefolk - - 011 Mari Engebretsdatter 01 13 - - Tienestefolk - - 012 Erich Pedersen 01 25 - - Ej i familie Ugift Skoleholder 013 Johanes Pedersen 02 43 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord 014 Kari Olsdatter 02 45 - - Hans kone 1 gang - 015 Mari Johanesdatter* 02 3 - - Deres datter - - 016 Kari Wernsdatter 02 71 - - Ej i familie 1 g. enke Almisselem 017 Thiøstel Poulsen 03 31 - - - Ugift Gaardbruger 018 Poul Poulsen* 03 23 - - Hans brødre - - 019 Iver Poulsen* 03 21 - - Hans brødre - - 020 Marit Iversdatter 03 82 - - Deres farmoder Enke 1 g. Føderaad 021 Iver Thiøstelsen 03 50 - - Deres farbroder Ugift Føderaad 022 Johanes Arnesen 03 22 - - Tienestefolk - Nat. soldat 023 Elias Amundsen 03 27 - - Tienestefolk - - 024 Kari Olsdatter 03 25 - - Tienestefolk - - 025 Niels Iversen 03 14 - - Tienestefolk - - 026 Ragnil Knudsdatter 03 21 - - Tienestefolk - - 027 Marit Gulbrandsdatter 03 20 - - Tienestefolk - - 028 Ane Johnsdatter 03 15 - - Tienestefolk - - 029 John Pedersen 04 49 - - Mand 2 g. gift Husmand med jord, skoemager 030 Ingebor Poulsdatter 04 47 - - Hans kone 1 gang - 031 Peder Johnsen* 04 14 - - Deres børn - - 032 Ragnil Johnsdatter* 04 11 - - Deres børn - - 033 Ingri Johnsdatter* 04 8 - - Deres børn - - 034 Mari Johnsdatter* 04 5 - - Deres børn - - 035 Ane Johnsdatter* 04 3 - - Deres børn - - 036 Peder Johnsen 04 76 - - Mandens fader Enkemand 1 gang Føderaad 037 Rasmus Halvorsen 05 70 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord 038 Ingri Syversdatter 05 65 - - Hans kone 1 gang - 039 Rasmus Olsen 06 50 - - Mand 3 g. gift Husmand med jord 040 Ranej Andersdatter 06 52 - - Hans kone 1 gang - 041 Ole Rasmusen* 06 12 - - Deres børn - - 042 Mari Rasmusdatter* 06 5 - - Deres børn - - 043 Eli Rasmusdatter* 06 8 - - Deres børn - - 044 Ane Jacobsdatter 06 76 - - Mandens moder Ugift Almisselem 045 Amund Hansen 07 50 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord og skoemager 046 Mari Hansdatter 07 50 - - Hans kone 1 gang - 047 Ole Amundsen* 07 27 - - Deres søn Ugift Skræder 048 Arne Pedersen 08 65 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord 049 Kari Hansdatter 08 64 - - Hans kone 1 gang - 050 Erland Pedersen 09 41 - - Mand 1 g. gift Husmand med jord Vis flere Kildeinformasjon: Folketelling 1801 for 0518P Fron prestegjeld Gå til full kildeinformasjon Fylke: Oppland Kommune (1947): Nord-Fron, Sør-Fron Geografisk område: Fron prgj. Fron sokn Sødorp sokn Kvam sokn Kvikne sokn Startår: 1801 Sluttår: 1801 Tellingskrets: 003 Bosted land: 0013 Harildstad Matr.nr/Gnr: - Løpenr/Bnr: - ANSVARLIG AKTØR Riksarkivet Oppbevaringssted: Riksarkivet SKANNET VERSJON Vis innholdsside Vis første side FACEBOOK BLOGG FORUM Digitalarkivet er en tjeneste fra Arkivverket E-post: digitalarkivet@arkivverket.no Hjelpetelefon: 480 55 666 Postadresse: Digitalarkivet, Arkivverket, Postboks 4013 Ullevål stadion, 0806 OSLO Personvernerklæring https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058253003714

Det finnes lysningsprotokoll tilgjengelig for Halden frem til midten av juni 1969. https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?source_types[]=LYSN&start_year=1959&end_year=1979&text=Halden

Får håpe de kan gjøre oppslag. Vielsesdatoen er jo kjent. Bryllupet ble feiret hos Ruths foreldre i Bjørn Stallares vei. Faren var former på Kverner Brug. Akershus, Oslo fylke, Adressebøker nr. 1953 (1953-1953), Bokside, Side 789 Permanent bilde-ID: db10061509089889 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10061509089889 Olav bodde på Frogner, i Drammensveien 44. Akershus, Oslo fylke, Adressebøker nr. 1953 (1953-1953), Bokside, Side 189 Permanent bilde-ID: db10061509089289 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10061509089289

#37 og #39: Som medforfatter av boka Bergmannsslekten TAX kan jeg opplyse om at mannskapslista over de 97 arbeiderne ved Kvikne kobberverk 13.06.1724 skulle brukes til reduksjon av arbeidsstokken ved kvikneverket, se Tax-boka, side 73. Mannskapslista har følgende arkivreferanse: Riksarkivet, arkiv EA-3115 Rentekammeret, Renteskriverkontorene, serie M - Berg- og saltverkskontorer, Bergverk, underserie Mfd - Kongelige resolusjoner, pakke 134 for 1724, nr. 32 (med manntall). Se også Arkivportalen: https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-01000000836328?ins=RA

Men muligens hadde han ikke helt kontroll på datoene, for her har han skrevet månetegnet sammen med 24/7, som var en søndag. https://media.digitalarkivet.no/view/16536/66

her er (også) ei liste, med vekedagsnamna: Frå http://denstoredanske.dk/It,_teknik_og_naturvidenskab/Astronomi/Kalender_og_tid/kalendertegn

Jeg ser det nå. Jeg lot meg lure fordi jeg søkte først på gård innehold As og deretter på far med fornavn begynner med Ni. Da fikk jeg 10 resultater fordelt på Søre Askeland, Askeland og Nore Askeland. Det startet med 1691 og gikk kronoligisk til 1711 før 1708 for deretter å fortsette med 1716 og 1722. Dermed overså jeg 1708 som kom etter 1711. Problemet er imidlertid det samme, nemlig at jeg mangler håndfast bevis på at den Jon Nilsen Borge som befant seg i Bergen og døde der i 1750 er identisk med den Jon Nielsen Brattland, senere Borge som der har funnet frem til i denne debatten. Der er en hæy grad av sannsynlighet for at det er korrekt til tross for at det er 6 års differanse i alder ved hans død som indikerer fødselår på 1707 og fødselen til Jon Nilsen Brattland i 1713. Det er heller ingen skifter funnet etter Jon Nielsen d 1741 og hustru Marite Mikkelsdtr, død 1768 på Lille Borge som kan bekrefte dette. Det er dessverre den ene lille biten som mangler for at puslespillet skal bli ferdig. Jeg er imidlertid svært takknemlig for all den hjelpen dere har gitt meg her. Alt er behørig registrert i håp om at denne siste lille biten skal dukke opp.

I mitt innlegg 23 står det at kone til Thor Jonsen Lone er Kari Nilsdatter Neset, dette skal være Kari Monsdatter Neset. Samtidig prøver eg meg på ett spørsmål som ikke er relatert til dette tema, men som kanskje noen har svar på. Noch læst Laers Andersen Houcheland och Anders Nielsen Loenes udgifne Schiøde til Tore Joensen Bratland och hans qwinde Karen Mognsdatter paa 27 march Smør och 6 Kander malt udi dend gaard Lone i Schiold Schibrede, Dat/eret Bergen d/en 3. April 1706. I koppskatten 1645 er oppsittere Lars og Ole Olsen, de må være brødre og sønner av Siri Lone. Har noen oversikt på forholdet mellom Lars Andersen Haukeland og Anders Nilsen Lone, da relatert til Lars og Olse Olsen Lone, som da eigde heile Lone, samen med Torkild Hop. Tingbok 1668: Anders Larsen Atlestead (Hatlestad) stefnt Oluf Hop for 9 March Smør i Lonne (Lone) som hans S/alig fader har Arfuet for 40 Aar siden, och Imidler tid ingen Rettighed deraf beKommit. Oluf møtte, berettede at hand hafde intet met goedtzet at schaffe, widere end at S/alig Torchel Hop hafde for 10 Aars tid siden begierte at hand wille suare Anders til hans stefnemaal Anlangende sam/m/e goedtz. Afschediget at Anders bør stefne dend som har Kiøbt goedtzit, heller och den det Soldt hafuer, Saa gaais huis Rett er. Niels Olsen EsPeland for Retten fremb Eschede Peder Houge och Oluf ibm: (Houge) at Widne deris Sandhed, Anlangendet det Odels goedtz i Lonne (Lone) som HosPitalit følger eftter S/alig Mogens Larsen Lonne. Da for Retten beKiende for/schrefn/e Peder och Oluff Houge, at det er dem i ald Sandhed Witterligt, at det Kon er en fierdepartt i ald gaarden Lonne, som for/schrefn/e S/alig Mogens Ved Arf och Kiøb berettiget war, Och er det noget I Smør och noget Wahre Landschyld, Nemblig 27 March Smør och 6 Kander Korn.

Hjertelig takk for nye bidrag Terje. Det skal jeg selvsagt forsøke å følge opp. Jeg jo svært glad for at du fikk rettet opp skrivefeilen din raskt, ellers hadde jeg nå trolig brukt masse energi på lete etter en Fast Andersen i Haus. :-)