Gå til innhold
Arkivverket

Toppliste

Populært Innhold

Showing content with the highest reputation on 25. des. 2019 fra alle applikasjoner

  1. Berit Knudsen

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Jeg ønsker dere alle sammen, brukere og arkivene, en riktig hyggelig jul og et fredelig og godt nytt år. Og takk for all hjelp i året som har gått. Hilsen Berit
    2 Poeng
  2. Ann-Mary Engum

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Ja, det var nok Ragnhild, datter av Hans Torstensen og Kari Olsdatter,som ble gift med Abraham Olsen. Så bra at Inge fant opplysningene i bygdeboka. 😊
    2 Poeng
  3. Ann-Mary Engum

    Anders Iversen 1836 Trysil? Flyttat till Sverige

    Ola Sweden, Household Examination Books, 1880-1930 Name: Ola Event Type: Census Event Date: from 1870 to 1880 Event Place: Särna, Kopparberg, Sweden Event Place (Original): Särna, Kopparbergs, Sweden Gender: Male Birth Date: 16 Oct 1861 Birthplace: Tryssild Volume: AI 7 Household Role Sex Age Birthplace Anders Iverssons Parent Ingeborg Olsdr. Hu. enka Ola Son Male Tryssild Sigrid Sofia Daughter Särna Johan Erik Son Särna https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLGD-HTXL View the original document. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGH-K9HC-P?cc=2790465&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLGD-HTXL
    2 Poeng
  4. Per S. Nestande

    Anders Iversen 1836 Trysil? Flyttat till Sverige

    Hei! Legg inn en mer informativ overskrift med navn og fødselsår på personen du søker og mulig område han kom fra, så er det større sjanse for at du får hjelp.
    2 Poeng
  5. Torbjørn Igelkjøn

    prøve på å få lagt inn nytt innlegg

    Eg går inn på https://forum.arkivverket.no/forum/6-brukernes-eget-forum/ Får opp dette: Så klikkar eg på den grøne knappen og får då opp dette: Etter å ha skrive inn tittel og sjølve meldinga klikkar eg på knappen "Start nytt emne". Då skal den nye tråden vere posta. (Eg har lagt merke til at det har vore litt treg respons dei par siste dagane når ein prøver å laste eller poste innlegg. Eg er usikker på om det også er andre som opplever dette).
    2 Poeng
  6. Gunnar Øra

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    God Jul og Godt Nyttår til alle, bruker jula på å rydde i bygdebøkene og diverse andre slektsbøker som har dukket opp. Kanskje blir det en tur innom diverse kirkebøker i romjula. Ser fram til et nytt år på forumet.
    2 Poeng
  7. Ivar Moe

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    God jul Mvh Ivar
    2 Poeng
  8. Grethe Flood

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    GOD JUL OG GODT NYTTÅR til alle veteraner og til alle nye brukere! Takk for godt samarbeid i 2019! Små eller store antall innlegg spiller ingen rolle, så lenge vi kan hjelpe hverandre å løse genealogiske nøtter - også i 2020!
    2 Poeng
  9. Jon Sværen

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Ei koselig og hyggelig GOD JUL til alle i Digitalarkivet frå meg ! ——— Det nye året, 2020, med skotår og 366 dg, får ein koma attende ... Lev vel !
    2 Poeng
  10. Egil Johannessen

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Håper dere alle får en fin og koselig jul, og at 2020 blir et flott år!
    2 Poeng
  11. Astrid K. Natvig

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Jeg ønsker også dere alle en riktig god jul og et godt nytt år! Jeg har noen "vriene damer" blant anene mine - har tenkt å bryne nesa mi på dem i romjula, og det er ikke utenkelig at jeg må be om hjelp herfra..... mvh. Astrid, som fortsatt gleder seg til Donald & Co på tv
    2 Poeng
  12. Astrid Ryen

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Jeg ønsker alle brukere av dette forum en GOD JUL og et GODT NYTT ÅR!
    2 Poeng
  13. Terje Hatvik

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Ei retteleg God Jol til kvar og ein især 🙂
    2 Poeng
  14. Else B. Rustad

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Gledelig jul til alle, og godt nyttår!
    2 Poeng
  15. Ottar Eliassen

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Hei. En god Jul og en fredelig høytid ønskes til alle. Det samme med Nyttår. Har ikke vært særlig aktiv siste årene, men håper å komme litt til bake. mvh Ottar
    2 Poeng
  16. Grethe Flood

    Dentist in Oslo named Lund?

    3047254 Birger Hoff 1711 1904 0906 1982 1606 1982 m 17 10 026 Takk kjære Vis Saltdal Saltdal 3047255 Florence Cecilie Hoff Lund 0411 1900 1401 1976 2201 1976 k 17 10 027 Takk kjære Vis Saltdal Saltdal
    1 Poeng
  17. Ann-Mary Engum

    Dentist in Oslo named Lund?

    Side 2 Navue og ayt. Bryllup feires i mor gen, lørdag 22. mars, i Sulitjelma av telegrafistinde Florence Lund, Sørreisa og tandlæge Hoff, Qs!o. Bevs og vanføre 1 Narvik er nylig stiftet en hjæljpeforening Ofotens Tidendefredag 21. mars 1930 Kan kun åpnes i Nasjonalbibliotekets lokaler more_vert Side 2 op alle som har anledning! Bryllup feires lørdag 22. mars i Sulitjelma av telegnafistinne frk. Florence Lund, Sørreisa og hr. tannlæge Birger Hoff, Oslo. -Salsexi 'blir ©irisert Ixenlagrt- *®SH! Saken ønskes Harstad Tidendeonsdag 19. mars 1930 Tilgang i norske bibliotek more_vert Side 4 og herr Søren Andreassen, Tromsø. Bryllup feires lørdag 22. mars i Sulitjelma av telegrafistinne frk. Florence Lund, Sørreisa, 'og herr tannlæge Birger Hoff, Oslo. Den nye skibakke i Harstad. Søndag var det prøverenn Tromsøtirsdag 18. mars 1930 Tilgang for alle more_vert Side 3 22. ds.: Frk. Ingeborg Mathiesen, Nidaros, og Hans Petter Carlmark, Sarpsborg. — 22. ds.: Frk. Florence Lund, Sørreisa, og tannlæge Birger Hoff, Sulitjelma. Korgutten debuterer. Det er noe kjent ved Anna Dagbladettorsdag 20. mars 1930 Tilgang i norske bibliotek more_vert Side 3 22. ds.; Frk. Ingeborg Mathiesen, Nidaros, og Hans Petter Carlmark, Sarpsborg. — 22. ds.: Frk. Florence Lund, Sørreisa, og tannlæge Birger Hoff, Sulitjelma. Bekakokeren, Bikje-Karl, Bublekongen, Ekeberghøna, Gåsa, Hans Dagbladettorsdag 20. mars 1930 Tilgang i norske bibliotek more_vert Last flere https://www.nb.no/search?q="Florence Lund" &mediatype=aviser&fromDate=19300101&toDate=19301231
    1 Poeng
  18. Grethe Flood

    Dentist in Oslo named Lund?

    I find this marriage record from 1930 - see entry no 4: Nordland county, Sulitjelma in Fauske, Curate's parish register no. 850B06 (1924-1938), Married 1930, Page 215 https://media.digitalarkivet.no/en/view/59829/141 The groom is tannlege = dentist.
    1 Poeng
  19. Rune Thorstensen

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Og da retter jeg selvsagt en stor takk også til Inge. Jeg registrerte bare ditt innlegg Ann-Mary.
    1 Poeng
  20. Rune Thorstensen

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Hjertelig takk igjen Ann-Mary. Da tar jeg det som en bekreftelse at Ragnhild var datter av Hans Torsteinsen og kona Kari Olsdtr. og at det var den familien jeg hadde i mitt første innlegg. Skiftekortet i innlegg 5 nevner jo også at brødrene Torstein og Ole var i Romsdal da faren døde.
    1 Poeng
  21. Inge Nygård

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Bygdeboka for Smøla nemner Ragnhild og brørne Torstein og Ole, sjå t.d. her om Torstein Hansen på side 184 og 185: https://www.nb.no/items/3ec3ac75d989c34e509abd822826db58?page=185&searchText=smøla
    1 Poeng
  22. Bjarne Rosenstrøm

    Anne Malene Sofie Lydia Standal - Bru nå Flora Kommune

    På nettsiden http://www.graves-at-eggsa.org/main.php?g2_itemId=1493640 finder man en mindetavle over den norske menigheten i Marburg i Syd-Afrika, her forefindes efternavnet Standal. Slektninger til din Anna? Wikipedia: https://no.wikipedia.org/wiki/Marburg-settlementet - "Tilsammen 229 personer reiste ut, hvor de fleste fra Ålesund og Sunnmøre."
    1 Poeng
  23. Ann-Mary Engum

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Dødsfall: Ragnild Hansd, Husmandskone Oppholdssted:Dyrnæs. Død 20 des 1870. Begravelsesdatum: 4 juni 1871 61 Aar. Nr 2 https://media.digitalarkivet.no/view/2287/359
    1 Poeng
  24. Per S. Nestande

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Det er ikkje bygdebøker med gards- og slektshistorie for Vågå og Sel, dei inneheld generell bygdehistorie.
    1 Poeng
  25. Inge Nygård

    Hvem var foreldrene til Andreas Olsen Vold, født 25 januar 1854 i Trondheim?

    Dåpen i Trondheim 25.6. (nr. 72): https://www.digitalarkivet.no/kb20050613020944
    1 Poeng
  26. Rune Thorstensen

    Hjelp til oppslag i bygdebok for Sel i Vågå, Oppland.

    Ja, der var du igjen Ann-Mary 🙂 . Da vet jeg i alle fall at Hans og Kari døpte en datter Ragnhild i 1815. Da gjenstår det å se om hun er identisk med den damen med samme navn som ble gift i Smøla. Hjertelig takk for hjelpen.
    1 Poeng
  27. Ann-Mary Engum

    Hvordan melder man feil avskrift i folketellinger?

    Angående "?? " på Jevnsveen i telling 1875; Originalen i 1875 viser Jevnsveen. https://media.digitalarkivet.no/view/52059/74
    1 Poeng
  28. Hans  Myhre

    Hvordan melder man feil avskrift i folketellinger?

    Samme person som er på det som kalles Jeansveen i 1891 er på Jevnsveen i 1875. Men gnr130 bnr.3 tyder på at det har vært en plass under Houmb Vestre siden Hjemsveen 130 /9 fremdeles hat de nummerne i matrikkelen 1950 og Houm nedre er gnr. 130 /3 mens navnet Jeansveen/Jevnsveen er borte vekk. Siden flere barn av Mons Andersen på Jevnsveen ble f. og konfirmert Houmseie i kirkeboka så var det en plass under Houm. Jeg nevnte også en feil i 1801 tellinga, Gran Oppland hvor navnet på garden var feil. Det stod Wolden men siden jag var oppvokst i området så visr blaffente jeg at det var feil og bad pent om de kunne bytte ut forbokstaven W med M slik at det ble Molden. Da jeg fikk det rare svaret fra digitalarkivet som for meg rett ut betydde at vi gir blaffen i om det er feil bare vi får lagt ut meir her. Nå sjekket jeg at det etter mange år er rettet.
    1 Poeng
  29. Jens Särneskog

    Anders Iversen 1836 Trysil? Flyttat till Sverige

    Stort tack, bästa julklappen i år!
    1 Poeng
  30. Ann-Mary Engum

    Anders Iversen 1836 Trysil? Flyttat till Sverige

    ? Anders Iverssen Norway Baptisms, 1634-1927 Name: Anders Iverssen Gender: Male Birth Date: 02 Aug 1836 Christening Date: 04 Sep 1836 Christening Place: MELHUS, SOR TRONDELAG, NORWAY Father's Name: Iver Jacobsen Mother's Name: Berrit Estensdr https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N4RK-WR8 Nr 45 https://media.digitalarkivet.no/view/2786/54 ---- Foreldrene i 1865? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038325002378 Og i 1875 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052374002171
    1 Poeng
  31. per aase andresen

    Hva er Suppleringsnavn under hovednavnet

    God morgen Richard. Takk for info-en vedr tolkningen. Ser det helt klart på den linken du oversendte. forsatt god jul mvh Per A
    1 Poeng
  32. Grethe Flood

    Anne Malene Sofie Lydia Standal - Bru nå Flora Kommune

    Dette er vel broren Mads i 1900: https://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=1437&kenr=006&bnr=0040&lnr=00 Tellingsår: 1900 Kommune: Kinn Kommunenummer: 1437 Navn på bosted: Bakken Antall personer registrert på bostedet: 5. Trykk på for å se på tidslinjen for personen. Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet Mads H. Larsen hf g snedker (håndv. egen regn) selvfisker 1864 Kinn NB Lydie Nilsdatter hm g snedkerkone 1870 Kinn NB Anton Madsen s ug søn 1897 Kinn NB Lars Madsen s ug søn 1899.10.19 Kinn NB Salmøi Johannesdatter Svigermor ug spinderske 1827 Førde 1910: https://www.rhd.uit.no/folketellinger/tidslinje.aspx?idi=5782791 Tellingsår: 1910 Kommune: Kinn Kommunenummer: 1437 Navn på bosted: Standal øvre (gaard) Antall personer registrert på bostedet: 7 Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet Madshenrik Lars. hf g Gaardbruger selveier Tømmermand 15.08.1864 Lydia Nielsd. hm g Gaardmandskone 23.08.1870 Anton Madshenriks. s ug Jordbrugsarbeide 29.11.1897 Lars Madshenriks. s ug Søn 19.10.1899 Harald Madshenriks. s ug Søn 07.08.1902 Laura Madshenriks. d ug Datter 28.10.1905 Salmøi Johannesd. el ug offentlig Understøttelse 27.12.1838
    1 Poeng
  33. Eli Tyvold

    Anne Malene Sofie Lydia Standal - Bru nå Flora Kommune

    Nei - men på det tidspunktet skulle det vere tre barn etter han Anders Nikolai Teigen – Øvre Standal Anders Nikolai, fødd på Hammaren i Øvre Standal den 2.7.1861 og død i 1918. Sjå meir om han under eigedommen Teigen. Mads Henrik Haldor-stova Mads Henrik Bertel, fødd på Hammaren i Øvre Standal den 18.9.1864 og død 8.7.1915. Sjå meir om han under Haldor-stova. Anne Malene Durban i Sør-Afrika Anne Malene Sopie Lydia, fødd den 30.6.1867 på Hammaren, og konfirmert i 1882. Etter dette reiste ho i teneste, truleg først til Bergen. Seinare reiste ho til Durban i Sør-Afrika. Ho hadde kontakt med familien ei tid, men so vart det stopp i kontakten. Det er etter dette eg ikkje veit noko om henne.
    1 Poeng
  34. Jens Särneskog

    Anders Iversen 1836 Trysil? Flyttat till Sverige

    Tack jag ska försöka ändra överskriften!
    1 Poeng
  35. Torbjørn Igelkjøn

    Søkefunksjon i digital arkivet

    Søk på emil* tors* og Rolle="Barn" i listespesifikt søk på fødde gjev berre to treff: https://www.digitalarkivet.no/search/76?forenamn=emil*&etternamn=tors*&kjonn=&rolle=barn&stilling_stand=&bustad=&fodestad=&fodselsaar=&fodselsdato=&aar=&dpdato=&stadfesta=&sokn_kyrkje=&ekte_uekte=&vigd=&introd=&dpstad=&merknader= Søkjer du på berre Emilie ser du kvifor: https://www.digitalarkivet.no/search/76?forenamn=emil*&etternamn=&kjonn=&rolle=barn&stilling_stand=&bustad=&fodestad=&fodselsaar=&fodselsdato=&aar=&dpdato=&stadfesta=&sokn_kyrkje=&ekte_uekte=&vigd=&introd=&dpstad=&merknader= Søk på Emilie og hendelsesår 1908: https://www.digitalarkivet.no/search/76?forenamn=emil*&etternamn=&kjonn=&rolle=barn&stilling_stand=&bustad=&fodestad=&fodselsaar=&fodselsdato=&aar=1908&dpdato=&stadfesta=&sokn_kyrkje=&ekte_uekte=&vigd=&introd=&dpstad=&merknader= Born står registrert berre med førenamn. Tilsvarande i Avansert personsøk: https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&firstname=Emil*&lastname=Torst*&roles[]=barn&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=1908&event_year_to=1908&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year= https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&firstname=Emil*&lastname=&roles[]=barn&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=1908&event_year_to=1908&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year= Her må ein altså velje søk med biperson. (Dette er ei dårleg løysing). Eksempel på avansert søk med biperson: https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&firstname=Emil*&lastname=&roles[]=barn&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=1908&event_year_to=1908&event_date=&related_first_name=&related_last_name=Torstensen|thorstensen&related_birth_year=&related_roles[]=far&sort=rel
    1 Poeng
  36. Torbjørn Igelkjøn

    Søkefunksjon i digital arkivet

    Ein kan også bruke "Finn kilde" for å finne ei bestemt kjelde å søkje i, f. eks. ft 1910 for Bergen eller kyrkjebok for det og det soknet år det og det. Evt. kan ein også bruke listespesifikt søk, f. eks landsomfattande søk i FT1910, landsomfattande søk på Fødde og døypte osv. Dei listespesifikke søka for folketeljingar og kyrkjebøker finn du her: Dei andre listespesifikke søka (emigrantar osv.) finst på http://www.digitalarkivet.no/searches Når ein ikkje får treff er det ofte lurt å utføre eit tomt søk. Då vil ein sjå kva felt som ikkje er med i søket, og kva dei inneheld.
    1 Poeng
  37. Torbjørn Igelkjøn

    Søkefunksjon i digital arkivet

    Tilsvarande med enkelt personsøk. "+" føre namn/årstal vil seie at namnet må vere med i trefflista. https://www.digitalarkivet.no/search/persons?s=%2Bemilie+%2Btorstensen+%2B1908+%2Bbergen&event_year_from=&event_year_to=&event_date=
    1 Poeng
  38. Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Søkefunksjon i digital arkivet

    I avansert personsøk kan du avgrense kronologisk og geografisk: https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced
    1 Poeng
  39. Ann-Mary Engum

    prøve på å få lagt inn nytt innlegg

    Bruk denne lenken: Skriv en informativ tematittel. Skriv deretter innlegget. Trykk deretter på "Start nytt emne" (nederst på samme side) Da blir temaet ditt lagt inn på brukerforumet. https://forum.arkivverket.no/forum/6-brukernes-eget-forum/?do=add
    1 Poeng
  40. Svein Leon Pedersen

    prøve på å få lagt inn nytt innlegg

    Det var det jeg prøvde i utgangspunktet og ikke fikk til. La oss stoppe dette og takk for hjelpen.
    1 Poeng
  41. Ann-Mary Engum

    prøve på å få lagt inn nytt innlegg

    Nå er vielsen funnet, samt at Emilie er funnet i telling 1910,der hun står ført sammen med foreldre og søsken. Hei! Et godt råd; Anbefaler at du oppretter ditt eget tema om paret ditt, siden du har postet i et tema som avdøde Kjetil Edvart Eidskard opprettet.
    1 Poeng
  42. Ann-Mary Engum

    prøve på å få lagt inn nytt innlegg

    Du kan hoppe over emneknagg/nøkkelord, hvis du sliter med det. Bare lag en informativ tematittel, og skriv det du ønsker hjelp til å finne.
    1 Poeng
  43. Niels Hegge

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    Jeg henger på med jule og nyttårshilsen fra min "eksil" i Örebro. Jeg har ikke vært så aktiv i det siste, men leser nesten hver dag. Ett nyttårsløfte er å kvalitetsikre en del som jeg ikke har riktige kilder på. Så det kommer kanskje noen rop om hjelp neste år.
    1 Poeng
  44. Grethe Flood

    Ole Olsen Kjos(s) og Alis Eriksdatter i 1865

    Ved Oluf Emils andre giftermål 13.02.1900 står det at han ble konfirmert i Trefoldighet menighet i 1863: Akershus fylke, Vestre Aker i Vestre Aker, Ministerialbok nr. 8 (1878-1903), Viede 1900, Side 350 https://media.digitalarkivet.no/view/5405/359 Oslo fylke, Trefoldighet i Oslo, Ministerialbok nr. II 1 (1858-1871), Konfirmerte 1863, Side 151 - nr. 5 https://media.digitalarkivet.no/view/695/154 Ved Oluf Emils konfirmasjon i 1863 bodde familien Kjos i Lille Grensen 7. https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Lille_Grensen Sjekk her: http://oslohistorie.no/2017/05/04/den-hvite-flekken-pa-kartet/ "Ved folketellingen i 1865 vet vi at det bodde 57.382 mennesker i Christiania, men 3.730 av dem er sporløst forsvunnet. En slumsete funksjonær i Statistisk sentralbyrå har dessverre greid å somle bort navnelistene for 114 hus, og disse adressene danner en hvit flekk på kartet i området rundt Grensen, Møllergata og Akersgata.".
    1 Poeng
  45. Ann-Mary Engum

    GOD JUL og GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN !

    God jul til deg også, Torbjørn! 🎄😊
    1 Poeng
  46. Berit Knudsen

    Alle de skannede kirkebøkene blir søkbare i Digitalarkivet (1815-1900-tallet)

    Spørmål ang. orignalene. Kan dere garantere at de avfotograferte orginalkildene fremdeles blir tilgjengelig og holdt ved like i framtiden, og vil dere fortsette med å avfotografere kilder?
    1 Poeng
  47. Rune Nedrud

    Alle de skannede kirkebøkene blir søkbare i Digitalarkivet (1815-1900-tallet)

    Jeg har vært i kontakt med kilder som forteller meg at disse transkribsjonene er gjort i India av et selskap som er leid inn av MyHeritage for å gjøre denne jobben. Det er dermed ikke rart at f.eks. Provst Ancher har fått et tilnærmet indisk navn i transkribsjonen. Og jeg lurer fremdeles på hvorfor f.eks. ikke ArkivDigital fra Sverige har blitt invitert inn for å gi tilbud på denne typen transkribsjoner. Hvis en ser på det som er gjort på deres sider, www.arkivdigital.se ser en at transkribsjonene er langt mer etterrettelige enn det som har blitt levert så langt fra AMF. Geir Thorud har helt klart rett i at alle transkribsjoner heretter vil ha et langt dårligere rykte enn tidligere, selv om det er lokalkjente som har gjort det. Når det gjelder hastigheten på transkribsjonene tviler jeg ikke på at inderne klarer å gjøre dette raskt, men med den store prosenten feilføringer blir det ikke noen fordel for oss som skal søke i materialet. Jeg mener Arkivverket har gått for en rask og kanskje billig (det vites ikke) løsning som ikke gagner oss som brukere i særlig grad. Norsk Slektshistorisk Forening vil ta dette opp formelt med Riksarkivet ved første anledning.
    1 Poeng
  48. Geir Thorud

    Alle de skannede kirkebøkene blir søkbare i Digitalarkivet (1815-1900-tallet)

    Det er både positive og negative sider ved å legge ut registrene fra Ancestry, FS etc. Materialet vil ha verdi, men spørsmålet blir hvordan man kan redusere konsekvensene av feilregistrering og data som ikke er registrert. Det er viktig for brukerne å kunne få kunnskap om kvaliteten på data man søker i, og kvaliteten på de resultater som returneres – eller ikke returneres – ved søk. Når man bruker Familysearch vet man at resultatet må tas med en stor klype salt, men det vet man ikke noe om hvis det nye materialet legges ut som vanlige kirkebøker. Å redusere konsekvensene av dårlig datakvalitet, eller manglende data, i det aktuelle materialet tror jeg kan gjøres ved å holde det «separat» fra det materialet som er registrert her hjemme. Brukerne vet da hva slags materiale de søker i, og kan velge hvilke(n) av de to typer materiale man vil søke i. Dette er omtrent det samme som Torbjørn Igelkjøn foreslår over. Et slikt skille ble etablert da registre til kirkebøker ble testet ut i en periode i det gamle DA. I det nye DA kan dette f.eks. gjøres ved å innføre et nytt format (form) «register» i tillegg til skannet, søkbart (muligens endret til avskrift), lyd etc. – da kan man velge hva man vil søke i. I tillegg må det bli enkelt å se - om søkeresultat kommer fra et register eller fullstendig avskrift, og - hvem som har fortatt avskriften (hvilken organisasjon), og - om materialet er korrekturlest eller ikke. Dvs. at dette må bli framtredende i brukergrensesnittet, og ikke gjemt nederst på resultatsiden eller på en annen side. Hvis man ikke fortar et slik skille blir det ikke mulig for brukene å bedømme kvaliteten på et søkeresultat. Jeg antar at de fleste forstår at kvaliteten har mye å si for å kunne bedømme andelen «falske positive» og «falske negative» i søkeresultatet. Hvordan skal man f.eks tolke at et bosted ikke er funnet – hvis man ikke vet om bosted er registrert eller ikke, eller vet om det er amerikanere eller nordmenn som har foretatt registreringen. Å innføre et skille vil også signalisere til brukerne at det mangler informasjon fra kirkeboka, noe som kan bli et incitament til å foreta en fullstendig avskrift av kirkeboka. Argumentet om at «man må sjekke originalen» må ikke bli en unnskyldning for å ikke lage avskrifter av god kvalitet. Jeg har operert som en primitiv amatør-bygdebokforfatter og har redigert ei bok som dekker et helt prestegjeld over noen hundre år. Dette arbeidet hadde ikke vært mulig uten kvalitet på avskrevne kirkebøker, og ville vært helt umulig hvis man skulle sjekke originalen i hvert enkelt tilfelle – å søke i databaser gjør det mulig å finne informasjon ved å se sammenhenger man aldri ville oppdage ved å bla i en kirkebok.
    1 Poeng
  49. Jan H. Trelsgård

    Alle de skannede kirkebøkene blir søkbare i Digitalarkivet (1815-1900-tallet)

    Her er jeg helt enig med Geir og Ivar. Ved en sjekk av mitt lokalområde registrerer jeg at i tillegg til avskriftsfeil av varianten æ/a, a/o og lignende er det også benyttet både variantene y/ÿ og ø/ö. Det blir nær sagt meningsløst å søke i denne tellinga så lenge man ikke en gang standardiserer på bokstavnivå.
    1 Poeng
  50. Rune Nedrud

    Alle de skannede kirkebøkene blir søkbare i Digitalarkivet (1815-1900-tallet)

    Det hadde vært fint om Arkivverket kunne opplyse oss om hva som ligger i avtalen, og hva som har forårsaket at samarbeidet går mellom disse partene og ikke andre, f.eks. ArkivDigital som tross alt er et svensk selskap og som gjør samme type transkriberinger kanskje med større andel rett avskrift også. Det kunne også vært interessant å vite om Arkivverket betaler for dette og i så fall hvor mye? Eller er det bare en avtale om bytte av tjenester?
    1 Poeng
Denne topplisten er satt til Oslo/GMT+02:00
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.