Toppliste

For å følge Even Stormoens oppsett: 3 [vielse nr. 3/1841] | 10 January | Ungkal Jacob Knudsen Bornæs Eiet [og] Pigen Karen Halvorsdatter Bonæs Eiet | Hedrum Laur[d]al | 20 30 | Knud Mikkelsen | Halvor Johnsen | Lars Tostensen Virød og Carl Christophersen Bornæs | do | af Carl Christophersen Bornæs | Begge er vaccinerede Det skal sies at denne håndskriften er såpass vrien, og at ortografien stedvis er såpass tvilsom, at én og annen bokstav kan ha blitt lest feil. Men meninga skulle være grei. F.eks. kan det være tvil om det står Virød eller noen annet som likner, men Lars Torstensen bodde på gården Vierud.

En annen avskrift av dødsfallet til Bertha Mary viser at anmelder er Cecilia Reid: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MQ-5YCH Jeg finner en Cecilia Lena Johnson Reid oppført som mor i Illinois i 1884: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q239-W8CR Kanskje det er Cecilie Gjetline?

Skiftet etter Grethe Jørgens. s. 190b nederst (Hofgaard) https://www.digitalarkivet.no/sk20081104610193 og side 196b nederst på siden (Rasmussen) https://www.digitalarkivet.no/sk20081104610199

Flott med skiftet etter han. Kan det være de som holdt skiftet som la til navnet Hofgaard siden sønnen hans kallte seg Hofgaard. Men det får vi jo troligens aldri vite. Men det må vel også finnes et skifte etter første kona. Hun døde i 1818, men skiftet kan jo ha skjedd i slutten av 1819. Halvors annen vielse 21/1 1820, nederst v. side (fremdeles bare Rasmussen) https://www.digitalarkivet.no/kb20061011040171

Og sannsynligvis her i 1905. Name:Ole Johnson Gender:Male Race:White Marital status:Married Age:52 Birth Year:abt 1853 Birth Place:Norway Residence Date:1 Jun 1905 Residence Place:Cottage Grove, Dane, Wisconsin, USA Relationship:Head Line:27 Neighbors:View others on page Household Members: NameAge Ole Johnson52 George Johnson23 Alford Johnson18 Carrie Ramsey50 Ida Ramsey11 https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=WIstatecen&indiv=try&h=1507017

Kan det være denne? https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1910USCenIndex&indiv=try&h=170877486 https://www.findagrave.com/memorial/191515028

Den hadde jeg allerede lagt ut.

180 | 5 – do. | Truls Jønssøn Lundholm Ungk: ??svend og Pige Marta Cecilie Christiansdtr. | Skarhult sokn i Sverige, nu hersteds Hurum | 30 29 | Jøns Høgstrøm Muursv. | Christian Johnsen Huusmand | Johannes Olsen Huusmand C.(?) Gundersen

Det er ikke utenkelig at du har rett, men "r" i "efter" er i så fall utydelig. Hva betyr for øvrig å "efterlemme"?

Det refereres til 12 1/2 procento afgift også i de øvrige skiftene i denne protokollen så det skal nok leses som 12,5 prosent. Nøyakig hva denne 12,5 prosent-avgiften var kjenner jeg ikke til, men det bør fremgå av en eller annen kongelig forordning.

En "deprecation" er en bønn om tilgivelse.

12/2 proCto (proCento)

"Men alt skal være ham formeent enten at afhænde, pantsette eller bortsælge" Ordet "formeent" brukes her i betydningen forhindret. Han har ikke tillatelse til å selge arvegodset før vilkårene er oppfylt.

"Trinitatis Søndag ... <anna barn døypt> ... - Item Døbt eftter Prædiken et u-ægte barn ved Grand kaldet Mari Olsdatter faderen er Olle Christophersen Skattum, moderen er Marte Børgers datter Biørge Eyer, samme Leier maal er begaaed paa Skattum, barnets faddere ere Lars Fridericksen Findstad, Niels Jensen Vall, Marte Gulbrandsdatter Nedre Woijen, Mari Ericksdatter Hvall"