Toppliste

Jeg fant dåpen til slutt. Den står oppført i margen på høyre side: SAO, Høland prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1739-1756 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061027040416

Jeg tror det kan være denne https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052932000287

Da krysset vi hverandre, Carl!

Jeg har nå avpublisert kilden. Vi skal se nærmere på hva som har gått feil her og eventuelt re-publisere rettet fil senere.

Det ser ut som om gravlagte og vigde filen for Mini Hole 1907-1917 (https://www.digitalarkivet.no/source/1173) ikke har kommet med i AMF-publiseringen i går. Det er mulig at disse filene har stått på en reservasjonsliste for frivillig dugnadsarbeid, men hvor vedkommende som har reservert listene senere har gitt beskjed at man likevel ikke har anledning til å transkribere listene. De kan derfor ha vært på listen vår over filer fra AMF som ikke skulle publiseres. Men disse to filene fra AMF vil nå bli publisert i løpet av et par dager. Det er også slik at med det enorme materialet vi har fått tilsendt via AMF samarbeidet, kan det forekomme tilfeller hvor det av tekniske årsaker kan være transkriberinger som mangler. Vi setter derfor pris på tilbakemeldinger fra brukerne i de tilfeller hvor man mener det mangler transkriberinger som skulle vært tilstede. Mye av det søkbare materialet på Digitalarkivet er basert på frivillighet, og vi er derfor takknemlig for de frivilliges innsats også i forhold til kontroll av dette materialet.

Hei De 3 aktørene Ancestry, MyHeritage og Familysearch samarbeidet om å transkribere kirkebøkene. Deretter har alle disse aktørene + Digitalarkivet en felles identisk kopi som vi kan publisere på våre nettsider. Det er ikke flere varianter/utgaven av denne transkriberingen. Men det er slik at vi har kirkebøker som er under transkribering av frivillige/slektshistorielag osv og som vil bli sendt inn og lagt ut på Digitalarkivet etter hvert. Trolig er Hole i Buskerud en av disse kirkebøkene. Vi legger derfor ikke ut en transkribering fra AMF når vi vet at det kommer en transkribering fra en annen kilde senere. En av årsakene til dette er bl.a. at AMF ikke transkribere f.eks yrker/titler, mens de norske aktørene gjør dette. Dermed vil vi få en mer fullstendig transkribering + at den er gjort av personer med lokalkunnskap som dermed er flinkere til å tolke f.eks gårdsnavn.

Og tusen hjertelig takk til den fantastiske Egil Johannesen som har sittet i ca . 2,5 timer i telefonen i dag å geleidet meg gjennom søkeskjemaer slik at jeg kunne få bestilt opp WWII info om Jørgen Alfred Lunde . Tusen takk for flott læring Egil og takk for at du hjelper andre til å bli gode 😊 uvurdelig for meg og min fantastisk spennende hobby .

Nå fant jeg en innstilling som tydeligvis kan settes for hver enkelt kunngjøring, som avgjør hvor kunngjøringen skal vises. Jeg tror ikke den har vært der før, så det kan være en ny funksjon som er introdusert med den nye versjonen av programvaren, og så har alle gamle kunngjøringer fått visning i sidebaren som default innstilling. Jeg tror jeg vil overlate til de av mine kollegaer som har hovedansvar for forumet, å avgjøre hvordan disse innstillingene skal brukes. Men jeg er enig med deg; plasseringa i sidebaren stjeler mye plass og resulterer i mer skrolling.

Han flytter tilbake til Norge i 1909, ser det ut til: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00042083_00171 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00042115_00127

Da er vi vel inne på samme damen, Carl!

Oluff Joh., leser jeg.

I Rotemannen står Fredrik oppført flyttet til Sunne i 1887, men det kan være tatt fra sluttåret for HFL.

Karl Ernst fødsel, nr 168. Ektefødt: https://media.digitalarkivet.no/view/5429/151

Tusen hjertelig takk for all hjelp her! 💖 Noe forsinket svar, men takket være familysearch.org ble jeg ganske oppslukt da mange familiemysterier nå ble løst, og ikke bare Agnes og Anton! Blant annet en slektning på en annen gren som rømte til USA, som vi har prøvd å finne ut om i over 15 år! Denne tråden hjalp noe enormt, og det har blitt lagt til mye info og slektninger, takket være dere! Dere er en gjeng med hverdagshelter! 🤩

Overhodet ikke lokalkjent, men kan det ha vært en plass under Skjerven? (V. Toten) eller Skjerpen? (Ø. Toten) Eneste jeg finnner på Toten som begynner på Skjer eller Skjær og varianter. Også i V.Toten: Midtre- Søndre- og Nordre- Skjerrdalen. Kun et sedvanlig ‹skudd i mørket›. 🙂 Mvh

Tack Lars! Så förnämligt! Dock gav det väl inga flera ledtrådar till vem denne Kristoffer O som jag söker är. Men Hellegård kom han ifrån. Tyvärr inget alls från dopvittnena som jag kan knyta ihop med vad jag har. Suck.

Takk Even for "forsøket". Tenker du har fått med det meste her. Er det ingen angivelse av dåpstidspunkt? Svein

Du kan finne namn på oppsitjar i futekassabøkene. - Om dei framleis fins for det aktuelle distriktet. (Det kan du finne ut via Arkivportalen.no og bestille til gjennomgang på lesesal ) Eg trur ikkje så mange av dei ligg på Digitalarkivet, men bruk gjerne "Finn kilde"-funksjonen der og sjå kva som fins av skatte- og regnskapsmateriale: https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=&from=1724&to=1761&format=all&archive_key=&st[]=FORE&st[]=SKAA&st[]=KABO

Javisst, der er han komen. Ei skikkeleg gullgruve som har avklara mykje for oss Nordfjord-spesialistar.

Eg tolkar det som sammesteds (Dvs. Tippen) Ved skiftet etter faren i 1776, var Erich, Joen (død) og Marie knytt til Tippen, Anders til Verås og Agnethe var i Bergen.

Synneve Jonsdtr. som Anton nemner som gift med Mathis Andersen Aasen eller Semsberg er rette person. Ho etterlet seg 5 born, nemnde i skiftet etter Mathis Andersen i 1776. (Mathis hadde 7 born, men dei to yngste, Peder og Synneve, var enka Eli Arnesdtr. sine): https://www.digitalarkivet.no/sk20081201620245 Når det gjeld Margrete, saksar eg frå eit innlegg i Lemmichen-tråden: 7/7-1762 Skifte satt etter Margaretha Joensdatter Lemmich. Arving, en søster 1. Synneve Jonsdatter, død, etterlater seg 3 sønner og 2 døtre 1a. Erich, gift, i Eidsfjord prestegjeld på gården Søndre(?)Tippe 1b. Joen sst. 1c. Andreas, Søndre(?) Ashol 1d. Maren g. Jon Andersen Tippee. 1e. Agnethe 31 år, tienende her i byen, nærværende Siter

Søkbar database av https://www.archives.gov/research/start/online-tools er Tilgang til arkivdatabase (AAD) https://aad.archives.gov/aad/ Skriv inn navn som Jorgen Lunde i Search AAD Klikk på søk. Finn 12 treff. https://aad.archives.gov/aad/free-text-search-results.jsp?cat=all&q=Jorgen+Lunde&btnSearch=Search&as_alq=&as_anq=&as_epq=&as_woq= Klikk på View Records for å se filen. Første åtte er det dårlige søket mitt. Søk gir en kombinasjon av navn fra NATO for en Jorgen Holst og Mr. John Lunde. Ikke nyttig søk.

Øverst i høyre hjørne står det "Contact Us" Klikker du der kommer du til denne siden. https://www.archives.gov/contact Men jeg tro du kanskje må be om hjelp hvis du er dålig i engelsk. 😎

Bilde av William Martin Scott fra søknaden om pass i 1920 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1174/images/USM1490_1162-0251?treeid=&personid=&hintid=&queryId=86d0c2076189066b2d839d5a0907511d&usePUB=true&_phsrc=ITW5811&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.127146637.1053249711.1601915527-1291571358.1577234306&pId=763662

Jeg finner en dame ved navn Asta Scott (Dec Nat) i 1914 i NY. Denne Asta oppga å være f. 22.2.1877 i Kristiansand (se bldevdlegg). The New York, State and Federal Naturalization Records, 1794-1943 Name: Asta Scott Declaration Age: 37 Record Type: Declaration Birth Date: 22 Feb 1877 Birth Place: Christiansand Norway Arrival Date: 6 Oct 1900 Arrival Place: New York, New York Declaration Date: 30 Oct 1914 Declaration Place: New York, USA Declaration Number: 29934 Videre oppga hun at hun hadde ankommet USA (NY) 6. oktober 1900 med skipet “Norge” fra Kristiansand. Bostedet i Norge var oppgitt til Christiania. Yrket hennes var “trained nurse” og bostedsadressen var 385 7th Avenue, Brooklyn, NY. “Norge” seilte fra Kristiansand 22.9.1900 iflg. skipsmanifestet, men det seilte også fra Kristiania 20.9. og der finner jeg utreisen til ei dame med navn Asgerd Tomine Olsen. Hun reiste ut fra Kristiania og oppga bosted Kristiansand. Emigrasjon - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000520126 Ankomst, Nr. 8 i pass. lista - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JX8B-52W Hun var født 22. februar 1877 i Kristiansand (altså det samme som oppgitt i Dec Nat), med dåpsnavnet Asjer Tomine. Dåpen, Nr. 67 - Vest-Agder fylke, Kristiansand i Kristiansand, Ministerialbok nr. A 15 (1867-1880), Fødte og døpte 1877, Side 145, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070108660148 Nr. 69 i KL. Bok - Vest-Agder fylke, Kristiansand i Kristiansand, Klokkerbok nr. B 13 (1871-1880), Fødte og døpte 1877, Side 124, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607350159 Foreldrene var Othinius Martin Olsen og Tomine Amalie Tobiasdatter. Sannsynlig Asgerd som kalte seg Asta og som som giftet seg med Henry W Scott i 1909. Da hadde hun etternavnet Martin. Foreldrenes navn; Far = Oth og Mor = Emelia Tobiaser - Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:24CN-PK4 Fru Asta Scott eller Mrs. Asta Scott var omtalt i Nordisk Tidende ved 3 tilfeller. I 1914 artikkelen var det oppgitt at hun bodde på samme adresse som ved Dec Nat. I 1915 artikkelen står det at hun har reist til Norge “for sin helbreds skyld”. Lenke til artiklene i Nordisk Tidende - https://www.nb.no/search?q="asta scott"&mediatype=aviser&sort=dateasc&series="Nordisk Tidende" Jeg har foreløpig ikke funnet konfirmasjonen hennes, men tar med FT 1885 som viser at hun bodde i Holbergsgade 42. Har ikke funnet henne i FT 1891, men foreldre og søsken bodde i Skippergaden 32. Litt om Elisabeth Kathrine Larsen (f. Olsen). Hun giftet seg 25.11.1899, Nr. 216 - Oslo fylke, Grønland i Oslo, Ministerialbok nr. 13 Etternavnet var Olsen og hun var f. 11.9.1879 i Kr.sand. Dåpen hennes Nr. 280 - Vest-Agder fylke, Kristiansand i Kristiansand, Ministerialbok nr. A 15 Konfirmasjon 1. oktober 1893 Elisabeth K, Nr. 37 - Vest-Agder fylke, Kristiansand i Kristiansand, Ministerialbok nr. A 19 (1893-1904) FT 1885 oppgir at moren var enke og de bodde i Raadhusgaden 25 - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053284009680 FT 1891 oppgir at de bodde i Skippergaden 26 - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052887004930 Jeg legger inn kart for å vise hvor Elisabeth Katrine og Asjer (Asgerd/Asta) har bodd - SE KART De bodde ihvertfall nokså nær hverandre, så da virker historien til Elisabeth K troverdig mht. at de var bekjente eller at hun kjente til henne (Asjer/Asgerd/Asta). Familien til Asjer (Asgerd/Asta) flyttet til Høvåg i Aust-Agder, vet ikke nøyaktig når, men FT 1900 og 1910 viser at barn var f. 1895-97. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Så til navnet Landberg. Asgerd (Asjer/Asta) giftet seg i 1895 med Karl Emil Landberg f. 1872 i Sverige, Nr. 7 - Aust-Agder fylke, Høvåg i Høvåg, Ministerialbok nr. A 6 (1894-1923), Viede 1895, Side 243, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051206010488 De fikk en sønn, Martin Villiam i 1897, Nr. 12 - Aust-Agder fylke, Høvåg i Høvåg, Ministerialbok nr. A 6 (1894-1923), Fødte og døpte 1897, Side 33, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051206010287 Han finnes i FT 1900 som dattersønn hos foreldrene til Asgerd (Asjer/Asta). Det må sikkert ha skjedd et brudd mellom Asgerd og Karl Emil siden hun endte opp (alene) i Kristiania (gravid). Karl Emil finner jeg som far til et uekte barn f. i Larvik i 1902 - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009635642 Han finnes i “Sag Gade” i Kristiania i FT 1900 - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037134002694 Så Asjer Tomine (Asgerd) har da endret fornavnet til Asta og stakk til USA hvor hun fortsatte å bruke Asta for det må være hun som fylte ut Dec Nat i 1914. Så står det som nevnt i Nordisk Tidende at hun var reist til Norge i 1915. Klarer vi å finne henne etter dette?

Hva er forbindelsen din til å forske på denne damen? Du nevner "en bekjent fra Kristiansand" (Elisabeth Katrine Larsen) - er det bakgrunnen for at du sier at hun "kom fra Kristiansand"? Alderen, "20 år gammel, pluss / minus 2-3 år, men er usikker på det" - er det en spekulasjon eller ?

Det er denne familien fra FT1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052862000254

Nr. 7 - dødsfallet til Cecilia Lorentze Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 5 (1859-1869), Døde og begravede 1860, Side 247 Permanent bilde-ID: kb20050310021140 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050310021140 Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050310021140.jpg

Joda, den lå der, du kom meg i forkjøpet, så jeg sendte den ikke😄

Et tips er å bruke https://www.familysearch.org Inkluder kun den informasjonen du er helt sikker på (f.eks. at hennes navn starter med "a" og at farens navn starter med "ste"), kombinert med flittig bruk av "wildcards" (*) for å representere de delene av navn som kan staves på forskjellige måter, og begrensninger i årstall/geografi, så får du raskt noen kandidater. Men man kommer ofte ikke utenom litt manuell leting. Agnes Catinkas fødsel lå så vidt jeg kunne se ikke i FS, men jeg kan ha gått glipp av den.

John Andersen finnes også på Geni.com. John Anderson Swedish: Johannes Andersson Skrifvars, Finnish: Juho Anderson Gender:Male Birth:June 28, 1860 Fattig, Vexala, Munsala, Finland Immediate Family: Son of Anders Hansson Skrifvars and Susanna Johansdotter Fågel https://www.geni.com/people/John-Anderson/6000000023481664348?through=6000000023481855247 Anders Hansson in the Finland, Select Baptisms, 1657-1890 Name:Anders Hansson Gender:Male Birth Date:5 elo 1827 (5 Aug 1827) Baptism Date:8 elo 1827 (8 Aug 1827) Baptism Place:Munsala,Vaasa,Finland Father:Hans Nilsson Mother:Maja Carlsdr FHL Film Number:55640

Sofia Jakobsdotter Böös 1860–1909 BIRTH 06 DEC 1860 • Böös Mantal, Jeppo, Lansi-Suomen Laani, Finland DEATH 12 AUG 1909 • Buhl, Great Scott Township, St Louis, Minnesota Sophia med foreldre i folketellingen. Nykarleby församlings arkiv - Kommunionbok 1858-1870 (I), jakso 125, sivu 400: Jungar Bösas ; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=16592903

Transkribering av norske kirkebøker kunne Ancestry, MyHeritage og Familysearch (AMF) ha gjort uten samarbeid med Arkivverket. Disse transkriberingene ville blitt/vil bli publisert på de respektive firmaene sine hjemmesider. Ved å samarbeid med AMF har vi kunne bl.a. veilede AMF i sitt arbeid. Ved å samarbeide med AMF får vi da disse transkriberingene for publisering også på Digitalarkivet. Her er det da direkte lenke mellom transkribering og kilde. På denne måten kan man lett kunne gå inn og se om transkriberingen er feil eller mangelfull. Ved feil/mangler, kan man da sende inn rapport på dette. Disse rapportene vil ved en senere anledning blir korrigert. Arkivverket har ikke ressurser til å korrekturlese AMF sin transkriberinger, og blir dermed publisert slik som de er. Vi kunne selvsagt valgt å ikke publisere disse transkriberingene, men de ville likevel bli å finne på AMF sine hjemmesider. Vi velger å tro at ved å publisere dette materialet, så vil det kunne hjelpe de som leter etter personer. Det er også viktig å presisere at Arkivverket ikke har betalt AMF for disse transkriberingene.

Her eit eksempel frå Fødselsstiftelsen i Bergen: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000023687303 I tillegg til at namn og fødestad til foreldra er forvanska er fødestaden til foreldra bytt om. Ser vi her eksempel på forsøk på tyding av kyrkjebøker ved bruk av kunstig intelligens? Eg er spent på kva konklusjon som Digitalarkivet vil lande på når kvaliteten på dette materialet kjem for ein dag.

Bernt Evenson in the U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current Name:Bernt Evenson Birth Date:1846 Death Date:1918 Cemetery:Ettrick Cemetery Burial or Cremation Place:Ettrick, Trempealeau County, Wisconsin, United States of America Has Bio?:N Spouse:Lena Evenson Children:Emelia M Pederson Laura Baardseth Clara Agnetta Scarseth

Ja, jeg tror at bruden er det. Lena Ekern 1847–1907 BIRTH JUN 1847 • Biri, Oppland, Norway DEATH 1907 • Ettrick, Trempealeau, Wisconsin Og brudgommen er Bernt Evensen født i 1846. Bernt Evenson 1846– BIRTH SEP 1846 • Biri, Oppland, Norway DEATH Unknown Lena Evenson in the U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current Name:Lena Evenson Birth Date:1847 Death Date:1907 Cemetery:Ettrick Cemetery Burial or Cremation Place:Ettrick, Trempealeau County, Wisconsin, United States of America Has Bio?:N Spouse:Bernt Evenson Children:Emelia M Pederson Laura Baardseth Clara Agnetta Scarseth

Må sjekkes! Bernt Evenson in the 1880 United States Federal Census Name:Bernt Evenson Age:30 Birth Date:Abt 1850 Birthplace:Norway Home in 1880:Pigeon, Trempealeau, Wisconsin, USA Dwelling Number:59 Race:WhiteGender:Male Marital status:Single Father's Birthplace:NorwayMother's Birthplace:Norway Occupation:LaborerMonths Not Employed:3Neighbors:View others on pageHousehold Members: NameAge Bernt Evenson30

Hvis du leser OBIT (post nr. 9) så er det ikke i tvil om at Carl Martinius f. 19. september 1875 er den rette som døde i 1944. I OBIT står både broren Gilman og søsteren Josephine nevnt. Se forøvrig post nr. 35 som både har dåp, konfirmasjon og ekteskap for Carl Martinius. Sånn for ordens skyld; index dødsattest fra ND (du må søke selv) - https://apps.nd.gov/doh/certificates/deathCertSearch.htm Hvorfor 1955 har dukket opp er vanskelig å vite, men feil er det ihvertfall 🙄

Her mangler vel død for begge - ser fra treet du refererte til i post nr. 24 at Karen (Carrie) døde i 1938 og Nicoline (Lena) i 1950 - lenke til Ancestry - det ligger forøvrig bilde av Karen og søstre på siden. Dette er vel da Karen og Nicoline i FT 1930 The 1930 United States Federal Census - Lenke Ancestry Name: Karen Anderson Birth Year: abt 1845 Gender: Female Race: White Birthplace: Norway Marital status: Widowed Relation to Head of House: Lodger Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois , USA Map of Home: View Map Street address: Byron Street Ward of City: 41 st Block: 236 institution: The Evangelical Lutheran Home Finding Lociety of Illinois House Number: 4840 Dwelling Number: 118 Family Number: 179 Attended School: No Able to Read and Write: Yes Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Language Spoken: Norwegian Immigration Year: 1882 Naturalization: Naturalized Able to Speak English: Yes Industry: Children's Home Household Members: Lena Olsen 60 Karen Anderson 85 Otto Hoffass 56 Edvarda Pedersen 40 The 1930 United States Federal Census Name: Lena Olsen Birth Year: abt 1870 Gender: Female Race: White Birthplace: Norway Marital status: Single Relation to Head of House: Matron Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois, USA Map of Home: View Map Street address: Byron Street Ward of City: 41 st Block: 236 institution: The Evangelical Lutheran Home Finding Lociety of Illinois House Number: 4840 Dwelling Number: 118 Family Number: 179 Attended School: No Able to Read and Write: Yes Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Language Spoken: Norwegian Immigration Year: 1882 Naturalization: Naturalized Able to Speak English: Yes Occupation: Teils matron Industry: Children's Home Class of Worker: Wage or salary worker Employment: Yes

This confirms Jennie Swanson = Jørgine Johansdatter Bonsnæs Chicago Tribune, Chicago, Illinois, 16 May 1945, Wednesday, Page 25

Kan detter være Jørgine? (could this be Jørgine?) The Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920 - Lenke Ancestry Name: Jennie Bonsnes Age: 16 Gender: Female Birth Year: abt 1868 Birth Place: Chicago, Cook, Illinois Marriage Type: Marriage Marriage Date: 15 Nov 1884 Marriage Place: Chicago, Cook, Illinois Spouse Name: Andrew G. Svenson Spouse Age: 26 Spouse Gender: Male Spouse Birth Place: Chicago, Cook, Illinois FHL Film Number: 1030143 The Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920 Name: Andrew G. Svenson Age: 26 Gender: Male Birth Year: abt 1858 Birth Place: Chicago, Cook, Illinois Marriage Type: Marriage Marriage Date: 15 Nov 1884 Marriage Place: Chicago, Cook, Illinois Spouse Name: Jennie Bonsnes Spouse Age: 16 Spouse Gender: Female Spouse Birth Place: Chicago, Cook, Illinois FHL Film Number: 1030143 Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N76T-DPP The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - Lenke Ancestry Name: Jennie Bonseno - står Bonsnes i originalen Gender: Female Record Type: Marriage Marriage Date: 15 Nov 1884 Marriage Place: Gardner, Illinois, USA Spouse: Andrew G Svenson Church Name: Our Saviour's Lutheran Church Church Location: Chicago, Illinois The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - Lenke Ancestry Name: Jennie Bononio - står Bonsnes i originalen Gender: Female Record Type: Marriage Marriage Date: 15 Nov 1884 Marriage Place: Chicago, Illinois, USA Spouse: Andrew G Svenson Church Name: Our Saviour's Lutheran Church Church Location: Chicago, Illinois En datter Anna Sara. The Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922 - Lenke Ancestry Name: Anna Sara Svendsen Birth Date: 16 Jan 1885 Birth Place: Chicago, Cook, Illinois Ethnicity: American Gender: Female Race: White Father: Anders Svendsen Mother: Jennie Bondsnas FHL Film Number: 1287844 The Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922 - Lenke Ancestry Name: Annie S Svendsen Birth Date: 16 Jan 1885 Birth Place: Chicago, Cook, Illinois Gender: Female Father: Anders Svendsen Mother: Jennie Bontsmer FHL Film Number: 1287729 Lenker FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V2LM-79M - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7S2-B32

Informanten var Grace Barcus - søster? The Pennsylvania, Wills and Probate Records, 1683-1993 Name: Lillian K Poolos Probate Place: Mercer, Pennsylvania, USA Inferred Death Place: Pennsylvania, USA Case Number: 21913 Item Description: Estate Index, N-R, 1804-1971 The Michigan, County Marriage Records, 1822-1940 Name: Grace A. Krueger Gender: Female Age: 23 Birth Date: abt 1888 Marriage Date: 9 Apr 1911 Marriage Place: St Joseph, Berrien, Michigan, USA Father: Louis Krueger Spouse: Eugene R. Barcus Film Number: 000945414

The Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922 Name: Arthur Kruger [Arthur Krueger] Birth Date: 1 Nov 1884 Birth Place: Chicago, Cook, Illinois Gender: Male Father: Luis Kruger Mother: Lea Bensen FHL Film Number: 1287842 The Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922 Name: Lea Bensen [Dorthea "Lea" Bosness] Gender: Female Spouse: Luis Kruger Child: Arthur Kruger FHL Film Number: 1287842

Anne Marie Hansdr Norway Baptisms, 1634-1927 birth: 15 April 1841 christening: 24 August 1841 HOLE, BUSKERUD, NORWAY residence: 1841 Hole, Buskerud, Norway father: Hans Nielsen mother: Siri Christophersdr https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N4B9-PBF Illinois, Cook County Deaths, 1878-1994 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N73P-SSM Name: Anna Marie Bonrnar Event Type: Death Event Date: 18 Feb 1920 Event Place: , Cook, Illinois, United States Event Place: Chicago, Cook, Illinois Address: 6016 Nina Ave, 27 Ward Gender: Female Age: 78 Marital Status: Widowed Ethnicity: American Race: White Occupation: Women at home Birth Date: 16 Apr 1841 Birthplace: Norway Burial Date: 21 Feb 1920 Father's Name: Don'T Know Father's Birthplace: Norway Mother's Name: Don'T Know Mother's Birthplace: Norway Record Number: 25

The 1900 United States Federal Census - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MS3B-NCY Name: John Bosness Age: 75 Birth Date: May 1825 Birthplace: Norway Home in 1900: Chicago Ward 17, Cook, Illinois Ward of City: 17 Street: Erie Street House Number: 147 Sheet Number: 5 institution: 0500 Number of Dwelling in Order of Visitation: 45 Family Number: 102 Race: White Gender: Male Immigration Year: 1879 Relation to Head of House: Head Marital status: Married Spouse's name: Maria Bosness Marriage Year: 1868 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Years in US: 21 Naturalization: Na Occupation: Carpenter Months Not Employed: 0 Attended School: 1 Can Read: Yes Can Write: Yes Can Speak English: Yes House Owned or Rented: O Farm or House: H Household Members: John Bosness 75 Maria Bosness 58 Arthur Krueger 14 Henry Plook 40

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Johanne Sophie Bonsnes Record Type: Confirmation Birth Date: 21 Feb 1866 Confirmation Date: 24 Apr 1881 Father: Johan Bonsnes Mother: Marie Bonsnes Church Name: Our Saviour's Lutheran Church Church Location: Chicago, Illinois

Han het visst Otto Gerhard Juul - http://www.granby.no/tng/getperson.php?personID=I9096&tree=T1 The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Otto Gerhard Juul Baptism Age: 0 Record Type: Baptism Birth Date: 23 Feb 1873 Baptism Date: 4 May 1873 Baptism Place: Brooklyn, New York, USA Father: Ole Juul Mother: Gustava Maria Juul Church Name: Our Saviour's Lutheran Church Location: Brooklyn, New York

The State Democrat (Aberdeen, South Dakota) 03 Nov 1899, Friday, Page 4

Nelborg Bonsness - https://www.findagrave.com/memorial/36607042/nelborg-bonsness BIRTH 27 Oct 1884 South Dakota, USA DEATH 25 Oct 1979 (aged 94) BURIAL Scandinavia Lutheran Cemetery Stratford, Brown County, South Dakota, USA PLOT SEC C BLK 3 GRV 4 Daughter of Anna Maria Bonsness. Sister to Anna and Gunda. The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 Name: Nelborg Bonsness SSN: 503-24-0517 Last Residence: 57479 Warner, Brown, South Dakota, USA Born: 27 Oct 1884 Last Benefit: 57101, Sioux Falls, Minnehaha, South Dakota, United States of America Died: Oct 1979 State (Year) SSN issued: South Dakota (Before 1951)

The South Dakota, State Census, 1905 - LENKE FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM4L-MZW Name: Anne Marie Bonsness Gender: Female Race: White Marital status: Widowed Age: 64 Birth Date: 1841 Birth Place: Norway Years in State: 23 Arrival Year in State (Estimated): 1882 Residence Place: South Dakota, United States Years in United States: 23 Arrival Year in the United States (Estimated): 1882 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway FHL Film Number: 2281103