Toppliste

Enig, enig og enig. 🙂 Mvh

Eg leste også Solem først, tenkte det = Solheim, men blei villeia av folketellinga 1891, avskrift, der det står Salem. SÅ då blei det Salem, lettlurt som eg er. Men der er det nok avskriftsfeil, det rette er nok Solem (stygt skrive) der også (eg har sendt korrektur). Sjekka dåpen til Gunder, der står det Soleim. (SAB, St. Jørgens hospital og Årstad sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 3, 1815-1843, s. 2 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070418620134.) med den merkelege æ'en, er skrive Glæsver her, for å vera heilt presis.

Et forsøk med sedvanlige hull og formodninger: Hindes Mand havde været (??) Timmerm[and] Blev borte paa Søen fra Berg[en] til Laxevaag. Mvh

Kanskje dette er av intresse. https://www.nuestromar.org/antiguas/patricia-halvorsen-pionera-del-viedma-al-rescate-de-la-memoria-y-la-identidad/ Min bestefar ble født i Norge. Han oppholdt seg i Patagonia på grunn av skjebnenes skjebne, etter forliset til det britiske skipet Glengowan, der han arbeidet som sjømann og bar kull på sin jomfrutur fra Swansea til San Francisco - Panamakanalen eksisterte ennå ikke. -. Lasten tok fyr og resultatet ble forliset av skipet utenfor Port Stanley 30. november 1895. Hele mannskapet ble reddet, inkludert Halvor Halvorsen. En dag av sitt obligatoriske opphold i Malvinas, tilbød en svensk kaptein som skulle ta ansvaret for et skip i Punta Arenas ham en jobb. Deretter flyttet han til Sør-Chile, hvor han bodde i flere måneder som vaktmann for "ambassadøren" som fungerte som lager. Senere seilte han litt langs kysten, jobbet som arbeider, trener og pannet også etter gull. LOA: What have you inquired about those origins? PH: My paternal grandfather was born in Norway. He stayed in Patagonia, due to those vicissitudes of fate, after the shipwreck of the British ship Glengowan, on which he worked as a sailor and was carrying coal on its maiden voyage from Swansea to San Francisco - the Panama Canal did not yet exist. -. The cargo caught fire and the result was the sinking of the ship off Port Stanley on November 30, 1895. The entire crew was saved, including Halvor Halvorsen. One day of his forced stay in the Malvinas, a Swedish captain who was going to take charge of a ship in Punta Arenas offered him a job. He then moved to the South of Chile, where he stayed for several months as a watchman for the “Ambassador” that operated as a warehouse. Later he sailed a bit along the coast, worked as a laborer, a trainer, and also panned for gold.

Maritime pilot - Wikipedia

Norsk Kundgjørelsestidende, tirsdag 28. mars 1905

Synneve Jonsdatter døde på Florvåg i Askøy i 1829, skiftet oppgir enkemannen Ole Nielsen og to døtre, Elisabet og Johanna. https://media.digitalarkivet.no/view/24094/2 Ole gifter seg igjen i 1830 med Sidsele Nielsdatter Lervig født 1793 https://media.digitalarkivet.no/view/8604/191. Her er Oles far oppgitt som Niels Olsen Storum i Os prestegjeld.

Solem Aarstad Sogn Glæsvær Sunds præstjeld Mvh

Den første: Salem Aarstads Sogn Den andre: Glelsvær Sunds Præstjeld (=Prestegjeld) Glelsvær, kanskje det står Gleesver? (uansett må det vera = Glesvær)

Eg les også "..ordenen" Mange treff på "Saliggjørelsesorden" i bokhylla (nb.no), inga forklaringar funne, utanom denne knappe: ''Lister og Mandals Amtstidende og Adresseavis 1889.06.29''. Norge;Agder;;Lindesnes;;;;. 18890629. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_listerogmandalsamtstidendeogadresseavis_null_null_18890629_32_76_1}}

Det var berre to vegar... Ilevollen og Mellomila, tre om ein tek med vegen langs sjøen (Nedre Ila). Brev og folk fann nok fram med adresse "Ihlen"; eller med vegnamn, evt. namn på hus/tomteeigar. Det er ikkje så lenge sidan (10 år?) alle bygder i landet fekk gateadresser.

Den navneendringen ble sannelig utført forbilledlig raskt! Takk for dét. Tydespørsmålet ditt håper jeg blir besvart av andre, mer ‹kunnige› enn meg. 🙂 Mvh

Hvis du inkluderer stedet for tingsamlinga/rettsmøtet, vil du kunne oppnå en to-nivå-struktur hvor tid og sted for tingsamlinga/rettsmøtet er nivå 1, mens personene knyttet til tingsamlinga/rettsmøtet er nivå 2. (I folketellinger er bostedet nivå 1 og personene på bostedet nivå 2; i kirkebøker er handlingen - dåpen, vielsen eller begravelsen - nivå 1 og personene i handlingen nivå 2.)

Han ble borte på sjøen mellom Bergen og Laksevåg. Det er som kjent ikke lange biten. Han har vel falt over bord. Ved dødsfallet du fant i 1822 står det at han var død da han ble innbragt. Det kan jo f.eks bety at man har funnet et lik i sjøen som er tatt opp og bragt i land og inn til Bergen Raadstue.

Detasjør? SNL: Detasjere er å fjerne eller kamuflere flekker på tekstiler. Det er vanlig behandling i renserier før kjemisk rensing.

Værsågod 🙂 Oppfattet, måtte bare påpeke det. Men ifølge retningslinjene så blir da Nilsine Sømand. Sånn er dét. Det har du selvfølgelig aldeles rett i. Overså dét. Også. (Nok et oppgitt utpust) Må ta en fornyet ‹kikk›. Mvh

Wenche Et lite tips i all vennlighet og i beste mening: Du vil sannsynligvis få mange flere og bedre hjelpere enn meg ved å starte et nytt emne for hvert tydespørsmål (gjerne med henvisning/lenke til dette) – fremfor å ‹utvide› denne tråden/dette emnet ytterligere. Selv om ‹temaet› hele tiden er Heftye. Som sagt, kun et vennlig tips. 🙂 Ønsker deg en fortsatt god Søndagskveld! Mvh

Halvor was born 14.07.1851: SAKO, Holla kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1849-1860, s. 38 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051007040418

først takk. Når det gjelder det i blått og rødt, så er det noe som er påført av den tidens SSB og det skal jeg ikke ta med. Har jeg fått beskjed om. I forhold til der fødselstallet står, skal siste person være en kvinne.

Hun er hjemmedøpt. Født 3/10-27 og dåpen stadfæstet i Kirken 15/6-28. Foreldrene er – Logerende hos Garvermester Schou i Storgaden. Mvh

Opplysninga om at ho hadde budd i Bergen er ikkje nemnd i ministerialboka: Hordaland fylke, Strusshamn (Askøy), Fjell i Fjell, St. Jørgens hospital, Ministerialbok nr. A 3 (1815-1825), Døde og begravede 1824, Side 151 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319650188 Opplysninga kjem nok frå klokkarboka: Hordaland fylke, Strusshamn (Askøy), Fjell i Fjell, St. Jørgens hospital, Klokkerbok nr. A 2 (1815-1846), Døde og begravede 1824, Side 110 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319660148 Kva står det som merknad til høgre? Hiendes(?) Mand havde været Apper(?) Tien... blev borte paa Søen fra Berg..(?) til Enkevaag(?)

Ja, det er nok henne i 1801. Vi har jo barnedåpene i Bergen 1803 og 1805. Hun ble, om ditt funn på Hans stemmer, enke i 1822. Ikke unaturlig om hun var nødt til å se seg om etter et rimeligere sted å bo som enke. At alderen i 1824 er 8 år feil bekymrer meg ikke, hvem var det som gav den opplysningen til myndighetene ved hennes død? Jeg finner i alle fall ingen andre som passer bedre.

Se der ja, tusen takk for masse god informasjon. Da ser det jo nesten ut som det ikke er mye slekt å finne i USA, med mindre siste broren Palwood som visstnok også var i usa en god del år fikk noen barn vi ikke vet om. (han giftet seg i godt voksen alder tilbake i norge) Da skal jeg se om jeg får kontakt med noen av de du har funnet relatert til Helgesen og se hva som kommer ut av det hvertfall 🙂 Mange takk for alt du har funnet 🙂

Siden vi er i Bergen, skal nok Maries fødested leses Aarstad Sogn. Neste person leser jeg Erendine. Helenes stilling leser jeg under tvil Arben Enke. Det gir ikke helt mening, men muligens skal det bety at hun er enke etter en arbeider.

Det nærmaste eg kom var dette.

Da kan nok dette være Karl Johan, reiste fra Oslo 5/4-1900, han var smed: Karl Johan Edvardsen - Emigranter over Oslo 1867-1930 - Digitalarkivet Her er Karl Johan i WW1 registrering med fødselsdato også smed, så da hadde han vel vært i Norge på besøk. U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 - Ancestry.com Name: Carl John Edwardsen Birth Date: 18 Nov 1876 Residence Date: 1917-1918 Street Address: 301 8th Ave Residence Place: Brown County, South Dakota, USA Draft Board: 2 Physical Build: Medium Height: Medium Hair Color: Brown Eye Color: Blue Relative: Sophia Motilda Edwardsen

Nå er jeg kanskje litt utenfor tema, men når dette med bilder kom opp, så vil jeg bare nevne at det er fult mulig å "skrive" navn på digitale bilder. Jeg gjør det mest manuelt, men har prøvd program som kjenner igjen ansikter som er lagret. I og med att det lagres i bildets data så vil det bestå og kan leses også når vi er borte.

Gm: Gjæstgiver

Fant ingen Edvardson som passet i farten som bodde i St. Croix County, WI i 1900, enda foketellingen ble holdt rundt den 5. juni dette året.

Dåp Thorleif Ingman - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000020823937 Nr. 10 i KB - Vest-Agder fylke, Austad i Lyngdal, Ministerialbok nr. A 4 (1883-1904), Fødte og døpte 1903, Side 58, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051202020632 FT 1920 - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073960001810 Emigrasjon 1922 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000378755

https://www.nb.no/search?q=Breede&mediatype=aviser&sort=datedesc&fromDate=18261201&toDate=18261231 Om du vil ha en avisnotis om bryllupet: Den norske Rigstidende 21. des. 1826

Fant notat i margen på dåpen av Sofie Mathilde at hun hadde fått attest 10 8 1900 for å reise til Amerika. Har ikke sjekka emigrasjon protokoller eller Ellis island .

Jeg har så langt ikke tatt noen DNA-test. Og ja, kopiering er det ikke mye å få gjort med. Jeg har dog ikke postet noen egne bilder på slektssiden min, og fjerner alltid andres ne jeg matcher. Jeg skulle ønske MyHeritage hadde en god måte å utstyre personer og matcher med kommentarer og advarsler, slik kunne man fort se om noen tidligere har reagert på en match, og andre kunne se med fet skrift at du var uenig før de godtok en slik match. Noen ganger er det et dusin eller flere brukere som har den samme matchen, og en måte å advare dem alle sammen på en gang på hadde vært greit, og kanskje få en diskusjon eller noen som vet opprinnelsen til en tvilsom informasjon. Geir 🙂

FT 1875: 002 Marie Svensen - 0016 Nordreaasplads - 002 Tomter - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1875 for 0214P Ås prestegjeld - Digitalarkivet FT 1900:? 002 Marie Olsen - 0009 Nordli - 004 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1900 for 0214 Ås herred - Digitalarkivet FT1910:? 020 Marie Olsen - 0077 Sørli, Norderaashøiden, Udsigt, Lie, Østli, Norli - 002 Aas midtre - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1910 for 0214 Ås herred - Digitalarkivet Er det henne som død:? Marie Olsen Nordli Svendsen - Klokkerbok for Ås prestegjeld, Ås sokn 1901-1915 (0214P) - Digitalarkivet

Tusen takk for rask og utmerket bistand. Jeg er veldig fornøyd!

Et annet problem med ikke å ha sine data på sider tilhørende DNA testfirma er at det er umulig å få utbytte av sin test. Mine "treffer" som ikke har data, ser jeg bort ifra om de ikke er veldig nærme, men de de fleste nærme slektningene kjenner jeg allikevel til. Jeg hadde også egen hjemmeside på eget domene, bilder ble kopiert og i flere tilfeller satt på andre personer. Selvfølgelig umulig å få rettet. Jeg har mine data på PC og legger aner i rett linje på DNA sidene. Og får selvfølgelig masser av hete tips for å koble inn resten av slekta, flere ganger med feil i dato eller steder ;-).

En familiekrønike kan sikkert organiseres på mange måter. Min mening er at en organisering og struktur av familiehistorie ikke er det viktigste, oppsettet kan alltid endres senere. Men det viktigste er de muntlige overleveringene innenfor slekten eller nabolager spesielt fra de eldre i slekten og i nabolaget. Dette er informasjon som etter all sannsynlighet vil forsvinne når disse går bort. Ikke bare fra de eldre - skriv også ned din egen historie for den neste generasjon. Dette er det viktige "krydderet". En annen sak er at det skrives ned navn på familiefoto, mens noen vet hvem som er på bilde lever. I mange hjem fins det mange gamle fotoalbumer med mange familiebilder av personer som den neste generasjon kanskje ikke vet hvem er, og da er endel av verdien borte. Neste generasjon får sikkert noen utfordringer da mange «fotoalbumer» i dag er elektroniske uten noen notater eller navn. Bare et tidspunkt når bilde er tatt og kanskje en geografisk lokasjon hvor. Hvordan finne familiebilder fra x antall telefoner, nettbrett og datamaskiner om en generasjon eller to for de som ikke har lagret fotoene på noe som en "Sky" løsning. Det er også interesant med informasjon for slekten som når kom strømmen, vaskemaskinen, kjøleskapet, bilen, telefonen (og når forsvant fasttelefonen), TV (sort hvitt og farge) og mobiltelefon etc. Mange i dag tar eksistensen av alle disse som en selvfølgelighet. Informasjon fra historiske skriftlige kilder, det være kirkebøker, folketellinger, tingprotokoller, rettsprotokoller, skoleprotokoller eller aviser er der også i morgen og dagen etter i morgen, men det er ikke alltid krydderet som gjør en familiekrønike ekstra levende og interessant for slekten. Så hadde jeg en nytte av å lese denne boken skrevet av Kjersti Wold, som jeg kan anbefale som en alternativ til påskekrim. Skriv ditt liv Din egen historie. Slektshistorien. Lær hvordan du skriver den ned Kjersti Wold

Jeg er så heldig att jeg har en del krydder. Min Bestemor skrev om sine besteforeldre og livet på gården (Elstad, nabo til Gardermoen). Jeg tenker nå att det er på tide for meg å gjøre det samme. Dokumentere vad jeg har hørt fra mamma, tanter og onkler om livet på gården ikke samme gård men allikevel. Selvfølgelig ta med hvordan vi barn fikk hjelpe til og vokste opp. Dette kanskje kan være noe mine slektninger kan være interessert av om hundre år.

Som særdeles ‹kirkefremmed› må jeg spørre: Hva er «Saliggjøringsordenen»? Jeg hadde tydet det til «Saliggjøringsordene» uten at jeg har det ringeste begrep om hva det heller måtte bety. 😉 Mvh

Utreisen til Amerika i 1862 ifølge kirkeboken for Østre Slidre: SAH, Øystre Slidre prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1849-1874, s. 171 https://media.digitalarkivet.no/view/8996/236

Endelig er korrektur av Sogneprestens manntall 1664-66 for midtre Helgeland ferdig! (Etter veeeldig lang tid - som kun skyldes at jeg er lett å avlede og dessuten synes korrekturlesing er en fryktelig kjedelig oppgave 🙂) Etter adskillige rop om hjelp her på tydeforumet, føler jeg derfor nå for å rope TUSEN HJERTELIG TAKK for mye og ikke minst kyndig hjelp! Det sies at dugnadsånden er spesielt sterk i Norge. Det vil jeg ikke mene noe om, men jeg er i hvert fall evig takknemlig for at så mange dyktige folk bruker fritiden på å hjelpe folk som meg (som har tatt vann over hodet..) Og jeg er helt sikker på at det løses mange flere slektsknuter med et slikt forum enn uten. Så alle hjelpere...: ❤️ (Ferdig manntall går til digitalarkivet i morgen, i fall noen noen har innspill på mitt forrige rop før det, men jeg tror Even har rett 🙂)

Tusen takk for tilliten 🙂 Jeg går på med litt for krum hals noen ganger . . . Ønsker deg en fortreffelig videre lørdagskveld!

Kundt Olson in the Minnesota, U.S., Territorial and State Censuses, 1849-1905 Name:Kundt Olson Age:25 Census Date:1 May 1875 County:Mower Locality:Marshall Birth Location:Norway Gender:Male Estimated Birth Year:abt 1850 Race:White Father's Birth Location:Norway Mother's Birth Location:Norway Line:18 Roll:MNSC_11 https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=1058&h=4054932&tid=&pid=&queryId=a08c2688d1bfb08414c32d37b15bc197&usePUB=true&_phsrc=edr6&_phstart=successSource Christiana L Olson in the Minnesota, U.S., Territorial and State Censuses, 1849-1905 Name:Christiana L Olson Age:1 Census Date:1 May 1875 County:Mower Locality:Marshall Birth Location:Minnesota Gender:Female Estimated Birth Year:abt 1874 Race:White Father's Birth Location:Norway Mother's Birth Location:Norway Line:21 Roll:MNSC_11 https://www.findagrave.com/memorial/17264436/christine-louise-olsen

Knud Olison in the 1880 United States Federal Census Name:Knud Olison Age:30 Birth Date:Abt 1850 Birthplace:Nry Home in 1880:Marshall, Mower, Minnesota, USA Dwelling Number:1 Race:White Gender:Male Relation to Head of House:Self (Head) Marital Status:Married Spouse's Name:Martha Olison Father's Birthplace:Nry Mother's Birthplace:Nry Occupation:Farmer Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship Knud Olison30Self (Head) Martha Olison33Wife Oda K. Olison8Son Loisa Olison6Daughter Charls Olison4Son Henry Olison2Son https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/33193580:6742 Oda (Ole K ) https://www.findagrave.com/memorial/100078640/ole-k.-olson

Knud Olson Knud Tollefson in the 1870 United States Federal Census Name:Knud Tollefson Age in 1870:21 Birth Year:abt 1849 Birthplace:Norway Dwelling Number:5 Home in 1870:Bench, Mower, Minnesota Race:White Gender:Male Post Office:Austin Occupation:Farm Laborer Father of Foreign Birth:Y Mother of Foreign Birth:Y Cannot Read:Y Cannot Write:Y Male Citizen Over 21:Y Inferred Father:Ole Tollefson Inferred Mother:Sarah Tollefson Household MembersAge Ole Tollefson72 Sarah Tollefson55 Knud Tollefson21 Mary Tollefson18 Rosa Tollefson14 Sarah Tollefson11 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/42057761:7163

https://www.findagrave.com/memorial/17263356/martha-larsdtr.-matteson She is sometimes referred to as "Martha Lidal" First husband: Knute Olson (Tollefson) (22) married Martha Lewison (24) on 5/28/1871 at Little Cedar. Attendants were Jens Hermandson and Lasse Trulson. Second husband: John Matteson and Martha Lewison Olson were married at Little Cedar on 5/12/1883. Attendants were Ole Anderson and J. M. Eggen. From the Adams Township 1870 Census: Lewis Lewison (Trulson) M 38 N; Christi F 48 N; Martha F 22 N; Anna F 16 N; Betsey F 13 N; Lewis M 10 N; John M 7 N; Christi F 3 N

Carl Olson in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name:Carl Olson Baptism Age:0 Record Type:Baptism Birth Date:17 Mar 1876 Baptism Date:17 Apr 1876 Baptism Place:Austin, Adams, Hayfield, Cedar Creek, Mower, Minnesota, USA Father:Kuriett Olson Mother:Marthe Larsd Church Name:Little Cedar Lutheran Church Church Location:Adams, Minnesota Første mann til Martha? Knut Olson Prestru in the Web: Minnesota, Find A Grave Index, 1800-2012 Name:Knut Olson Prestru Birth Date:26 Jun 1851 Age at Death:28 Death Date:16 Apr 1880 Burial Place:Adams, Mower County, Minnesota, USA https://www.findagrave.com/memorial/17265501/pr

https://www.findagrave.com/memorial/17263320/john-matteson

Sophia Lorentsdatter Grøthe Konfirmert i 1831: Sophie Lorenzdtr - Ministerialbok for Overhalla prestegjeld 1824-1864 (1744P) - Digitalarkivet Sannsynligvis henne i FT1875 010 Sofie Lorntsdatter - 0061 Engstad - 003 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1875 for 1744P Overhalla prestegjeld - Digitalarkivet FT1891: 008 Sofie Lorentsdtr. - 008 Vold - 1 Vold og Flasnæs - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1891 for 1744 Overhalla herred - Digitalarkivet Død i 1891; Sofie Lorntsdtr - Ministerialbok for Overhalla prestegjeld, Ranem sokn 1881-1896 (1744P) - Digitalarkivet

For orden skylfd noen lenker til kilder: Hans Ludvig: Fødsel i 1866: Hans Ludvig - Ministerialbok for Overhalla prestegjeld 1858-1880 (1744P) - Digitalarkivet FT1875: 005 Hans Ludvig Johnasen - 0064 Melhusmoen (plads) - 003 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1875 for 1744P Overhalla prestegjeld - Digitalarkivet Konfirmasjon i 1881: Hans Ludvik Johansen - Ministerialbok for Overhalla prestegjeld, Ranem sokn 1881-1896 (1744P) - Digitalarkivet