Toppliste

raisonnere

Side 1: Linje 12 og 13: ...[ikkje le! 😄]Prædikemethoden... Side 2: Linje 1: ....affordre Linje 10: ...Pluratitatoirs[?] Stemning

Oppmuntret av all vennlig assistanse i de foregående emner om samme emne ;-), går jeg på med krum hals – igjen. Lengden på brevet er fortsatt skammelig, men . . . Regner forøvrig med at eventuelle hjelpere allerede har fått med seg lenkene som har med de forrige brevene å gjøre, så jeg gjentar ikke disse her. Kan berolige alle med at brev nr. 4 og videre, nok vil ta sin tid å forsøksvis transkribére. Så dere får sannsynligvis slippe dette maset en stund fremover. 🙂 Brev nr. 3 – lenke. Vel, her er det viktigste: Side 1, linje 12 og 13. Hva i all verden står det her? Ellers er det jo det sedvanlige ‹smårusket› da, så hvis noen føler seg kallet? . . . 🙂 Brev Nr. 3: 01 Vestremolands Pgd d: 28de October 1814 02 Atter har jeg paa eengang 2 Breve at takke Dem, inderlig elskede 03 Ven! for, neml. af 20de og 22de hujus. Det første modtog jeg i 04 Løverdags mens jeg sad til Vogns paa Veien til Lillesand og Høvaag 05 Det sidste modtog jeg i Tirsdags. Førend i Dag kunde jeg altsaa 06 ikke svare. Naar De sender mig noget, som De vil strax have 07 tilbage med Posten, da hav den Godhed at lade mig uttrykkelig 08 vide det. I andet Fald giør jeg som nu – jeg sender det gien- 09 nem Provstiet til Hr. Gyldenpalm. I Anledning av de 3 Breve 10 fra Stenersen, Strøm og Abel, siger jeg som saa: Stenersen 11 forekommer mig ihenseende til det Godes fremme at ville mere 12 følge sine Følelser end sin Fornuft. Et Brev fra ham om Field(?) i Ke- 13 metsæden(?) [må nesten koste på meg et par ekstra ??? her] har jeg læst hos Præsten Hans Smith. Det gav mig den 14 Idee om ham, og hans Brev til Dem bestyrker den hos mig. Strøm 15 vil ikke lade sig henrive af sine Følelsers Strøm, men følge 16 Fornuftens rolige Veiledning. Abel lader sig hverken drive af 17 Fornuften eller Følelserne i Almindelighed, men af Modens Strøm 18 og hans Følelse ved den in Specie. Jeg synes at finde Svaret paa 19 hans Brev hos Seneca i disse Ord: Pudebit te subito deficere, et 20 ex tanta orationis magnitudine decidere. 21 I Mandags fik jeg ogsaa uventet Brev fra Omsen af 21de d. M. med 22 den Efterretning at Foreeningen med Sverrig blev dagen forud omhand- 23 let inden Lukte Døre, antaget med 74 Stemmer mod 5, og at disse 24 vare Motzfeldt, Christie, Hagerup, Konow / : De fire for Bergen By : / og 25 Fætteren Koren, af hvilken man kunde vente dæ, at han vilde igen[tage?] 26 varsommere(?) som et Fæ – Bæ – Bæ – Bæ – Ligesaa fortæller han, [ny side] 01 / : nemlig Omsen : / at Haxthausen fik af Ex-Kongen Ordre til at afferde 02 de 16 Kammerherrer Nøglerne og Bestallningerne. Holbergs Comoedier 03 ere nu an(?) paa Dagens Tildragelser passende Lecture, saasom Pernilles 04 korte Frøkenstand, Den politiske Kandestøber, Jacob von Tyboe, Didrik von 05 Menschenskræk, Uden Hoved og Hale, Hexerie eller blind Allarm etc: 06 Havde Holberg skrevet i disse Dage sine Komødier, havde man beskyldt 07 ham for at (??) vor Selvstændighed. Sagen er, som Salomon siger: 08 Der skeer intet nyt under Solen. Pluraliteten har alltid været gal, og 09 dog har man skreget: Stemningen! ligesaa – viseligen, som Jesper Ride- 10 foged i Erasmus Montanus beraabte sig paa Pluralitetens Stemme(?) (??) 11 mod Kopernikus. 12 Vi have da, Gud være lovet! %??% Fred. Mig glæder ogsaa de- 13 ne Tanke, men der er dog ikke Fred i mit Hjerte, thi det stor- 14 mer der, naar det stormer paa Havet, hvor jeg har to Søefaren- 15 de Sønner. Den ene venter jeg hver Dag med smertelig Læng- 16 sel. Den ældste er maaske nu paa Veien mellem Spanien 17 og Hamburg. 18 Jeg har faaet Bruns Bøn tilbage i Brev fra Hr. Tvede. Naar 19 De seer ham, beder jeg ham venligen hilset, at jeg vil opfylde 20 hans Forlangende, naar jeg faaer Tid dertil, det er: naar jeg 21 har skildt mig ved Konfirmanterne, som snart skeer. 22 Hils Hende som er Kronen paa Deres Lyksalighed, at det er ikke 23 blot d: 31te October mit gandske Hjerte velsigner Hende. At ønske 24 Godt over Hende er at ønske Godt over Dem og vice versa. Nu Gud vel- 25 signe Dem da, Begge, og alle Deres!!! 26 (??) (??) 27 S. T. Hr Jacob Aall. } Grøgaard Mvh

Hei der Otto Et veldig bra initiativ. Trolig mange her som er ute etter den hjelp som du kan komme med, meg selv inkludert. Så dette er langt fra off topic. Mvh Ivar

Flott at du så dette Even 🙂 Jeg tror det er forkortelse for underfogd, - jeg slo opp, og i Historisk leksikon står det at han var fogdens medhjelper i byen !! https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Underfogd Tusen takk for hjelpen!

Venstre side, høyre kolonne tredje dåp ovenfra – Sophia. Der er nestsiste fadder Nic:Bech, underf:(?). Så jeg tror du, Sølvi, har rett mht. krøll over u. At det som ser ut som en f eller s, egentlig er en ‹artefakt› ifm. krøllen. Men skjønner fortsatt ikke ordet . . . Mvh

Er ikke Brandtmesteren Krag i linjen over? Tror krøllen hører til første bokstav i ordet? Men hva ordet er har jeg ingen gode forslag til. 😞 Mvh

Niels Anton er Søren Fredriks morbror.

Greit å holde tungen rett i munnen her! Nils Anton nevnt ovenfor er IKKE av Bodin som Søren Fredrik Fredriksen. Nils Antons far Søren Fredrik Eliassen er av Støper-følget og moren hans av Nystu-følget. Så selv om det er navnelikhet betyr altså ikke dette at det er samme familie! Der er flere reisende Fredriksen-familier! Med andre ord: La oss holde oss til Søren Fredrik Fredriksens familie her så ikke Jan-André får kluss i papirene sine! 😉

eller "Brandtmester"

Kan det stå smedmester, tro?

7. januar 1961 står det i avisa Hordaland på Voss (avisa-hordaland.no): Det er lyst for Mekanikar Olger Fredriksen Torp, Voss og Aasta Teigland, Ålvik, f.t. Voss Og 11. mars står det i same avis at paret har fått ei dotter 5. mars

Grannesund, kvar er det? Granesundet i Askvoll i Sunnfjord?

Takk igjen, Carl! Jeg er interessert i det meste, jeg, og særlig alt som skiller seg litt ut fra det som er "mest vanlig"...

14 Betydning, og neppe det, thi Traaden er altfor tykspundet i det Garn.

Beklager, eg kan ikkje anna enn å le! Eg som syntes Kemmetsæden verka så bibelsk, også før Jons forslag, og har leita etter denne velkjende Kemetsæden i både bibel og oppslagsverk!

Linje 14: …geistlige Talekonst.

Du har nok helt rett, Carl. Jeg har lett litt mer nå, og funnet ut at Jenny Rikarda Hansen fikk (minst) et barn til utenom ekteskap, Charles født 02.04.1918, ført i fødselsregisteret for Tromsø, men skal være født i Balsfjord, som det står i innføringen. Far er svært utydelig skrevet, men den som har skrevet av har tolket det til Martin Arneberg Pettersen. Jeg ser ikke helt om det står Martin, men det står i alle fall Styrmd. .... Arneberg Pettersen. https://media.digitalarkivet.no/view/173/112 Jenny Rikarda Hansen døde trolig i 1945, dødsannonse i Tromsø mandag 03.09.1945, kun "signert" av Slumsøstrene (Frelsesarmeen). Charles Arneberg Pettersen finnes i Slekt og Data sitt gravregister: https://www.slektogdata.no/gravminner/grav/601eec95-0d71-455f-9766-888b51900b52 Gunvor Helene sin biologiske far ble gift borgerlig i Bergen 26.05.1923 med "artistinde" Beda Viktoria Person fra Sverige. Lysning i Gula Tidend 11. mai 1923. Jeg vet ikke om de fikk noen barn. https://www.nb.no/items/7d17fdb1559ae11c4cd029e3f5854f09?page=1&searchText="kristen johannessen grimsrud " Det ble en god del interessant ut av den hjelpen jeg fikk her.

Side 1: Linje 22: Kommissarier Linje 25: ...gaaede bort Side 2: Linje 9: ...om der ei... Linje 10: Christian F[rederik] Linje 17: ..Konstitutionen...50 pCto[%] Linje 24: Bergen.....medtoges Linje 26: ...roser Pontecorvo overmaade.

Berre ein liten merknad til Brite Rasmus/Amundsdtr Heggdal: Den einaste staden ho er kalla Amundsdtr er i innleiinga til skiftet etter mannen. Seinare i skiftet er ho kalla Rasmusdtr, så det er nok det som er det korrekte. Fyrste gongen eg møter på henne er ved publ.absolv i 1701, også då som Rasmusdtr. SAB, Gloppen sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0001: Ministerialbok nr. A 1, 1686-1711, s. 204-205 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070228290363 Eg har notert same dødsfallet på henne.

Takk for hjelpen

Hm. kan første bokstav i siste ordet vera ein P? Pragt?

ok, det kan vere "Snefond"; det er i tilfelle overfordansking av snøfonn... (ODS har "fon" - som lånord frå norsk)

Eg les det som Snefond...

?istemme Med i tonen? [med i Tonen]

endå litt til: 01 søgelse, man fiderer paa Amtets Fuldmagt. Abel kalder ...(kven??) Karakter løs

ere nu en ?

For ordens skuld, ei tidlegare etterlysing: