Toppliste

Oops – forgot: Your last entry, last sentence – Afl is not «Held» but ‹cancelled›. See above 🙂 Reg.

Johan I have to apologise that I just resently realised your first language is english. Therefore – Spørsmål 1: I am not sufficiently versed in the english language to judge the quality of your translations. But as a Layman I would say – They are good 🙂 Spørsmål 2: I can’t tell. But it seems to me that Grundleie should be understood as he ‹rents› the ground from Byen ‹the City› – whatever that means. Though very similar to a tax (in my opinion) one could hope for the help from the more knowledgeable here. Spørsmål 3: First date is when the foreclosure was held. Second, officially registered, yes – third when the debt was ‹erased/canceled› (avlyst) from the records. Because it was paid, yes. (Fun fact: «Avlyst» is also the horrible word Thespians fear the most: Cancelling a performance for any reason.) Reg.

Tusen takk for bidraget. Jeg synes vi skal unngå å annse det som en annens domene. Det blir bedre om vi alle sammen drar i samme retning. Jeg lever i håpet om at Ivar er enig.

Lister meg forsiktig inn på Ivars doméne med følgende forsøk: Dom: IVtâ post Trinit Peder og Ana Lies Søn – nom: Anders. Testes Hovol Lj, Elling Rød, Arne Hovolsen Lj Marthe BiørneHuseos(?), Elen Peders Mvh

??? Akershusposten (Oslo: 1920-1943), tirsdag 11. desember 1928

Enig! 🙂 Bortsett fra to a-er i Holtaalen, for riktig å pirke. Mvh

"Et Piige Barn fra Wiiger"

Usikker på den siste .... "Amund & Anniken Viiger Hans Huuser, Søren Huuser, Jacob Viiger, Cathrine Viiger, Kari Furøe(?)"

Tusen hjertelig takk Gunnar 🙂

Tusen takk for hjelpen. Så var det så koselig å se at han vokste opp hos sin biologiske far og hans kone, det hadde jeg ikke ventet. Else

Tusen takk Even. Du har vært utrolig hjelpsom som vanlig!

Tydespørsmål: 1: 40 s[killing] til Byen [årlig grunnleie] 2: nyt No. [nytt nummer] 3: Usikker, men – Tgl [tinglyst] paany(?) 4: f.A. [forrige år] 5: 25 [tror jeg] 6: Octbr. [oktober] 7: thgl. [tinglyst] 8: Januar 1897 9: til stervbosønnen [stervbo = dødsbo] 10: 3 prt. [tredje prioritet] Forkortelser: No Fol. = nummer på protokollen og Folio – side (nummer) indeh = inneholdende [containing] Grundl = grunnleie thingl = tinglyst Stadskondukt[ør] = Se lenken her 1Prt = første prioritet Tgl paany(?) – se nr. 3 over Pr = prioritet Avl = avlyst [‹motsatt› av tinglyst, dvs. når obligasjonen ble innfridd ble den ‹strøket›.] afh = avholdt Oversettelser: Tror alle er korrekte. Mvh

Feil forum. Dette skulle vært postet her. https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

https://www.nb.no/search?q="queenie mabel"&mediatype=bøker&name=åvik Varig lenke: https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2020111107553 Denne boken inneholder en del opplysninger om familien, bl. a. navn på etterkommere etter Robert Danielsen

Nummer 6 Vest-Agder fylke, Mandal i Mandal, Klokkerbok nr. B 1 (1918-1931), Konfirmerte 1927, Side 145 Permanent bilde-ID: kb20060601020477 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060601020477 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060601020477.jpg

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=8753&h=37186102&tid=&pid=&queryId=35ce2a67e736fd2927c64723089a9a7e&usePUB=true&_phsrc=ITW16939&_phstart=successSource Madeleine A C Danielsen in the England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005 Name: Madeleine A C Danielsen Registration Date: Jul 1967 [Aug 1967] [Sep 1967] Registration Quarter: Jul-Aug-Sep Registration District: Sutton Inferred County: Greater London Spouse: Roger J Mills Volume Number: 5e Page Number: 579

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=1518&h=18004917&tid=&pid=&queryId=843518f37bf822df0960c4203174a9a7&usePUB=true&_phsrc=ITW16936&_phstart=successSource Madeleine Ann C Danielsen in the UK and Ireland, Incoming Passenger Lists, 1878-1960 Name: Madeleine Ann C Danielsen Arrival Age: 4 Birth Date: abt 1942 Port of Departure: Bombay, India Arrival Date: 22 May 1946 Port of Arrival: Plymouth, England Ports of Voyage: Bombay Ship Name: Modasa Shipping Line: British India Steam Navigation Company Ltd Official Number: 146272 Search Ship Database: Search for the Modasa in the 'Passenger Ships and Images' database

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HGV2-9W3Z Name Madeline Anne Charlotte Danielson Sex Female Christening Date 2 Apr 1942 Christening Place Kidderpore, West Bengal, India Christening Place (Original) Kidderpore, Bengal, India Birth Date 21 Mar 1942 Father's Name Robert Danielson Father's Sex Male Mother's Name Queenie Mother's Sex Female

Ut frå det eg fann i natt ser det for meg ut som at han har vokse opp som barn av Petter Maldus og Paula f. Hage. Det kunne jo ha vore interessant å prøve å finne oppføringa ved konfirmasjonen. Han bør jo også dukke opp i FT1920 etter kvart som den blir komplett. Eg har ikkje greidd å finne nokon dødsannonse i nb.no. Dersom den har stått i norske aviser skulle ein kanskje tru at det må ha vore etter krigen???