Toppliste

Kjære alle på dette forumet. Jeg er Nicolas Øyane, Lars sin sønn og jeg vet at deres støtte i hans arbeid med bygdebokarbeidet betydde veldig mye. Han var litt av og på, mye grunnet helseutfordringer. Nå er han ikke blant oss mer, men jeg har kontakt med kolleger i Luster for å få gitt ut hans siste bok i rekken. Jeg kommer til å skrive minneord om ham i Bergens tidende og om noen på dette forumet kjente ham godt også personlig, send meg Mail på Nicolas.Oyane@gmail.com da jeg kunne tenke meg litt støtte i dette. Dette er en veldig trist tid for hans familie.. ❤️ takk for støtten dere har gitt ham. Nicolas Øyane

En Catharina Maria Eriksdotter er født 4.7.1799 i Kungsbacka. Kanskje denne familien flytter til Torsby?

Takk for tipset. Vi har valgt å flytte registeret digitalt, og så har vi dokumentert dette med merknader i kildeinformasjonen for de to protokollene: Skifteforhandlingsprotokoll nr. 4: https://media.digitalarkivet.no/sk/contents/34388 Ekstrarettsprotokoll nr. 25: https://media.digitalarkivet.no/rg/contents/41649

Dette gikk dessverre ikke slik som han selv, eller vi andre håpte på. Vil nå takke han for alle bygdebøkene som jeg, og mange andre har hatt stor glede av. Og hans alltid positive væremåte her på forumet. Kondolerer til familien hans, og til andre, som kjente han privat. Vi andre kjente han jo bra også herfra forumet, så blir ett stort tomrom når han ikke er her. Heldigvis kan vi søke på hans gamle innlegg, og ha glede og nytte av det, og han blir med oss på en måte videre.

Over døra til sakristiet i Lesjaskog kyrkje heng det to like, berre speglvendte, skjold. Dei er av nokså tynt blikk, svakt bua og er tett perforerte langs kantene, som om dei har vore festa med tråd eller små nagler på eit rundt objekt, som ei skål eller tønne. I overkant av framsida er det noko som liknar eit horn, og på kvar side er det eit par små ansikt i profil. Under og på baksida er det altså dekor Sokneprest Aksel Amlie skreiv i ei omtale av kyrkjas 250-årsjubileum (trykt opp att i 300-årsjubileet) om skjolda at dei "har tilhørt en eller annen slekt i jernverkets historie". Nokon som kjenner att skjolda eller har ei forklaring på kva dei kan ha symbolisert?

Supert! Tusen takk! Det var god hjelp.

Er det denne? 1799-07-02 Eriksdotter, Catharina Maria Kyrkeby Död 30/12 1838. Kyrkobokförd i Harestad (Göteborgs och Bohus län, Bohuslän). Född 2/7 1799 (ingen uppgift om födelseort) Gift kvinna. -------------- Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2020: Harestad, Kungälvs kn (Västra Götalands län, Bohuslän) Källor: DB, HFL (sida: 27) Post-ID: SDB7_14129753

Du kan bestille opplysninger fra Arkivverket på dette skjemaet: https://www.arkivverket.no/tjenester/bestill-en-enkeltopplysning/fodsels-og-dapsopplysninger#!/form/0 Arkivverkets regler for sperring av historiske dokumenter: https://www.digitalarkivet.no/content/418/sperringsregler-ved-registrerte-historiske-dokumenter

Eksekusjonen for gjelden som du kan lese om i boken jeg lenket til var vel ett av symtomene for dette sammlivsbruddet.

Tusen hjertlig takk, Even! Det stemmer 100% med opplysningene jeg har herfra: https://www.nb.no/nbsok/nb/1cb0b3fb4ff077cdbbac352305333514?index=2#321 Du finner ham høyt oppe på venstre side her. Jeg tror han ikke var flink med penger, og at hans hustru Inger Nilsdatter ble lei. Da flyttet han fra kone og barn til sin søster i Uddevalla før 1865. Da var min oldemor (Josefine Jørgine) 7 år gammel. 🤮

Kan det være Udewalla? Mvh

Det har du selvsagt rett i. Nok en gang: Jeg har ikke hode til dette . . . Men her er i alle fall de angjeldende «kråketær» forsøksvis tydet: S. 28: Karis mand Hans Thiis givet afkald som er ting læst 11 Juli 1785 Orlougs Mand John Madsen givet Afkald tingl V: T: 1788 Anders givet Afkald tingl (??) T: 1788 Berthe er gift med Haagen Fotland(?) paalagt(?) Afkald I(?) X(?) 1792 Haagen Hansen gav Afkald Paa Berthes Arv dat. 9 October og Ting- læst Høste Tinget 1792 – vide Justitz Protocollen 533(?) – (??) (??) 75 S. 29: Hans Thiis gift med Karii har givet afkald tinglæst Sommertinget 1785 – Orlougs Mand John Madsen givet Afkald tingl V: T: 1788 Anders givet Afklad tingl V: T: 1788 Berthes Mand Haagen Hansen gav Af- kald som er tinglæst Høste tinget 1792 vid. Justits Protocol fol 533 (??) (??) 75 Mvh

Takk skal du ha for hjelpen. Da hadde nok sognepresten rett. Flott å få en bekreftelse på det.

"Den 9 octobris Jordet ... - et uægte Drengeb. v. n. Peder Johannis. Hjemmedøbt, tilhørende en Pige navnlig Martha Elisabeth Tidemann, i Condition hos Hr. Lorentz Sverdrup, hun var Kommen her til Kirken i mangel af Præst ved Flakstad, for at faae sit Barns Daab publiceret, og havde det vanheld, at hendes Barn blev død i Sengen hos sin moder; til barnefader opgav hun en Person v. n. [namnet manglar] hos Amptmand Sommerfeldt i Findmarken."

"De fattige, som side paa enhver opsiders Leje-maal, Sængeligende forarmet, og ikke Formaaer Skatten at betale" Angstøen, Ditto [Hyssinge] | Jørgen Simensen, Absalon Simensen | Caren Tomes dr, Simen Olsen, Pernille Rasmusdr" Eg er litt usikker på kvar Caren høyrer til. Det kan verke som om dobbeltstreken (" = ") markerer at det er neste gard; altså at Caren høyrer til "Haaøen". Du må kanskje granske protokollen litt nærare for å finne ut kva som er praksisen her.

Ja, det var ikkje heilt uvanleg. Her er eit døme på eit skifte i 1759 med to systre Anne i live: https://forum.arkivverket.no/topic/253366-tyding-av-skifte-etter-eli-jakobsd-lorgen-borgund-møre-og-romsdal-1759/#comment-2136871 Eg har ei tippoldemor Anne (1848-1937) med to systre Anne (1836-1921 og 1842-1920); altså tre i live frå 1848-1920. Mor deira heitte (naturlegvis) også Anne, og mor hennar likeins.

Sverige er et godt sted å starte søk etter utvandrede valloner. Svensk gruveindustri hadde i sin tidligste historie særdeles god nytte av innvandrede vallonere. På samme måte som det var italienske innvandrere som bidro sterkt til utvikling av svensk bilindustri (Volvo, Saab).

Beklager sent svar, men her ferieres kraftig 😉 Joda, på begge sidene er det snakk om broren Niels Nordtorp som ‹stand-in› for Prokurator Smith. Side 28 er han i tillegg skrevet som Torbiørnsen. Er han da kanskje bror til avdøde Hans Torbiørnsen på s. 29? Hvorfor han da også nevnes som bror på 28 hvor avdøde er Torbiørn Hansen (faren?) har jeg ingen god forklaring på. Skriveren har dog kommet i skade for å føre Torbjørns arvinger også som Hans’ men strøket over. Kan benevnelsen «Broder» ved den formodede faders død også være en feilføring som ikke er rettet opp? På den annen side burde jo både Hans og Niels Torbiørnssønner i så fall vært oppført som arvinger etter Torbiørn . . . Nei, dette skjønner jeg ikke. Det er en grunn til at jeg stort sett befatter meg med skrifttyding – ‹trygt og greit› å (av og til) kunne gjengi hva som er skrevet men jeg har ikke hode til å tolke det i en større sammenheng . . . Mvh

Tusen hjertelig takk for hjelpen Espen! 🙂 Dette var en veldig interessant og litt uvanlig husmannskontrakt som var veldig bra å få tydet i sin helhet.

Inntil nylig har det riktignok gjenstått en liten bit transkribering for Kristiania, men det er ikke først og fremst transkriberinga det kommer an på. Det handler om det store etterarbeidet med å sortere personsedlene i riktig rekkefølge, hvor det viser seg at en rekke personsedler har havnet i feil kommune. Derfor er ingenting ferdig før alt er ferdig, fordi det alltids kan dukke opp en personseddel på et uventet sted, men generelt har det vært enklest å legge de små puslespillene (mindre herreder), samtidig som ferdiglegging av de små puslespillene nærmest har vært en forutsetning for å legge de store puslespillene (byene og særlig de største). Det ville rett og slett ikke nyttet å sortere personsedlene for Kristiania først.

Her er dåpen til Edvard på Ancestry.com. Edvard Sorensen in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927 Name:Edvard Sorensen Gender:Male Birth Date:13 Jun 1839 Baptism Date:07 Jul 1839 Baptism Place:Brunlanes, Vestfold, Norway Father:Soren Larsen Mother:Cornelia Corneliusdr FHL Film Number:127568 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/18473735:60092?_phsrc=Sda6&_phstart=successSource&ml_rpos=1&queryId=c1de485576d084a263a0bf400bf0254c

Kanskje denne også? Johan Christian in the Norway, Church Records, 1812-1938 Name:Johan Christian Gender:Mannlig (Male) Record Type:dåp (Baptism) Birth Date:28 Juli Baptism Date:23 Aug 1833 Baptism Place:Brunlanes, Vestfold, Norge (Norway) Baptism Municipality:Brunlanes Father:Hendrich Corneliusen Mother:Conradine Jørgensd https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/4238209:60606

Anne Cathrine in the Norway, Church Records, 1812-1938 Name:Anne Cathrine Gender:Kvinnelig Baptism Age:0 Record Type:dåp (Baptism) Birth Date:3 Febr 1836 Baptism Date:21 Mars 1836 Baptism Place:Tjølling, Vestfold, Norge (Norway) Baptism Municipality:Tjølling Father:Henrik Corneliusen Mother:Conradine Jørgensdatter https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/11437783:60092?_phsrc=uLv17&_phstart=successSource&ml_rpos=5&queryId=661b536910feab13ea575e8e276831ef

Henrik - født 10. sept 1870 - sønn av Edvard Sørensen (1839) Brunlanes kirkebøker, SAKO/A-342/F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. I 5, 1862-1877, s. 112 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060410010115

Birger, Jeg vil foreslå Johannes Tostensen og Karen Dominicusdatter til gode kandidater som foreldre til 'din' Gulbrand Johansen Field, med den følgende begrunnelse. Iflg FS fikk dette ekteparet 3 barn før Johannes Tostensen Field døde 18 januar 1739 og ble begravet fra Tanum kirke 25 januar s.å., 28 år gammel Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Døde og begravede 1739, fol. 206b Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010108 Fortsatt fra FS ble Johannes og Karen viet i Tanum kirke 12 nov 1730. Vielsen har jeg ikke klart å gjenfinne i kirkeboka til tross for gjentatte søk - presten har en rotete kronologi her, så jeg kan ha oversett denne vielsen. Sønnen Gubrand/Gulbrand døpt i samme kirke 2. s. e. Trinit. - 3 juni 1731. De var bosatt Frogner eije. Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 1 (1726-1744), Kronologisk liste 1730-1732, nederst fol. 16b Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061110030560 Johannes og Kari/Karens datter Mari ble født 12 august 1733 og døpt i Tanum kirke 23 aug s.å. Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Fødte og døpte 1733, nederst fol. 4 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061110030670 Deres datter Dorthe ble født 14 des 1735 og døpt i Tanum kirke 4.søndag i Advent - 18 desember s.å. Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Fødte og døpte 1736, fol. 14b. Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061110030680 En god indikasjon på at en er på rett spor: Gulbrand Johansen og Mari/Maren Svendsdatter døpte sitt første barn Johannes i Tanum kirke og fulgte dermed datidens 'normale' oppkallingsnorm ved å gi sin førstefødte sønn samme døpenavn som farfar. De var bosatt på Frognereije, med andre ord en plass som kan ha vært Field. Slik jeg leser kirkeboka ble de 3 barna til Johannes Tostensen Field og Kari/Karen Dominicusdatter konfirmert i Tanum kirke som følger: Gulbrand Johansen Frogner og Mari Johansen Frogner - nedre halvdel av konfirmanter - 15 mai 1751 (Dom. Rogate) fol. 278. Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Konfirmerte 1751-1753, Side 279 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010173 Dorte Johansdatter 29 april 1753, bosatt Schui Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Konfirmerte 1751-1753, nederst til høyre fol. 279a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010173 Gulbrand var 20 og søstrene nesten 18 år gamle ved konfirmasjon. Relativt høy konf.alder men ikke uvanlig. Siden far deres døde tidlig og jeg ikke har funnet Karen Dominicusdatter som gift på nytt, var vel oppveksten sammen med mor som eneforsørger ikke helt problemfri. De unge valgte kanskje derfor å utsette konfirmasjon lengst mulig. Ytterligere indikasjon på at dette er rett familie kan finnes blant faddere til Gulbrand Johansen og Mari/Maren Svendsdatters barn. Ved barnedåp var faddere ofte nær familie og da Axel og Kari Gulbrandsen ble døpt i Tanum kirke 1761, kan en se Mari Johannesdatter Bræcheeije (barnefarens søster ?) som fadder til Kari. Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Fødte og døpte 1761, fol. 136b Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010055 Da den neste Kari Gulbrandsdatter ble døpt i Tanum kirke januar 1764, er Dorte Johannesdatter Bræcheeije (barnefarens andre søster ?) oppført som fadder Akershus fylke, Asker, Vestre Bærum, Østre Bærum i Asker, Ministerialbok nr. I 2 (1733-1766), Fødte og døpte 1764, fol. 244 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010147 Dorte ble altså oppgitt med samme bosted som (søster) Mari da denne var fadder til den første Kari Gulbrandsdatter. Som fadder til Kari Gulbrandsen født 1764 var også en Xtopher Svendsen Staver - sannsynligvis bror til barnemoren Mari Svendsdatter, sjekk skjermdumpen fra FS i forrige innlegg. Med forbehold om mulige skrivefeil, synes jeg det ovennevnte underbygger teorien om at Johannes Tostensen var far til 'din' Gulbrand og at dette kan innpasses i ditt slektstre, eller hva synes du ?

Eg les: Oldham i England Bakker [Baker?] street Chadderton subdistrict

Det er uendelig trist. Min dypeste medfølelse til Lars sin familie og nære venner. Hvil i fred. Vi bøyer våre hoder i Sorg, din penn og din stemme er borte. Vi vil savne ditt nærvær, vi får ikke oppleve Lars noe mer. Vi bøyer våre hoder Ærbødig for alt hva du var og alt hva du gjorde. Du skjenket med raushet din omtanke, klokskap og varme. Vi løfter våre hoder i Glede med minner om deg og ditt virke. Din tid i blant oss er over, men for evig du lever i sinn og hjerter. Fritt etter Kjell Baalsrud

Det finst bygdebøker som blir til på nokre få år, og det finst bygdebøker som blir livsverk eller som til og med blir til over fleire generasjonar. Det er den siste kategorien som er dei mest pålitelege. Bygdebøkene for Luster er eksempel på livsverk, og følgjer dessutan i motsetnad til dei fleste andre bygdebøker personar og familiar som flytta ut av kommunen, enten det var til Bergen, Amerika eller andre stader. Lars E. Øyane må ha lagt ned ufatteleg mange timar på dette arbeidet, og vi som følgjer forumet kjenner han som ein aktiv deltakar som prøver å finne ut kvar personar frå Luster kan ha blitt av. Mange har hjelpt til, og for min del var det spesielt interessant å følgje med dei gongene temaet dreia inn på Fjaler eller Sunnfjord. Det er ein del personar som har peika seg ut i forumet gjennom åra som er vekke og som verkeleg vil bli sakna. Lars E. Øyane er eitt eksempel, Ann-Mary Engum som hadde over 50 000 innlegg er eit anna. Eg støttar det som er sagt om at forumet blir fattigare no når desse er vekke. Samstundes må ein håpe at nye slektsforskarar kan komme til og fylle iallefall noko av det tomrommet som har oppstått. Med desse orda ynskjer eg fred over minnet!

Vi har for ei tid tilbake skanna sju oppslag, som manglet på mikrofilmen, men vi har aldri fått tid til indeksering av bildene. De ligger foreløpig bakerst i bildesekvensen; s. 304 her: https://www.digitalarkivet.no/kb60034501000005

Hva er bosted for mor her? Klokkerboken sier Nordmoen, og det er riktig navn på stedet. Men det står ikke det her i minist.boken? Får ikke noen kjent plass ut av dette jeg. nr. 26 - Arnt Martin Lunder kirkebøker, SAKO/A-629/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1885-1912, s. 12 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010531 Klokkerboken nr. 26 - Arnt Martin Lunder kirkebøker, SAKO/A-629/G/Ga/L0003a: Klokkerbok nr. I 3, 1869-1888, s. 158-159 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061102310636