Toppliste

Indeed, here is the book: https://books.google.no/books?id=7dBppWCsoeEC&pg=PA41&lpg=PA41&dq=Tiggen+og+Truen,+Signen+og+Banden&source=bl&ots=migmNI7t7H&sig=ACfU3U0W7GhGp2I-FE7smKQZzkQiRu4VDA&hl=no&sa=X&ved=2ahUKEwiV2uSfirj5AhU5VfEDHcu-BUwQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=Tiggen og Truen%2C Signen og Banden&f=false

I believe these two sentences are taken from the book ”Anden Aarsberetning om Fantefolket“ written by the renowned sociologist Eilert Sundt in 1862. This is somewhat archaic language, but I suspect “Tiggen og Truen, Signen og Banden”, would translate to “Begging and threatening, blessing and swearing”

Carolina Johansdotter født 17/4 1796 i Norge i husforhør Vårvik. Fra Edsleskog i 1812 og videre til Nössemark i 1813 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0044090_00195#?c=&m=&s=&cv=194&xywh=-345%2C3206%2C4960%2C2755

En minnerik dag: 13. februar 1976 - jeg sitter på venterommet hos tannlegen - blir kalt inn - jeg sier til tannlegen: Det strider vel egentlig mot menneskerettighetene å bli plassert i tannlegestolen når Jan Egil Storholt skal gå 1500 meter i OL? Sier du det - sier du det? sier tannlegen og tar meg med inn på bakrommet der TVen sto på. Så ser vi Storholt vinne gull og vi er alle fornøyde (ja unntatt kontorsøsteren da som bare ser store forsinkelser i timeplanen). Og mer var det ikke - men det var nok!

Sorry for the lack on context! Yes that is the exact book. Your translations make much more sense than what google translate gave me. I imagined it was related to superstition, or the idea they could curse someone, or do some form of folk magic. Much appreciated, thanks!

Vi satsar på at det er ingen som hugsar gamle flauser her (ikkje nye heller) ... "96 - d.: 24 7br [september] ved Schedsmoe Erick Pedersen RyenEiers Db: Nils. fad: Ole Tømte, Erick Steenbeck, Anders Norbye, Gierthrud bleien(?), Mari Ryen"

The rare verb "kverve" in this context seems to mean the same as "forvrenge", in English "distort". https://ordbok.uib.no/KVERVE ", how he could distort people's vision"? The language is a bit awkward, is this from an old Norwegian book? If you give more context, it will be easier to understand. Name of book and author, whole paragraph instead of part of sentence, etc.

Liesethammaren er et stedsnavn på kartet. Så der stemmer fint:) Fantastisk hvordan dere leser kråketegn!

Tusen takk

ja, der var Rake og Marså likevel... 02: "... og Velb.(?) Hr Kammer assessor og ..." 10: "Liesethammrene" stemmer nok 29: "(??)" kan vere "samt" 30: "ordlydende"

Et forsøk: 8/7 74 | Alpha | Bergen | Petersborg | 15/9 74 | Stavgr | 28/4 75 | Alpha | Stavgr | Riga | 5/7 75 | Stavgr | 21/7 75 | Spesnora[-nova?] | Stav | Bergen & Udl. | 25/10 75 | Stavgr | 29/3 76 | Skjold | Stavgr | England | 20/6 76 | Stavgr | 27/6 76 | Skjold | Stav | Archangel | 12/3 77 | Stavgr | 13/8 77 | Falun(?) | Stavgr | Bergen & Udl | 24/6 79 | Stavgr | 30/3 80 | Knut Alfson | Stav | Newcastle | 27/6 81 | Stavgr | 1/8 87 | Knut Alfson | Stavgr | Sverige | 16/8 83 | Havre | 21/8 83 | Ursus | Havre | Vidara(?) | 1/9 83 | Kragerø | 18/3 84 | Jacob | Stavgr | England | 22/4 84 | Stavgr | 2/5 84 | Semiramis | Stav | Liverpool | 22/5 85 | Greenock | 22/5 85 | Semiramis | Greenock | Vidara(?)[videre?] | 20/12 87 | Mandal | 2. rad er han navigatør, de øvrige styrmann, siste – 2den styrmann. Mvh

Et forsøk: 01 No 27609 02 Anno 1771 den 10de Julii var ieg Lensmand 03 Ole Larsen Faleide tilligemed de 2de Vederhæftige 04 Mænd, neml. Truls Jørgensen Loen og Ole Juchumsen ibid. [s 196a] 01 eftter Velædle og Velt.Hl(?) Kammer(?) Ashelsen(?) og Fogdens Befaling 02 til at see og skiønne samt forbyde Raches og Marsaaes Opsiddere 03 at de bør holde sine Creature i Støls Tiiden effter det gl. Brev 04 og Forlig af 3de og 4de Sept 1737 fra Opeims Opsidderes Hiemme- 05 hauge i Støls Tiiden, hvorom Parterne samtl. Forsamle- 06 de sig og bleve Eenige paa eftterfølgende Maade: 07 Vi samtl. Naboer bliver saaledes foreenede, at førend 08 vi kiører til Støels, skal Gierde for Creaturene fra 09 det nederste Vad og allestæder hvor der giøres nødig 10 og Liige op i Liesethammrene(?) saa langt ind som kan 11 giøres nødig, paa det at Creaturene ej maae eller 12 skal komme ner i Opeims Hiemmehauge i Stølstiiden 13 herom var vi samtl. foreenede. – 14 I ligemaaade maae ingen tage Hæster i Fæhaugen 15 uden deris egne Brugs Hæster om Sommeren i Støls- 16 tiiden, at hver Opsidder skal have sine Hæster op paa 17 Fieldet, at de ej kommer ned i førommte.[førommeldte] Hiemme- 18 hauge. Dette er vi samtl. 3 Gaarders Opsiddere 19 al fornøyede og eenige om og saaledes skal enhver 20 forholde sig i alle Maader paa det at ald Trætte og Kiv kan 21 forhindres. Til vitterlighed underskriver 22 Opeim den Ole Larsen Faleide 23 11 Juli 1771 Truls Jørgensen Loen, Ole Juchumsen Loen 24 Eftter begiær af Opeims Opsiddere er omskrevne 25 Tonnings Thingstæd Rigtigheden test. 26 den 26 Jun. 1779. – Ole Larsen Faleide 27 Publ. til alminnelig Sommerting for Oldens Skibreedes 28 Almue paa den Gaard Tonning den 26 Jun. 1779 og der- 29 om udi Protocollen fol. 420 antegnet, (??) i Genparts- 30 bogen fol 196 eens(?)lydende indført. – test. J.O(?). Stub Mvh

Hvis du mener tyding av hele teksten, så er jeg i gang. Snart ferdig 🙂 Men betalt hjelp tilbydes ikke. Dette er amatøren(e)s Aften. 😉 Mvh

Er mektig imponert. Jeg klarer ikke se stort annet en et par datoer. Er det noen i forumet som tolker/tilbyr betalt tjeneste for ytteligere hjelp? 🙂

Fulgte hennes inn og ut flyttinger bakover med Åmål som utgangspunkt. Hun står blandt nattverdsungdom i Vårvik år 1813 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0044090_00317#?c=&m=&s=&cv=316&xywh=1178%2C751%2C5951%2C3305

Kirkebøker for Solvorn sokn opp til våre dager er avleverte (jf. arkivkatalogen: https://www.arkivportalen.no/search/1?under=SAB%2FA-80301%2FH%2FHaa%2FHaac) og også skanna, men det er riktig som det er skrevet i forrige innlegg, at vi mangler tekniske løsninger for å publisere dem slik vi ønsker å publisere dem. Av hensyn til intern saksbehandling i Arkivverket og til prestekontorenes ansatte kan det nå bli aktuelt å publisere skanningene, men da uten indeksering. Da vil kirkebøkene bli sperra i 100 år fra sluttdato. Kirkeboka 1881-2004 vil da bli sperra til 1.1.2105, selv om deler av den allerede er mer enn 100 år gammel. Vi får håpe at vi få orden på publiseringsløsningene igjen, men jeg vet ikke når.

skiftet er halde " ... paa Kongs Tvetter Dragun Leutnantens Assigneret fri gaard" etter "afgangne Jens Glørsen som boede og Døde ibm." "jmellom hans eftterlevende Hustrue Inger Arfvesdatter paa dend Eene og fem Deres Sammen auflede Børn, Nemblig 3 Sønner og 2 Døttere paa den anden side, Nafnlig Arve 14 aar Ole 12 aar og Anders Jørgensønner, 10 aar gammel, Sampt Marthe 4 aar og Kirstj Jørgensdøttre 3 aar gammel" Ein Anders Midbøe møter på vegne av borna, og han vert ansvarleg for farsarven deira (altså formyndar). Det kan hende Anders (eller kona hans) er ein slektning.

Ja, det er en hel del ting man må klar over når man søker, og når man skal vurdere treffene man har fått (og ikke fått). Og da må vi huske på at det tross alt er mange utfordringer med hensyn til å skulle lage et "globalt søk" på tvers av data som stammer fra vidt forskjellige kilder, og som har blitt produsert over en periode på 50 år eller mer. (Jeg husker ikke om første versjon av FT1801-dataene ble produsert på 1960- eller på 1970-tallet.)

I denne trefflista ser du tydelig at hendelsesår (hendelsesdato) mangler for en del av postene. "År" og "hendelsesdato" er ikke samme felt i databasen. Jeg tror - men jeg skal ikke være bastant - at "år" er et felt som blir registrert i utgangspunktet, men at "hendelsesdato" er et felt som (maskinelt) fylles ut i og med tilretteleggingsarbeidet i forbindelse med publisering av dataene. Som vi var inne på i en annen tråd, er det en del data som mangler "hendelsesdato". Det skyldes kanskje at tilretteleggingsarbeidet skjedde for mange år siden, før "hendelsesdato" ble innført i databasen og i søkene. Ergo er det noe standardiseringsarbeid som ideelt sett burde vært gjort med en del eldre data, men som det i praksis ikke er kapasitet til å utføre. På samme måte er det mange personposter som mangler "rolle", f.eks. https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&m[]=0727&firstname=Edvard&lastname=Kristian*&birth_year_from=1864&birth_year_to=1864&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel Det er riktignok mye mindre problematisk, for jeg tror det f.eks. er slik at personposter fra kirkebøker konsekvent har "rolle", mens personposter fra folketellinger ikke har "rolle". Dermed blir ikke søkene uforutsigbare på samme måte som med "hendelsesdato". Men om alle personposter hadde "rolle", ville det gitt større fleksibilitet mht. filtrering av treff.

Jeg har ikke kommet noe lenger med disse Gullich'ene, men det antakelig er det Andreas Gustav Løberg som dør her i 1851 - hospitalslem på Oslo hospital: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000404977 Oslo fylke, Oslo og Oslo hospital i Aker, Ministerialbok nr. 4 (1850-1857), Døde og begravede 1851, Side 331 https://media.digitalarkivet.no/view/7706/316 30.06.1851 Akershus, Oslo fylke, Aker, Dødsfallsprotokoll nr. 3 (1850-1864), Dødsfallsprotokollside, Side 11 https://media.digitalarkivet.no/view/7706/316 Enken er også på hospitalet. Oslo fylke, Grønland i Oslo, Ministerialbok nr. 1 (1859-1861), Døde og begravede 1860, Side 426 - øverst: https://media.digitalarkivet.no/view/625/379 Nr. 592 Oslo fylke, Oslo skifterett, Dødsfallsprotokoll nr. A 6 (1858-1863), Dødsfallsprotokollside, Side 88b-89a https://media.digitalarkivet.no/view/25421/91

well... not really. Translating titles is difficult, and there is hardly a "normal". Rigth, he was leading the hymns of the cervices. This was the 2nd duty mentioned in the law (Christian Vs Norwegian Law, 1687, 2-5-3) The first duty (2-5-2) was teaching of the community on sundays and teaching of the youg people one day in the week. After confirmation and schools were introduced ( 1736), the "kirkesanger" was responsible for the school and teaching. In the 1800s he was the "main teacher" of the parish. The relation to school was released about 1890, although he might still be a teacher.

"N 50 d: 23 Juny Sch: Præsteg. Hiemedøbt Gunill (Guriell?) NIlsd: Db: Niels Faderen blev angiven at være u-vis hun var et Fantpak som blev ført til byen til Tugthuuset." "N 51 d 5 Julli Lør: Gulbrand Larsen Brøtes Db: Niels. F: Bertel Aslags. Gulbrand Hovelsrud, Iver ditto Gjertrud Nordby, Live Xstensd. Flasterud(?)."

"18 - d. 31 Janvary ved Sched: Ole Larsens d: b: Niels fra StalsbruEier fad, Poul Ericksen, Thor Brynilsen, Ole Pouelsen, Ragnild Johannes d: Johanne Svendsd:" "No. 117: Dito [Fer. 2da Nativit] ved Schedsmoe døbt Christopher Nielsen KieldersEy hans Db Niels Faddere Bastian Trulsen Johannes Knudsen Kielder Knud Larsen Kielder Anne Gaasvigen Inger Jensdatter"

Vi ber alle brukarar om å ha både for- og etternamn med i visningsnamnet sitt. Bruksanvisning for korleis endre visningsnamn: https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn Du kan ta kontakt via skjema då ein iallfall må finne ut av om saka er ope tilgjengeleg. Ta gjerne med kva for arkiv dfetteren din var innom. Men det kan vere at du må møte på lesesal på det aktuelle arkiv for å få lest saka. PS: eventuelt kan du forsøke å søke i avisene på nb.no om der skulle finnast noko der.

Morsomt med denne mimringen. Hvis der er noen som "lurer på hvor han ble a", så er Erik Vea (71) fremdeles en aktiv skøyteløper: https://oscar.as/ob220126.pdf

Den 16. 17. og 18. Oktober 1760. Blev holdt den første jubelfest i Kongens riger og lande, i Anledning af Souverainiteten som for 100 Aar siden blev offereret Kongen. Fra https://natmus.dk/historisk-viden/temaer/militaerhistorie/soeofficeren-peter-schioennings-liv/kilder/peter-schioennings-dagbog/1760/

Han ble døpt 16. oktober (16. 8ber) 1760 i Ranum kirke

Takkar for tilliten, og takkar for all klipping i desse luftige forbindelsane. Eg har mykje nytte av Geni, men når det gjeld desse delvis før-historiske forbindelsane, er det så mykje fri dikting at eg ikkje legg særleg vekt på det eg finn der. Eg oppfordrar elles så mange som muleg til å gen-teste sine reine manns- og kvinnelinjer; då får vi mykje meir konkret kunnskap om dei verkelege samanhengane baki der. Eg har sjølv fått innsendt to gentestar frå Vereids-slekta, så vi veit Jon Erikson Vereide (som levde på 1500-talet) si Y-dna-gruppe (R-M269). Vi held også på og kartlegg Hardbog-slekta på Hopland i noverande Stryn kommune; der er vi no rimeleg sikre på at Elling, Klemet og Oluf Olufssøner Hopland, fødde på fyrste halvdel av 1500-talet, verkeleg var brør (haplogruppe I-M223). På kvinnesida har vi fått rydda opp i mange feilaktige påstandar allereie, så her er det berre å hive seg på Norgesprosjektet på https://www.norwaydna.no/

Hei :) Noen steder på nettet blir det hevdet at Barnim I og Mechtild av Brandenburg hadde en datter Margaretha Barnimsdatter [Barnimówna] gift med Laurids Jonsen Panter, som igjen skal ha hatt datteren Birgitte Lauridsdatter Panter gift med Henning Podebusk. Men Barnim I er kun oppført med datteren Anastasia f. omkr. 1238-1242 i 1. ekteskap med Marianna. Anastasia var forøvrig gift med Heinrich I av Mecklenburg. I sitt 2.ekteskap med Margarethe av Werle er Barnim I. oppført med sønnen Bogislaw IV av Pommern f. før 1258. Bogislaw IV var forøvrig gift 1.g. før 14.desember 1278 med Mechtild av Brandenburg og 2.g. med Margareta av Rügen. I sitt 3.ekteskap før 20.mai 1267 med Mechtild av Brandenburg er det oppført 5 barn: 1. Miroslawa f. 1270 g.m. Nikolaus I Graf von Schwerin in Wittenburg, 2. Beatrix d. 1315-1316 g.m. Heinrich II Herr zu Werle zu Penzlin, 3. Mechtild d. 1295, 4. Barnim II f. 1277 og 5. Otto I av Pommern f. 1279 g. 1.g. 1.april 1296 med Katharina von Holstein og 2.g. med dennes søster Elisabeth von Holstein. NB! Barnim I er heller ikke oppført med en 4.kone eller elskerinne. Barnim I av Pommern og Mechtild av Brandenburg har ingen forfedre ved navn Margaretha/Marguerite, med tanke på oppkalling, men om de hadde en datter Margrete, så kan det jo være p.g.a Barnims avdøde kone Margarethe av Werle. På Finn Holbeks genealogiske side oppgis det at Margrethe Barnimsdatter var datter af Hertug Barnim I. og Enke efter Johannes Greve af Gützkow, men ingen av Barnims koner Marianna, Margarethe eller Mechtild er oppført som mor. Som kilder oppgir Finn Holbek : * Danmarks Adels Aarbog, Thiset, Hiort-Lorenzen, Bobé, Teisen., (Dansk Adelsforening), [1884 - 2011]., DAA 1892:106. * Danmarks Adels Aarbog, Thiset, Hiort-Lorenzen, Bobé, Teisen., (Dansk Adelsforening), [1884 - 2011]., DAA 1897:497-498 - rettelser Finn Holbeks genealogiske side: https://finnholbek.dk/getperson.php?personID=I19346&tree=2 Jeg har ikke oppført noen datter Gisela av Henning I Podebusk og Birgitte Lauridsdatter Panter, men i ekteskapet med Euphemia Jacobsdatter af Halland hadde han datteren Gisela. Mvh Rigmor Waler NB! Ser at ikke hele innlegg 157 kom med da jeg prøvde å sitere det.

Jeg har sett at det er en viss aversjon her mot å sette opp mulige (ikke-beviste) slektsrekker, men jeg prøver meg. Dette er en rekke fra Olav Haraldsson (den Hellige) via tyske og mellom-europeiske kongehus til Kruckow familien i Norge. Kilde: geni Det hadde vært fint med tilbakemelding fra dem som vet mer. Olav Haraldsson ca 995-1030 gm Astrid Olofsdotter Ulfhild Olavsdatter ca 1020-1071 gm Otto III av Saxony Magnus I Billung ca 1045-1106 gm Sophie av Ungarn Wulfhilda av Saxony ca 1075-1126 gm Henrik IX av Bavaria Judith av Bavaria 1103-1135 gm Fredrik II av Swabia Keiser Fredrik I Barbarossa HRE ca 1122-1190 gm Beatrice av Burgundy Kong Philip I av Hohenstaufen 1177-1208 gm Irini Maria Angelina Kunigunde av Schwaben 1200-1248 gm Vaclav I av Bohemia Beatrix Bozena Ceska 1219-1286 gm Otto III Greve av Brandenburg Matilda av Brandenburg ca 1248-1316 gm Barnim I Hertug av Pomerania Margrethe Barnimowna av Gutzkow ca 1279 gm Laurids Jonsen Panter Birgitte Laurditsdatter Panter ca 1323-? gm Henning I von Putbus Gisela Henningsdatter av Podebusk ca 1341-ca1388 gm Henning II Borantesen av Putbus Hans van Podebusk ca 1355-ca 1415 gm Christina Christiernsdatter Vendelbo Henning Hansen Podebusk ca 1380-1436 gm Kirsten Jensdatter Falk Marine Henningsdatter Podebusk ca1435-ca 1469 gm Hans Eriksen Jens Hansøn Rostvig ca 1415- ca 1460 gm Inger Ugerup til Sørum Hans Jensøn Rostvig 1460-1485 gm Adelus Erichsdatter Kruckow