Toppliste

Tydinga er grei nok, som du skriv. Kva det inneber, er det neppe mogeleg å svare på ut frå denne innførsla. Eg vil, som Elin, gjette på (vaksen) son eller ein (eldre?) tenar. Du kan eventuelt sjå gjennom nokre år og sjå om denne presten har uttrykt seg på liknande vis i andre tilfelle. Ei vanleg formulering ser ut til å vere "NNs søn" (eller "... barn ..."). (Namn og alder er visst ikkje så viktig alltid) Dette er 1714. Det var ein ekstraskatt i 1711 (ofte kalla "skoskatten"), der hovudpersonar betalte skatt for tenarar (tenarløn). Du kan eventuelt finne ut om det finst noko materiale frå denne skatten. Det var også eit manntal i 1701. Det kan vere at Anders står der.

Her må presten ha rotet det til. Tre linjer nedenfor, nr 23, er konfirmasjonen til søsteren Dorthe, men da er plutselig morens navn blitt Gunor Nilsdatter. Ved dåpen er det i begge tilfelle Anne Nilsdatter Gunor 1812 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000010766840 Dorthe 1810 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000010766153

Mor heter Berina her? Bertina Benrud in the North Dakota, U.S., State Death Certificates, 1908-2007 Name:Bertina Benrud Maiden Name:Johnson Gender:Female Spouse:Peter Benrud Child:Tena Henrietta Snellman

Familien Foley i FT1865? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038253000525 Matcher Alices fødselsdato sånn tålelig: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000024891541

John J. Foley in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current Name:John J. Foley Gender:Male Birth Date:6 Aug 1828 Birth Place:Vik kommune, Sogn og Fjordane fylke, Norway Death Date:18 Nov 1919 Death Place:De Lamere, Sargent County, North Dakota, United States of America Cemetery:Immanuel Cemetery South Burial or Cremation Place:De Lamere, Sargent County, North Dakota, United States of America Has Bio?:Y Spouse:Brita Foley Children:Johannes Pederson FohliAlice Nummedahl https://www.findagrave.com/memorial/95388858/john-j.-foley?_gl=1*82eus*_ga*MTc2NDI5NjQ5My4xNjYxNjE0MzM1*_ga_4QT8FMEX30*MTY2MjMxNTMzOC4xNy4xLjE2NjIzMjM0MzEuMC4wLjA. Name:Brita Foley Gender:Female Birth Date:26 Mar 1826 Birth Place:Kvamsoy, Balestrand kommune, Sogn og Fjordane fylke, Norway Death Date:18 Feb 1905 Death Place:United States of America Cemetery:Immanuel Cemetery South Burial or Cremation Place:De Lamere, Sargent County, North Dakota, United States of America Has Bio?:N Spouse:John J. Foley Children:Johannes Pederson FohliAlice Nummedahl https://www.findagrave.com/memorial/95388847/brita-foley

Sannsynligvis Tina i 1900 FT. Bor hos besteforeldrene. Tina Foley in the 1900 United States Federal Census Name:Tina Foley[Tina Faley] Age:5 Birth Date:Dec 1894 Birthplace:North Dakota, USA Home in 1900:Hall, Sargent, North Dakota Street:C Streetreet EaStreet House Number:127 Sheet Number:11 Number of Dwelling in Order of Visitation:168 Family Number:168 Race:White Gender:Female Relation to Head of House:Great Grand Daughter (Great Granddaughter) ?????? Marital Status:Single Father's Birthplace:Norway Mother's Birthplace:Iowa, USA Can Speak English:Yes Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship John J Foley71Head Breta Foley74Wife Tina Foley5Great Grand Daughter (Great Granddaughter) ???? Edvart C Nilson26Servant https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9VP-MBK

Lite mysterium. Hvem er Tina Johnsen, mor til Tina Henriette Benrud? Tina Henriette bor sammen med tanten Alice Jonsdatter Foli (Alcie Nummedal} og bestefaren John Johanesen Foli (John Foley}. Alice er gift med Ole Christoffersen Nummedal. https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/LKQP-W8L Tena Benrud in the 1910 United States Federal Census Name:Tena Benrud Age in 1910:15 Birth Date:1895[1895] Birthplace:North Dakota Home in 1910:Hall, Sargent, North Dakota, USA Race:White Gender:Female Relation to Head of House:Niece Marital Status:Single Father's Birthplace:Norway Mother's Birthplace:Norway Able to read:Yes Able to Write:Yes Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship Ole Nummedal55Head Alice Nummedal51Wife Josie Nummedal24Daughter Casper Nummedal19Son Caroline Nummedal15Daughter Melvin Nummedal13Son Hattie Nummedal10Daughter Ella Nummedal8Daughter Tena Benrud15Niece Joe Foley80Father-in-law https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/21035676:7884

Tina Henriette Benrud in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name:Tina Henriette Benrud Baptism Age:0 Record Type:Baptism Birth Date:7 Dec 1894 Baptism Date:12 Dec 1894 Baptism Place:Brainerd; Dalamere, Minnesota; North Dakota Father:Peder Benrud Mother:Tina Geo L Johnson Church Name:Immanuel Lutheran Church Location:De Lamere, North Dakota Fødested er DeLamere, North Dakota. Ignorer Brainerd, Minnesota. https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1735787:60722?_phsrc=kAq3&_phstart=successSource&ml_rpos=48&queryId=d253de0e8502926e0439ed63a167e972 Tena Benrud Census • United States Census, 1910 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLGK-2ZR

Kanskje Peter L Benrud fikk en datter i 1894? Tena H. Snellman in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current Name:Tena H. Snellman Gender:Female Birth Date:7 Dec 1894 Birth Place:De Lamere, Sargent County, North Dakota, United States of America Death Date:8 Jun 1972 Death Place:Wahpeton, Richland County, North Dakota, United States of America Cemetery:Immanuel Lutheran Church Cemetery Burial or Cremation Place:De Lamere, Sargent County, North Dakota, United States of America Has Bio?:Y Father:Peter L. Benrud Children:Twila Colby Obituary of Tena Snellman: Funeral services were held Tuesday, June 13th at 2:00 p.m. at the DeLamere Lutheran Church for Mrs. Tena Snellman. The Rev. David Gabrielson officiated. Mrs. Snellman passed away Thursday, June 8th at the Rehab Center in Wahpeton at the age of 77. Tena Benrud was born on December 7, 1894 to Peter and Bertina (Johnson) Benrud at DeLamere, N.D. She was baptized and confirmed in the Lutheran faith. She grew up and attended the local country schools and later graduated from the Wahpeton School of Dressmaking. On April 16, 1916, she was united in marriage to Hugo Snellman in Wahpeton. The couple farmed most of their lives near DeLamere. She was a leader of the first 4-H Club in Sargent County and a life-long member of the ALCW. Hugo preceded her in death in 1958. She continued to make her home at DeLamere until recently when she entered the Rehabilitation Center in Wahpeton. Survivors include three daughters, Mrs. Adaline Hsia of Brookings, S. D.; Mrs. Knute (Violet) Nor/of Henning, Minn.; and Mrs. Richard (Twila) Colby of Delamere; one son, Hugh of DeLamere; five grandchildren; two sisters, Olga of Tacoma, Wash. and Jennie of Princeton, Minn.; and three brothers, Ludvig of Seattle, Wash., Emil of Lisbon and Albert of Milnor. Interment was in Immanuel Lutheran Cemetery, DeLamere, with Joseph Vertin and Sons Funeral Home in charge of arrangements. https://www.findagrave.com/memorial/143792309/tena-h.-snellman?_gl=1*fkmq9u*_ga*MTc2NDI5NjQ5My4xNjYxNjE0MzM1*_ga_4QT8FMEX30*MTY2MjMxNTMzOC4xNy4xLjE2NjIzMTk1MDUuMC4wLjA.

Kan det være denne? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000969252 Nummer 51 Akershus, Oslo fylke, Emigrantprotokoll nr. 9 (1882-1883) Permanent bilde-ID: em20110222650045 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/em20110222650045 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-em20110222650045.jpg

Anna Stinas foreldre: Faren født 1840 på Klapsta, nr 26: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032550_00162 Død 1874, nr 7: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0017499_00044 Moren født 1832, nr 29: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032550_00129 Død 1871, nr 19: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0017499_00036

Lars Fredericksen https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000001608934 https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000001607563 Kandidat? Lars Frederichsen født 1832 https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000038323271

Anna Stina fikk en datter Jennie rett før mannens død: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRBH-BRH Det er nok stedatteren nevnt i 1900 census som du lenket til: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9VG-YXF

Lars Frederiksen i 1865 FT https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038066003164 Peter Larsen https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038066003166

Utskrift fra EmiWeb/Emigranter registrert i svenske kirkebøker Fornavn: Anna Stina Utflyttingsdato: 1892-04-16 Etternavn: Persdotter Utflyttingssted: Sanda Fødselsdato: 1864-03-01 Utflyttingssogn: Österfärnebo Gårdsnavn: Utflyttingslän: Gävleborg Født sted: Destinasjon sted: Eau Claire Født sogn: Österfärnebo Destinasjon land: Nordamerika Født län: Gävleborg Landskode: Født sted (utenfor Sverige): Enslig/Familie: F Født land (utenfor Sverige): Filnr: 6 Yrke: Hustru Kilde: Alder: 28 Side i Husforhør/Församlingsbok: 141 Kjønn: K Nr. i utflyttingsliste: Sivilstatus: G Innflyttingsår: Husforhørsbind: Innflyttingssted: Utflyttingsbind: Innflyttingssogn: Merknader i utflyttingsliste: Innflyttingslän: Merknad om gjeninnvandring: Innflyttingsland: Gjeninnvandringsdato: Fars navn: Merknad om arbeidsattest: Fars yrke: Mors navn: Mors yrke: Ektemakes navn: Ektemakes yrke: Sist oppdatert: 2008-07-22 22:00:00.0 Arkiveiere: Ovanåkers kommun E-post: emigrant.forskning@ovanaker.se Telefon: +46 (0)271-574 07 Familie Etternavn: Fornavn: Født: Født sogn: Utfl.: Utfl. sogn: Utfl. län: Destinasjon: Olsson Anders 1861-07-28 Österfärnebo 1892-04-16 Österfärnebo Gävleborg Nordamerika Andersson Johan Axel 1890-02-21 Österfärnebo 1892-04-16 Österfärnebo Gävleborg Nordamerika

Gift med Anders Olsson Sanda, nr 3 (findagrave sa John Olson): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0017498_00057 Emigrert til Amerika i 1892 (nr 9, 10): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032543_00137 Nr 20 utflytting: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00207576_00014 I HFL med sine foreldre på Klappsta: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032537_00101 Hennes første manns grav? https://www.findagrave.com/memorial/54889224/anders-olson

Anna Benrud in the North Dakota, U.S., State Death Certificates, 1908-2007 Name:Anna Benrud[Anna Person] Gender:Female Race:White Age:72 Birth Date:1 Mar 1864 Birth Place:Sweden Death Date:14 Aug 1936 Death Place:Fargo, Cass, North Dakota, USA Father:Per Person Mother:Person Spouse:Peter Benrud Certificate Number:1044 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/397564:61747?tid=73838061&pid=32285978442&queryId=6bb11194265873c687fc9de6ff06badc&_phsrc=Oqa1&_phstart=successSource

Iflg obit på findagrave var hun født i Österfärnebo 1864-03-01. https://www.findagrave.com/memorial/135711081/anna-benrud Nr 17 her? https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0017497_00011

Anna Benrud BIRTH 1 Mar 1864 DEATH 14 Aug 1936 (aged 72) BURIAL Milnor Lutheran Cemetery Milnor, Sargent County, North Dakota, USA MEMORIAL ID 135711081 · View Source https://www.findagrave.com/memorial/135711081/anna-benrud Mrs. Anna Benrud, 72 passed away at St. Lukes hospital in Fargo, Friday, August 14th at 7 a.m., where she had been a patient since Tuesday, Aug. 4th. Her death was due to nephritis and heart ailment. Her children were present when she passed away. Mrs. Benrud was born in Gastrikland, Ostra Fernabo, Sweden, March 1, 1864. She grew to young womanhood in Sweden. She married John Olson and in 1889 came to the U.S. and settled at Eau Claire, Wis. Her husband passed away a few years later. She came to North Dakota and in 1896 married Peter Benrud. In 1908 Mr. Benrud died and since then she has made her home with her three sons on a farm near Milnor. Deceased leaves to mourn her passing, three sons, Ludwig, Albert, and Emil of Milnor, three daughters, Mrs. Elmer Abrahamson of Delamere, Mrs. E. S. Ferguson of Burlington, N. D., Mrs. H. U. Winner of Watford City N.D., and one step-daughter, Mrs. Hugo Snellman of DeLamere. Mrs. Benrud was a member of the Lutheran church and a faithful worker in the Ladies Aid. (Sargent County Teller, August 20, 1936) BIRTH 1 Mar 1864 DEATH 14 Aug 1936 (aged 72) BURIAL Milnor Lutheran Cemetery Milnor, Sargent County, North Dakota, USA MEMORIAL ID 135711081 · View Source

Peter L. Benrud in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current Name:Peter L. Benrud Gender:Male Birth Date:1862 Death Date:1908 Cemetery:Milnor Lutheran Cemetery Burial or Cremation Place:Milnor, Sargent County, North Dakota, United States of America Has Bio?:N Spouse:Anna Benrud Children:Albert BenrudEmil BenrudTena H. Snellman https://www.findagrave.com/memorial/135711090/peter-l.-benrud?_gl=1*t8n3sc*_ga*MTc2NDI5NjQ5My4xNjYxNjE0MzM1*_ga_4QT8FMEX30*MTY2MjMxNTMzOC4xNy4xLjE2NjIzMTU1OTQuMC4wLjA.

Her er Peters konfirmasjon på Biri (#4): Kirkebøker: Biri prestekontor, SAH/PREST-096/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1877-1886, s. 164 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

I samme kilde over er Annie oppgitt å være enke og født 1. mars 1864:

Vielse med Annie Olsen 16. juni 1896, her er fødselen oppgitt til 22. aug 1862: U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - Ancestry.com

Eg er ikkje Arkivverket, - og dei har sikkert helgefri ... Presten har vel eigentleg ikkje noko med kyrkja (bygget), kyrkjegarden og gravstadar å gjere. Det ligg under kyrkjeverja (og evt. kommunen i nyare tid). Kyrkjerekneskapa høyrer til kyrkjeverja. At dei er arkiverte i sokneprestarkivet, må ha praktiske grunnar. https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Kirkeverge I den grad gamle, "sære" gravstadar er kulturminne, sorterer dei under kulturminneforvaltninga https://no.wikipedia.org/wiki/Kulturminneforvaltningen_i_Norge og kulturminnelova https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1978-06-09-50 Det er uklart om du viser til ein gravstad (med/utan gravminne) som er synleg i dag, eller om det er noko som no berre finst i arkiva. Du har vel fått svar på dette ... - du må sjekke kyrkjerekneskapen, som her er arkivert i sokneprestarkivet. Har du gjort det? Dersom det er bokført slike innbetalingar- og det er sagt vere for ei slik avgift, er "historia" langt på veg stadfesta. (Men det kan vere innbetalingar som bygselavgift for ein eigedomspart av garden - som vert noko heilt anna.) Dersom det ikkje er bokført noko, må du kanskje tenkje på alternative tolkingar av den overleverte historia.

Forslag: Kanskje sønn ellere tjenestedreng?

Thanks, Elin. Jeg fant posten tidligere. Jeg er på vei til å sette sammen denne familien. Best Regards, Jay

"Anne Gundersdr" les eg.

Jeg mener også det står «Seet ved Visitatsen den 11. aug». Det har ingenting med selve dåpshandlingen å gjøre. Dåpen var den 8. august, dvs tre dager før visitasen. Neste dåp var den 15. august (neste side) men den kirkebokinnførelsen er ikke sett av biskopen. Samme merknad er skrevet inn for dødsfall. Se nr 11 Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/712/L0100: Ministerialbok nr. 712A01, 1880-1900, s. 197 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030155 Og ved vielser, nr 10 Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/712/L0100: Ministerialbok nr. 712A01, 1880-1900, s. 155 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030127

Nei, jeg tror ikke det. Kan det hende at biskopen overvar dåpen den 8. august i forbindelse med visitasen den 11. ? Jeg skriver i alle fall inn teksten "Daab ved visitatsen den 11. aug. 1880." som merknad til Ingeborg Petrine sin dåp slik at det stemmer med det presten har skrevet. Så får andre som leser dette senere gjøre seg sine egne tanker. Takk igjen for din hjelp.

Fikk denne e-posten på onsdag: »Hei Anne-Lise Hansen Problemet med innlogging i FamilySearch Community er nå ordnet. Du skal nå kunne logge deg inn enkelt og greit med samme brukernavn og passord som for FamilySearch.org. « Vennlig hilsen FamilySearch Support Norge eu_support@familysearch.org

Til andre mulige hjelpere: Kanskje gården Histøl i Vest-Agder fylke kan være et godt utgangspunkt ? Para otros posibles ayudantes: ¿Quizás la granja Histøl en el condado de Vest-Agder podría ser un buen punto de partida?