Toppliste

Genitiv s eller ikke framstår nok som svært uvesentlig i denne sammenhengen. Leser korrektur på døpte i Horten 1896-1904 = ca.2400 poster. Det er helt utrolig hva AMF-digitaliseringa inneholder av feil/misforståelser/utelatelser. Nå kommer iallfall fars yrke og merknader med - fadderne dessverre fortsatt utelatt. Jeg har hittil korrigert nærmere 500 poster - og 3 har vært helt feifrie! Det verste feltet er Bosted. Enkelte gatenavn er så forvanska at ikke engang jeg som er født og oppvokst her skjønner hvilken adresse det er. Jon Erik

Dette er ein huslyd som eg jobba med på 1980-talet, og eg hadde den gongen kontakt med ei av svigerdøtrene, anten Erna Margrethe Fuhr eller Anna Ingeborg Vigdal, men vedkommande visste svært lite om slekti. Thomas og Helene var båe døvstumme, og dei to eldste sønene «stakk til Amerika». Det hadde so vidt eg forstod aldri vore kontakt med dei etter at dei reiste! Kanskje er det no på tide å freista fylla ut nokre av dei detaljane som manglar om denne huslyden? Kan nokon hjelpa meg? Her følgjer manuskriptet mitt: ~~~~~~~~~~~~~~ Thomas Olson Fuhr, f. {i Luster} 6.9.1871, Thomas Fuhr var døvstum, men kom tidleg i spesialopplæring i Bergen der han 19.2.1896 gifte seg med Helene Gurine Madsdotter Fauske frå Bergen, ogso ho døvstum. Helene var dotter av handelsmann Mads Hansson Fauske i Bergen, opphavleg frå ##### (opphavet hans? – f. Gaular 1831) og kona Elisabeth Iversdotter frå ##### (opphavet hennar? – f. Gaular 1830) og f. på Eide i Gaular 21.1.1871. Thomas Fuhr var skomakar, og han og Helene vart buande i Bergen levetidi ut. Thomas d. i Bergen 14.4.1936, medan Helene Fuhr d. same staden 24.12.1936. Dei fekk sju born i lag: a. Olaf Thomasson Fuhr, f. i Bergen 6.9.1896, utvandra til Amerika i ##### (year of his emigration? – reiste som sjømann 1917?? - men var telefonarb. heime hjå foreldri i 1922!) ##### (biography needed! – WW1 draft: Olaf Fuhr: cook res. San Francisco, CA) b. Magnus Emil Thomasson Fuhr, f. i Bergen 28.10.1898, utvandra til Amerika i 1920 med resiemål Savannah, Ga. ##### (biography needed! – 1937: San Francisco, CA?) c. Ovidia Elisabet Thomasdotter Fuhr, f. i Bergen 13.9.1900, d. i Bergen 15.9.1900. d. Udøypt Thomasdotter Fuhr, f. i Bergen 9.3.1902, d. i Bergen 26.3.1902. e. Sverre Joakim Thomasson Fuhr, f. i Bergen 20.10.1903, d. i Bergen 12.3.1972. Han gifte seg i Bergen 28.12.1935 med Erna Margrethe Oscarsdotter Monsen frå Bergen, f. i Bergen 12.7.1907. Ho d. ##### (dato og stad for dødsfallet hennar?) Sverre Fuhr var ei tid sjømann, men vart sidan lagerarbeidar. Han og Erna budde i Bergen levetidi ut og fekk ein son i lag. f. Alfred Martin Thomasson Fuhr, f. i Bergen 27.3.1907, d. i Bergen 29.8.1972. Han gifte seg i Bergen 3.8.1931 med Anna Ingeborg Hansdotter Vikøren, f. i Bergen 21.7.1909. Ho d. ##### (dato og stad for dødsfallet hennar?) Anna vart som enkje attgift med enkjemann og pensjonist Tøger Olson Vigdal på Bjørkheim, Hengesteg (bnr. 7) (1905‑1981). Han hadde før vore småbrukar på Aspehaug, Mjelvær i Jostedalen (bnr. 6), og huslyden er omtala der (s.d.). Alfred Fuhr var sjåfør, og han og Anna budde i Bergen. Dei fekk to born i lag. g. Udøypt Thomasdotter Fuhr, f. i Bergen 15.1.1909, d. i Bergen 15.3.1909. ~~~~~~~~~~~~~~ Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Det ville være fint om du sier hva den aktuelle person heter og når hun er født. Jeg vil vel kanskje tro at Bergen er nærmeste utvandringshavn, siden slektningen din bodde i Hardanger, Ullensvang. Det hender at man ikke finner personene i emigrantprotokollene, men bare i utflytterlistene i kirkebøkene - og så kan det vel også være omvendt....

Ja, du har helt rett, og for den som ikke er så god i tyding så er det lett å ta feil. Det gjør det noe vanskeligere for ettertiden å lete når det blir navnefeil. Det er kanskje ikke så rart vi ikke finner så mye om han inne på digitalarkivet, spørs om vi skal forsøke å søke på både "Hans" og "Claus"😄 Og takk og lov sier jeg bare for at det finnes de med "nerdete og uvesentlig nysgjerrighet"😆 så fortsett med det! Du er til stor hjelp!😀

vel... då har du litt å velje i. Jamvel om Gunnar vaks opp i Narvik, er det ikkje sikkert han vart fødd/døypt der. Han er tydelegvis ikkje innført i Narvik sokn. Ankenes (Ankenesstrand) er sørsida av den vika som dannar ei naturleg hamn for Narvik. Bortsett frå dei mest lokalpatriotiske, vil dette vere "Narvik" for dei fleste. Narvik vart oppretta som sokn i Ofoten prestegjeld i 1903; Narvik prestegjeld frå 1929. Før 1903 var Narvik del av Ankenes sokn i Ofoten prestegjeld. Ankenes sokn (residerande kapellani) i Ofoten prestegjeld inkluderte også Bjerkvik kapell (nord for Narvik) og Sjomen kapell (sør for Ankenes).; Dette vart Ankenes prestegjeld i 1973 (og svigerfar min var siste res.kap. og første sokneprest). Ofoten prestegjeld vert også kalla Evenes.

Namn kan fortelje noko om kva buplassen var før han vart buplass.

ja sei det .... Haugen en er vel ein haug? - altså terrengformasjon Hage (dansk: have) er eit inngjerda jordstykke Hamn (dansk: havn, haun) er beitemark

kanskje 02 ... Pladsen Haun 04 ... til en stor Morads, ... [= myr, sump] 05: trur "Moen" vert rett, og "Tøndes Udsæd" ; så trur eg det er skrive "ved Siden af Husmandsløkken Bakken ..." og at innskotet sluttar på "...og" 08 de 1 Spd – for mig, som Gaardens Bruger, hvert Aar for 8 Skill. Dagen, otte Dage om Sommeren og 7 om Vinteren, naar og 09 ... ham foresættes .... til .... Tids [genitiv, etter preposisjonen til] 14 ... pasløse Personer ... 16 ... han og Huustre[!] efter ham bruge ...

Det er en viss sannsynlighet for at denne Timan(d) er død før skattelistene på 1590-tallet gir oss brukbar oversikt over distriktets gårdbrukere. I så fall vil det være litt tilfeldig om han i det hele tatt har satt spor etter seg i bevarte dokumenter.

Bare for å illustrére det ovenstående (se vedlegg) – Mente ved første øyekast at «Nei dette er ‹feil fyr›, det er jo en Hans?!». Men etter rimellig raskt å ha tatt på meg brillene (!) ble det jo klart at H-en i Hansen ikke var i nærheten av første bokstav i fornavnet. Ergo: ‹rett fyr›, Olaus. 🙂 Jeg undres dog over hvordan og hvorfor kirkebok-skriveren har tatt så feil? (en feil som tydeligvis har blitt videreført) – En slurvete ført pasientliste i utgangspunktet? Og derav følgende feiltyding i likhet med den jeg selv var på nippet til å gjøre? Og når jeg først er ute på tur: Fornavnet kunne også med en overdose av velvillighet tydes som Claus . . . Skal ikke så mye til for å vekke en nerdete og totalt uvesentlig nysgjerrighet. 😉 Mvh

Legger også inn vielsen mellom Johannes Thorkildsen og Berte Steffensdtr i Korskirken 10.8.1910 (#72) Berte Steffendsdtrs første ekteskap var oppløst ved kongelig bevilling 27.6.1910 https://media.digitalarkivet.no/view/314/87 Brukslenke for sidevisning https://www.digitalarkivet.no/kb20050513010700 (Marie, Judith og Solveig er feil oppført i bygdeboka som døtre av Erik Andersen)

Fant ikke konfirmasjonen og dåpen umiddelbart, men noe annet dukket opp som kanskje kan være interessant: En Gunnar født på rett dato i folketellingen i Narvik 1920: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01074236000840 Her er barna riktignok oppført med etternavn Karlsen, mens moren heter Lauritsen. Sivilstand "f" betyr "fraskilt". Her er moren med tidligere barn i folketellingen i Narvik 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036896005441 disse barna er oppført med Lauritsen som etternavn. Dåpen til søsteren Karla finner vi kanskje her i 1912 (hunnkjønn nr 49) født utenfor ekteskap med Axel Karlsen som far?? https://www.digitalarkivet.no/kb10041103230031 Gunnar finner jeg ikke i farta. Han kan jo være døpt umiddelbart før konfirmasjonen, men så langt har jeg ikke rukket å bla - og nå begynner det å bli "litt" for langt på natta for meg, dessverre... Håper ikke dette er et forslag som kan lede deg/andre i gal retning... (skal se nærmere på det senere i dag...) PS Dette er vel samme moren i folketellingen 1900: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037534004427 Her er både mor og far og barn kalt Lauritsen...

Bygdebok for Lindås 1: side 689-690 https://www.nb.no/items/233541c42eba93608edf460777b10cbb?page=693&searchText=steffensdtr.

Maria in the New York, U.S., State and Federal Naturalization Records, 1794-1943 Name:Maria Birth Date:14 May 1906 Birth Place:Lindlaas Norway Spouse:Mikkel Johannessen Helland

Maria Helland in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 Name:Maria Helland Social Security Number:104-26-0709 Birth Date:14 May 1906 Issue Year:1951 Issue State:New York Last Residence:32074, Ormond Beach, Volusia, Florida, USA Death Date:15 Sep 1987 https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=3693&h=26785297&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=2442&_gl=1*f5mwcd*_ga*MTc2NDI5NjQ5My4xNjYxNjE0MzM1*_ga_4QT8FMEX30*MTY2MzQ1MjExNi41MC4xLjE2NjM0NTIxNzIuMC4wLjA.

FT 1910 fødselsdatoen stemmer med naturaliseringsdokumentet til Mikkel. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036704005019 Dåpen 24. mai 1906, foreldrene var gift mann Anders Jørgensen Skauge og kone Berta Steffensdtr Nataas (hennes mann i Amerika) https://media.digitalarkivet.no/view/2145/55 Brukslenke for sidevisning https://www.digitalarkivet.no/kb20050808030055

Jeg er målløs, så mye dere har funnet 😊. Tusen ❤️ takk. Ja, nå har jeg mye å jobbe videre på. Igjen en stor takk 😊

Væreier ?