Toppliste

Eit halvår er gått, og eg har nytt å melde: Eg har fått tilsendt dødsattesten for Stein H. Luraas! Egil Johannessen gav meg nettadressa til Weld County, Dep. of Public Health and Environment. Etter lang førebuing frå meg sende eg avstad eit brev i konvolutt med utfylt nedlasta skjema, som ikkje var heilt skreddarsydd til min førespurnad, så eg la ved eit følgjebrev og ganske mange vedlegg for å stadfeste kven eg var og min relasjon til Stein H. Luraas. Dryge tre veker seinare er dødsattesten postlagt i Colorado, og eg fann han i postkassa mi ei veke etter det igjen. Altså ein månad i alt. 20 dollar trekt frå Visa-kortet mitt. Eg legg ved foto av dødsattesten nedafor: "Stone Luross". Attesten viser at Stein døydde 23. august 1914 av blødningar og tyfoidfeber på Weld County Hospital etter 22 dagars sjukehusopphald. Altså ikkje ei ulukke og heller ikkje resultat av ei kriminell handling. Legen som har skrive ut attesten har vore særs summarisk når det gjeld kor Stein kom frå og om hans foreldre. "Unknown" heile vegen! Så heilt ukjent kunne det likevel ikkje ha vore sidan han ved gravlegginga få dagar seinare ved Immanuel Lutheran Church på korrekt norsk er ført som "Stein H. Luraas". Han er gjennomgåande ført som "Farmer" og ut frå "Petition for Naturalization" datert i 1908 og 1913 går det fram at han har halde seg i same område i årevis. Norskklingande namn er vitne. No er det noko uklart om statsborgarskapssøknaden hans nokon gong gjekk igjennom. Likeså er det uklart om han etterlet seg eigedom eller annan formue. I fall ja skulle ein tru at skifteretten kom inn i biletet. Blei det sendt melding om dødsfallet til norske styresmakter, og korleis finn ein ut av det? Både mora og faren var døde hausten 1914, men Stein hadde 8 sysken i live, 3 av dei i Amerika. @Dag T. Hoelseth @Egil Johannessen@Frank Marton Pedersen

Forslag: Hængt sig selv i en Lade paa Gaarden Hvidsteens Eiendom til hvilket Selvmord Nærings- sorger formodes at have væ- ret Bevæggrunden.

Noen detaljer bare: Hængt sig selv i en Bade (kan det stå Lade?) paa Gaarden Hvidsteens Eiendom til hvilket Selvmord Have agtet? ….. formodes at have væ- ret Bevæggrunden. Kan ordet foran formodes være Sorger?

Forsøk på ein liten start: Hængt sig selv i en Badep …. …den Hvidsteens E…., til hvilket Selvmord H…. ….. formodes at have væ- ret Bevæggrunden.

Hvis du husker @Bjørn A Løkken så er det svært få passasjerlister mht. Canada før 1865 - "There are no comprehensive nominal lists of immigrants arriving in Canada before 1865. Few such lists have survived and can be found within various collections." - https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/passenger-lists/Pages/introduction.aspx - http://www.olivetreegenealogy.com/articles/immcanpre1865.shtml

Hei @KatrineG! Fint om du kan endre visningsnavnet ditt til fullt navn iht. Forumets ordensregler pkt. 1 "bruk fullt navn som visningsnavn" - https://forum.arkivverket.no/announcement/2-ordensregler-for-debattene-discussion-forum-rules/ Her er lenke til hvordan du endrer visningsnavn: https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

Man får riktignok ni treff på Rodningen, men når man undersøker treffene, ser man at det står Rødningen i åtte av ni tilfeller, og at treffene på Rodningen derfor skyldes maskinelle lesefeil. I det niende tilfellet står det faktisk Rodningen som etternavn på en person, men et oppslag i kirkeboka viser at dette er en skrivefeil i selve boka. Når det gjelder dåpen som var utgangspunktet her, så er den også tilgjengelig for oppslag i ministerialboka, og der ser man en tydelig prikk eller strek over o, slik at det ikke er noen tvil om at stedsnavnet skal leses Rødningen: https://www.digitalarkivet.no/kb10211311012028

Jeg har lett etter en som ble gift med den yngste søsteren av min tippoldemor, og som etter hvert havnet på Amundsgård i Kleive, Bolsøy, men da jeg fant dette visste jeg neimen ikke om jeg skulle le eller gråte, for her har Kirkebakken blitt til noe helt annet: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000038129243 Vel - jeg er oppriktig glad for at noen har tatt jobben med å skrive av slike kilder. Men ikke alltid er det like lett å finne det man leter etter, og da er det ofte oversettelsen som gjør dette komplisert dessverre. Jeg har sett mange rare oversettelser, men denne tok prisen. Mvh. Kjell

Helt uten ‹matnytte› men siden du ‹spør›: 😉 MesterSkreder Anderas Ytterstrøm afdøede Hustr gl. 66 Aar er Jord, med Tolv og de 2de smaae Klokker betaelt. – Ser av andre innførsler at det er en kirkeklokke som kalles «Tolv-klokken». 🙂 Mvh

Det hadde jeg helt glemt jeg Egil Tusen hjertelig takk for den lille reminder

Fytti grisen, tusen takk for hjelpen..det var ikkje måte på 😊😊😊

Takk for det. Disse navnene kunne gå rett inn i en novelle av Agatha Christie!

Det stemmer nok med …Tiørves datter … ved Anna Helenes dåp, som beskrevet i bygdeboka

Når det gjelder dåpen til mandkjøn nr 2 står del vel både Rødningen (ved farens navn) og Rodningen på bopæl. I ministerialboka er det Rødningen på begge. I folketellingen samme år finner man denne familien Rødningen på Rydningen https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01073768002307 Men familien til Ingebjørg må være flyttet ut på tidspunktet for folketellingen 1.12.1920, så vidt jeg kan se.

??? Nr. 61 - Anna Helena, 1796 Vest-Agder fylke, Vanse i Vanse, Ministerialbok nr. A 5 (1795-1823), Kronologisk liste 1796, Side 25 https://media.digitalarkivet.no/view/9882/28 Jeg synes det står Henrich Bastians.(??) Tiørres datter... noen får korrigere meg 🙂

Nr. 41 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7488/images/NYM237_101-0165?treeid=&personid=&hintid=&queryId=859460b685d123107661442996fc5d72&usePUB=true&_phsrc=ruG6&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.250699718.1371501425.1668281050-2040524042.1666123013&pId=48382

Audrey Ollson in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Audrey Ollson Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Norwegian Age:25 Birth Date:abt 1826 Place of Origin:Norway Departure Port:Bergen, Norway Destination:USA Arrival Date:5 Jul 1851 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:Bjorgiven https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=ruG6&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=7488&msbdy=1826&msbdy_x=1&msbdp=2&msady=1851&msady_x=1&_F0005959=Bjorgiven&_F0005959_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&gss=angs-d&pcat=40&fh=1&h=48382&recoff=&ml_rpos=2&queryId=859460b685d123107661442996fc5d72&_gl=1*1i8soxq*_ga*MjA0MDUyNDA0Mi4xNjY2MTIzMDEz*_ga_4QT8FMEX30*MTY2ODc5Njg3OS4zMS4xLjE2Njg3OTc4MzcuNTkuMC4w