Toppliste

*[English: see end of this post]. Dette har vært et problem i mange år og har blitt tatt opp flere ganger tidligere, blant annet av @Anne-Lise Hansen (takk 😊) i denne tråden [Det skal brukes fullt navn i dette forumet]. og i denne tråden hvor Arkivverket kom med svar/forklaring [Anmodning til Digitalarkivet om å endre registreringsskjemaet for nye brukere]. Brukernes tilbakemeldinger på Arkivverkets forklaring ble ikke besvart. Kravet om fullt navn som visningsnavn kan man finne i følgende: Ordensregel # 1 - “Oppgi fullt navn og korrekt e-postadresse og bruk fullt navn som visningsnavn.” [LENKE] Registreringsvilkår # 1 - “Oppgi fullt egennavn (fornavn og etternavn).” [LENKE] Veiledningen - “Vi er opptatt av at alle skal opptre med fullt navn i debattene. Alias eller kun ett av navnene dine er ikke godt nok.” [LENKE] Bli medlem av Arkivverkets debattforum - “Visningsnavnet skal inneholde fullt navn.” [LENKE] Inntil Arkivverket tar affære så er det da opp til oss brukere å ta hånd om dette. Jeg oppfordrer derfor alle til felles dugnad: Anmod “anonyme” brukere på en høflig og vennlig måte om å endre til fullt navn som visningsnavn. Lenke - [Endre visningsnavn] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *English: Discussion forum rules, # 1 - “Use your full name as a display name” [LINK] How to register and other useful guides - “In the debate forums you need to use your full name. Alias or just part of your name is not allowed” [LINK] Register a user in the The National Archives discussion forum - “Display name must be your full name” [LINK] Here’s how to set display name to full name - [Changing display name]

Tusen takk! Etter å ha stirret meg blind på disse navnene/titlene synes jeg at dette var imponerende rask og flott hjelp fra dere!

Kasper Ledertauers Kone

Usikker på denne det ser ut som Anne Kaang-rig?-der Får meg til å tenke på det tyske navnet Königsreiter, så kanskje det er noe lignende?

Du treng ikkje laste opp dokument som likevel er på Digitalarkivet, (side-)lenkjer er best: Midhordland sorenskriveri, SAB/A-3001/1/G/Gb/Gbb/L0020a: Pantebok nr. II.B.b.20a, 1916-1917, s. 70 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070905080071 Midhordland sorenskriveri, SAB/A-3001/1/G/Gb/Gbb/L0021b: Pantebok nr. II.B.b.21b, 1919-1920, s. 344 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070905080849 Retleiing her: https://forum.arkivverket.no/topic/219554-kjære-nye-slektsgransker-det-er-fint-om-du-leser-dette-før-du-stiller-spørsmål/?do=findComment&comment=1861016

Takk for tips. Men jeg tror det er en med samme navn fra Berg født 1853. Du retta opp samtidig som jeg svarte 🙂

"Erich Pedersens Kudschis Lig", kusk altså.

"Mester Simens Daatter"

Jan Persen Horsens (som byen i Danmark)

Vielsen til John A og Mabel. Web: Minnesota, U.S., Marriages from the Minnesota Official Marriage System, 1850-2019 Name John A. Tostrup Marriage Date 30 Jun 1934 Marriage Place Marshall, Minnesota, USA Spouse Mabel Josephine Urdahl Certificate Number J-123

Sønnen John A Tostrup - FAG - https://www.findagrave.com/memorial/144471865/john-tostrup John Tostrup BIRTH 1899 DEATH 1953 (aged 53–54) BURIAL Viking Cemetery Viking, Marshall County, Minnesota, USA

Her var masse USA stoff. Tusen takk Er der noen som klarer å sjekke om der finnes mønstringer i Norge før han emigrerte?

The 1900 United States Federal Census Name Mathias A Torstrup[Mathias Lantrip][Mathias A Tostrup] Age 53 Birth Date Aug 1846 Birthplace Norway Home in 1900 Viking, Marshall, Minnesota Sheet Number 1 Number of Dwelling in Order of Visitation 15 Family Number 15 Race White Gender Male Immigration Year 1882 Relation to Head of House Head Marital Status Married Spouse's Name Bereth E Torstrup Marriage Year 1898 Years Married 2 Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Years in US 8 Occupation Farm Months Not Employed 0 Can Read Yes Can Write Yes Can Speak English Yes House Owned or Rented Own Home Free or Mortgaged F Farm or House F Neighbors View others on page Household Members (Name) Age Relationship Mathias A Torstrup 53 Head Bereth E Torstrup 35 Wife John A Torstrup 10/12 Son Save

The 1920 United States Federal Census Name Mathias Tostin*[Mathias Tostenp][Mathias Tostinp][Mathias Tostrup] Age 73 Birth Year abt 1847 Birthplace Norway Home in 1920 Viking, Marshall, Minnesota House Number Farm Residence Date 1920 Race White Gender Male Immigration Year 1882 Relation to Head of House Head Marital Status Married Spouse's Name Bertha Tostin* Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Native Tongue Norwegian Able to Speak English no Occupation Farmer Industry General Farm Employment Field Own Account Home Owned or Rented Owned Home Free or Mortgaged Mortgaged Naturalization Status Naturalized Able to read Yes Able to Write Yes Neighbors View others on page Household Members (Name) Age Relationship Mathias Tostin* 73 Head Bertha Tostin* 56 Wife John Tostin* 20 Son

The 1910 United States Federal Census Name Mattias A Tostruk[Matties A Tostruk][Mattias A Tostrup] Age in 1910 64 Birth Date 1846[1846] Birthplace Norway Home in 1910 Viking, Marshall, Minnesota, USA Race White Gender Male Immigration Year 1882 Relation to Head of House Head Marital Status Married Spouse's Name Bertha A Tostruk Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Native Tongue English Occupation Farming Industry General Farm Employer, Employee or Other Employer Home Owned or Rented Own Home Free or Mortgaged Mortgaged Farm or House Farm Naturalization Status Naturalized Able to read Yes Able to Write Yes Years Married 10 Neighbors View others on page Household Members (Name) Age Relationship Mattias A Tostruk 64 Head Bertha A Tostruk 46 Wife John A Tostruk 11 Son Save

Hei, velkommen som medlem i forumet. Fint om du endrer visningsnavn til fullt navn, dette er en av forumets regler. Se vedlagt lenke https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn Polititidende 22.10.1918:

Ja, det vil jeg veldig gjerne. Tusen takk igjen! Bente

Hei Bente! Det tror jeg det gjør. Jeg kan gjerne kontakte eieren av et familitre hos Ancestry og formidle kontakt om du vil?

Wow... Tusen, tusen takk, Egil! Nå holdt jeg jammen på å miste en viktig gren i boken jeg skriver. Så da ble det altså nye generasjoner i USA. Ikke til å tro. Kanskje det da også finnes nålevende?

Anna White Census • United States Census, 1910 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MVKQ-TG5 Anna White Census • United States Census, 1920 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNYN-R7P Anna N White Census • United States 1950 Census https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XKB-TDH8

Anna White in the U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current NameAnna White Maiden NameTorkelson GenderFemale Birth Date7 Jun 1880 Death Date1 Dec 1959 CemeterySaint John's Cemetery Burial or Cremation PlacePensacola, Escambia County, Florida, United States of America Has Bio?N SpouseWalter Hugh White https://www.findagrave.com/memorial/29608541/anna-white?_gl=1*jtdpl9*_ga*OTMyMTg3NjY2LjE2ODMyNDMxMTI.*_ga_4QT8FMEX30*YWEyYmZhMzgtOGVmNS00NTI1LWFlOWUtNDkwZjhhOWM3YzQ2LjE4LjEuMTY4MzQ3NzM5MS40My4wLjA.

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/29607398/christine-burmeister Christine Torkelsen Burmeister BIRTH 11 Dec 1891 DEATH 1 Apr 1985 (aged 93) BURIAL Saint John's Cemetery Pensacola, Escambia County, Florida, USA PLOT Section 65

The 1930 United States Federal Census Name Gorgene Torkelsen[Georgene Torkelsen] Birth Year abt 1854 Gender Female Race White Age in 1930 76 Birthplace Norway Marital Status Widowed Relation to Head of House Head Homemaker? Yes Home in 1930 Pensacola, Escambia, Florida, USA Map of Home Pensacola, Escambia, Florida Street Address Gonzalez House Number 1513 Dwelling Number 131 Family Number 132 Home Owned or Rented Rented Home Value 45.00 Radio Set No Lives on Farm No Age at First Marriage 21 Attended School No Able to Read and Write Yes Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Language Spoken Norwegian Immigration Year 1881 Naturalization Naturalized Able to Speak English Yes Household Members (Name) Age Relationship Gorgene Torkelsen 76 Head Bertha Hall 46 Daughter Helma Hall 22 Granddaughter Inez Hall 20 Granddaughter Christin Bearmbiter 37 Daughter Kathryn Bearmbiter 16 Daughter

The 1920 United States Federal Census Name Josenia Torkelsen[Joserca Torkelsen][Joanna Torkelsen][Jorgine Torkelsen] Age 65 Birth Year abt 1855 Birthplace Norway Home in 1920 Pensacola, Escambia, Florida Street West Government Street Residence Date 1920 Race White Gender Female Relation to Head of House Mother-in-law Marital Status Widowed Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Native Tongue Norwegian Occupation None Able to read Yes Able to Write Yes Neighbors View others on page Household Members (Name) Age Relationship William L Hall 34 Head Bertha Hall 37 Wife William Hall 15 Son Hilma Hall 12 Daughter Inez Hall 10 Daughter Christine Burmister 28 Sister-in-law Catherine Burmister 6 Niece Josenia Torkelsen 65 Mother-in-law Carl Burmister 20 Boarder William House 60 Lodger Save

The 1910 United States Federal Census Name Josgine N Forgelsen[Josquie N Forgelsen][Jorgine N Torgelsen][Jorgine Torkelsen] Age in 1910 56 Birth Date 1854[1854] Birthplace Norway Home in 1910 Pensacola, Escambia, Florida, USA Street West Goverment St House Number 211 Race White Gender Female Relation to Head of House Head Marital Status Widowed Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Native Tongue English Home Owned or Rented Own Home Free or Mortgaged Free Farm or House House Able to read Yes Able to Write Yes Number of Children Born 6 Number of Children Living 4 Neighbors View others on page Household Members (Name) Age Relationship Josgine N Forgelsen 56 Head Inga Forgelsen 25 Daughter Christina Forgelsen 18 Daughter William H House 35 Boarder

The 1900 United States Federal Census Name J W Torkelsen[J K Torkelson][J N Torkelsen][Jorgine Nicole Lindberg Torkelsen] Age 46 Birth Date Jun 1853 Birthplace Norway Home in 1900 Pensacola, Escambia, Florida Street West Goverment House Number 211 Sheet Number 10 Number of Dwelling in Order of Visitation 193 Family Number 221 Race Black[White] Gender Male[Female] Immigration Year 1880 Relation to Head of House [Head] Marital Status [Widowed] Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Years in US 20 Naturalization Naturalized Occupation Merchant Months Not Employed 0 Can Read Y Can Write N Can Speak English Y House Owned or Rented Own Home Free or Mortgaged F Farm or House H Neighbors View others on page Household Members (Name) Age Relationship J W Torkelsen 46 Head Anna Torkelsen 20 Daughter Bertha Torkelsen 17 Daughter Inga Torkelsen 15 Daughter Christine Torkelsen 8 Daughter Save

Da har jeg gått igjennnom listen men kan ikke si at jeg har funnet noen som ligner med dette navnet ; Jan Gustaf Nilson Lethenström - men det er vel antagelig forvridd til det ugjenkjennelige . https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/938304:1189?tid=&pid=&queryId=170027d47533d48e5a1180b5bee5fa2c&_phsrc=YcB282&_phstart=successSource Destinasjon ; Chicago Name Jan Gust Lettenström Birth Year abt 1840 Gender Man (Male) Place of Origin Nyed Värmland Län, Sverige Destination Chicago Record Date 9 mar 1870 Port of Departure Göteborg Database Name EmiHamn Archive Call Number 3:41:196 Principal Person Lettenström Jan Gust Save 😶

Tusen hjertelig takk @Egil Johannessen 🙂 Da har vi han til London i allefall 🙂

takker igjen Even

Iversby ligger vel i Skjebergdalen, et stykke unna Ullerøy/Christiansø. Det er ikke så langt fra grensen til Rakkestad, og jeg finner to døpte Christence der, som kanskje kan vurderes. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014818174 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014817852

Her tror jeg det er snakk om Rasmus Storedals d(atter) n(avn) Christense

Vest-Telemark sorenskriveri, SAKO/A-134/F/Fa/L0007: Tingbok, 1675, s. 2 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090714610222 Litt nedenfor midten på side 2 av saken fra 1675: "och herfor fremblagde en quittering saalydende att Olluff Olluffsen paa Tuedt i Vinniesogen, Styrker Olluffsen paa drotning, ouind Olluffsen paa Rombtuedt, Torgrim Oluffsen paa Vaag, Targiei Ringestuen paa sin quindes vegne Knudt Berudal paa sin quindes vegne, Kierstj Olluffsdatter paa sine egne veigne, och Aase Ollufsdatter, kiendes at vere forligt med Toff Suendsen, som haffer affdage taget deres Sl. fader"

Nikolai var gift med Anne Olsdatter fra Odalen, Anne Hadde et tidligere forhold til Lars Nilsen Liljen, som hun fikk et barn med og dette barnet heter Nils Karlvart Larsen som er far til Nikoline. Det forklarer teksten i folketellingen.

Totalt elleve. https://www.ancestry.com/search/collections/7488/?name=_forasen&arrival=1868&arrival_x=0-0-0&count=50&name_x=_1

Halvord Tøraasen Holoor Forasen in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Holoor Forasen Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Swedish Age:56 Birth Date:abt 1812 Place of Origin:Sweden Departure Port:Liverpool, England and Queenstown, Ireland Destination:USA Arrival Date:24 Aug 1868 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:Minnesota https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7488&h=6362741&tid=&pid=&queryId=fe8146bcff64505ae703f60291f10bff&usePUB=true&_phsrc=Pnl26&_phstart=successSource&_gl=1*1qx23h1*_ga*OTMyMTg3NjY2LjE2ODMyNDMxMTI.*_ga_4QT8FMEX30*N2QxYTMxODUtZDkwNS00OTg0LWI5YzktNDhjYzhlMjMzNWIxLjE3LjEuMTY4MzQxOTkzNS41OC4wLjA.

Nr. 572 - 582 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7488/images/NYM237_300-0230?treeid=&personid=&hintid=&queryId=c975eae1da01066fd45047a0c1d2428f&usePUB=true&_phsrc=Pnl25&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.63646311.976546372.1683242743-932187666.1683243112&pId=6362752

Jeg finner ingen Johannes som forlot Norge i 1892? Kanskje kom han tilbake til Norge i januar 1891. Kom tilbake til Amerika i juli 1891 og kom aldri tilbake til Norge. Hans barn Augusta, Karl, Oskar og Amanda Eleanora Johanneson / Lundberg reiste til Amerika i juli 1892. https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000001039701 https://www.ancestry.com/search/collections/61757/?name=joh*_tol*&birth=1840&birth_x=2-0-0&count=50&departure=1892&departure_x=5-0-0&name_x=1_1

Og Alfred på samme skip. Alfreds Tollefen in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Alfreds Tollefen Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Norwegian Age:16 Birth Date:abt 1872 Place of Origin:Norway Departure Port:Amsterdam, Netherlands Destination:USA Arrival Date:14 May 1888 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:Zaandam https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7488&h=8808453&tid=&pid=&queryId=9cab5d3eb927f40e4cbbdf63290ec1dd&usePUB=true&_phsrc=Spm31&_phstart=successSource&_gl=1*10518in*_ga*OTMyMTg3NjY2LjE2ODMyNDMxMTI.*_ga_4QT8FMEX30*N2QxYTMxODUtZDkwNS00OTg0LWI5YzktNDhjYzhlMjMzNWIxLjE2LjEuMTY4MzQwMzA1MC41Mi4wLjA.

Trolig Johannes Tollfeson og Alfred. Nr 429 og 429. Joseph Tollefen in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Joseph Tollefen Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Norwegian Age:49 Birth Date:abt 1839 Place of Origin:Norway Departure Port:Amsterdam, Netherlands Destination:USA Arrival Date:14 May 1888 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:Zaandam https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7488/images/NYM237_519-0650?treeid=&personid=&hintid=&queryId=d2350d655afab7d9d5e120090b1dc3cc&usePUB=true&_phsrc=Spm23&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.70602200.976546372.1683242743-932187666.1683243112&pId=8808452

Sannsynligvis John Tollfeson ankomst på samme skip. Nr. 324. Joh Pallesen in the Pennsylvania, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1798-1962 NameJoh Pallesen GenderMale Arrival Age52 Birth Dateabt 1839 Departure PlaceLiverpool, England Arrival Date5 Jul 1891 Arrival PlacePhiladelphia, Pennsylvania, USA ShipBritish Princess https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/137272:8769?_phsrc=Spm14&_phstart=successSource&gsfn=joh*&ml_rpos=1&queryId=b7b3af3a34c95a42cdc370cee7ea03a4

Nr 203 og 204 ? Theo Johanson in the Pennsylvania, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1798-1962 NameTheo Johanson GenderMale Arrival Age20 Birth Dateabt 1871 Departure PlaceLiverpool, England Arrival Date5 Jul 1891 Arrival PlacePhiladelphia, Pennsylvania, USA ShipBritish Princess https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/137132:8769?tid=&pid=&queryId=8f8917f7fbbea920282ff46e59bfa536&_phsrc=Spm10&_phstart=successSource

Johannes Lunberg in the UK and Ireland, Incoming Passenger Lists, 1878-1960 NameJohannes Lunberg Arrival Age51 Birth Dateabt 1840 Port of DepartureNew York, New York, USA Arrival DateJan 1891 Port of ArrivalLiverpool, England Ports of VoyageQueenstown, Ireland Ship NameCeltic Shipping LineWhite Star Dominion Line Official Number65979 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/25314:1518?tid=&pid=&queryId=4dd21d9d35377d5a46407118d2f9d696&_phsrc=Spm4&_phstart=successSource

Oskar Lumber in the Pennsylvania, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1798-1962 NameOskar Lumber GenderMale Arrival Age13 Birth Dateabt 1879 Last ResidenceSweden Departure PlaceLiverpool, England Arrival Date19 Jul 1892 Arrival PlacePhiladelphia, Pennsylvania, USA ShipBritish Princess https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/196092:8769?tid=&pid=&queryId=acff5455dc341d75529048245441ef27&_phsrc=wPE30&_phstart=successSource

For ordens skyld. Johannes utvandret i 1891. https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000476061

Resten av barna. Halvor f. 1846 og Bertinus f. 1849 er trolig fra Halvor Pedersens tidligere ekteskap: Halvor nr. 34 1846: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0004: Ministerialbok nr. 4 /1, 1842-1850, s. 66-67 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670039 Bertinus nr. 32 1849: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0004: Ministerialbok nr. 4 /1, 1842-1850, s. 106-107 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670059 Bernhard nr. 21 1854: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 26 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670265 Oline nr. 47 1855: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 34 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670273 Albert nr. 94 1867: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1866-1873, s. 16 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670622 Hilsen Kari

Utflytting 1868, nr. 39-49, ekteparet med 9 barn: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1866-1873, s. 195 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070208610142 Hilsen Kari

Elemine Charlotte nr. 93: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 49 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670288 ? Olinus nr. 115 1859: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 66Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 115 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670305 ? Dordi nr. 50 1862: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 91 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670330 ? Hermana Martea nr. 111 1864: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 115 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670355 Hilsen Kari

Vielse nr. 2, 3/1 1854: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1851-1865, s. 216 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207670429 Halvors dåp 29/10 1812 nr. 62: Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Haa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1800-1814, s. 30 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603330034 Ved vielsen er Anna Marie oppgitt 25 år,f. ca 1829. Kan dette være henne f. 11/1 1829, men hun er døpt bare Mari, fars navn og bosted stemmer. Finner ingen som passer rundt 1823. Trysil prestekontor, SAH/PREST-046/H/Ha/Hab/L0004: Klokkerbok nr. 4, 1814-1841, s. 142-143 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603330133 Hilsen Kari

@Egil Johannessen @Orchidea Her er den: https://www.newspapers.com/article/the-daily-item-obituary-for-benjamin-hol/124144282/ - men den er jo allerede lagt til her...

Hello Bjørnar Duun, I can understand your concern for finding your daughter's host mother's Norwegian relatives. It's great that you were able to locate some information about Hanna Lund through FamilySearch. However, I can imagine how frustrating it must be that you are unable to find any information about her in Norway. Since you have some information about her place of birth and marriage, you could try contacting the local archives or genealogical societies in Hamar and Rock Island, Illinois. They may have more records or resources that could help you in your search. In the meantime, as a friendly gesture, you could consider sending a birthday gift to your daughter's host mother. It could be something that represents Norway or something that you know she would appreciate. It's a great way to show your appreciation for her help and strengthen your relationship with her. Best of luck with your search!