Toppliste

Vet ikke om du har det fra før, men legger inn sjømannsruller. Annotasjonsrulle, Patent # 3022 - Telemark fylke, Annotasjonsrulle nr. 5 (1892-1911), Protokollside, Side 226, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20090428630474 Maskinist- og fyrbøterrulle, Patent # 82 - Telemark fylke, Maskinist- og fyrbøterrulle nr. 2 (1892-1937), Protokollside, Side 46, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20090428700046 Siste avmønstring 28.11.1916 i Huelva (Spania?) - Under anmerkninger: Rømt

"Tilsigelse"

Ja, enig. Da jeg svarte hadde jeg først med ‘enten hopper du over linjen, eller…’, men strøk det.

d: er vel rett og slett forkortelse for den. Og siden formuleringene er av typen d[en] 7 Junij ved Wuku k[irke] g[rav]f[estet], så vil jeg anta at det hele veien er snakk om datoer for prestens handlinger, og ikke datoer for dødsfallene.

@Guttorm Flygel Foreslår at du legger dette i forumet for Tyding av skannede kilder - https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

Ja. Øvergaard (Oppegaarden )%Ødegaard%

Ingen grunn til å føle deg udugelig. Av og til står man fast, det skjer med alle, men viktig å ikke gi opp. Heldigvis er det gode og flinke hjelpere på Brukerforumet og her du lagt frem etterlysningen med god informasjon og lenker - FLOTT 😊! Stå på @Kai Ståle Ødegård 😊!

I eksempelet du viser til, hadde jeg skrevet årstallet 1891.

Helt utrolig. Carsten og Egil, takker så mye. Jeg føler meg helt udugelig. Tro meg, jeg har prøvd. Igjen, tusen takk. Kai

Det kan være han som ankom New Orleans 30. oktober 1918 med skipet "Vera" New Orleans, Louisiana, U.S., Passenger Lists, 1813-1963 Name Karl Benjaminsen Gender Male Race White Nationality Norwegian Arrival Age 26 Birth Date abt 1892 Port of Departure Belize, British Honduras Arrival Date 30 Oct 1918 Port of Arrival New Orleans, Louisiana Ship Name Vera

I kirkeboken under anmerkninger står det at han ble begravet i "Norwegians Rest". FAG - https://www.findagrave.com/memorial/197895210/j.-benjaminsen J. Benjaminsen BIRTH 1893 DEATH 1918 (aged 24–25) BURIAL Cypress Grove Cemetery New Orleans, Orleans Parish, Louisiana, USA PLOT Norwegians Rest

Ja, dødsårsak var lungebetennelse og influensa.

Kirkeboken dekker: Den norske sjømannsmisjon i utlandet / Quebec (Canada) samt Pensacola--Savannah-Mobile-New Orleans-Gulfport (Gulfhamnene i USA). Det står N.O. i venstre marg, altså død i New Orleans.

Han som døde i 1918 ? https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005813328

Trolig umulig å komme i mål her. Jeg vurderer likevel å legge inn i slektsprogrammet mitt at han døde av tuberkulose dette året, men med en advarsel om at det er litt usikkert.

Her tror jeg stedsnavnet skal være "Aurstad". Og kanskje det står "Smidt" til slutt?

En forsinket "Tusen takk" @Even Stormoenog @Richard Johan Natvig 🙂

Ja, og tyde er du virkelig flink til ! Jeg skal omforme teksten litt, og legge ut en etterlysing på debattforumet. Der har jeg også fått mye hjelp. Og dersom også dette dokumentet er "uleselig", så kan jeg kanskje mobilisere deg på nytt. mvh Per Tore Solheim

Det finnes en obit fra 1919, men denne sier ingen ting om Sophias opphav

Ja. Det kan godt skrives i merknadsfeltet at den gale rekkefølgen er rettet opp i kirkeboken.

Løysinga er nok lokal. Fjaler Gards- og Ættesoge, bd. 2, side 351-352. Berge. Berge. L.nr. 158. Br.nr. 3. Gamal skyld: 1 pd. 3 m. 1 dal. 3 ort og 2 sk. Ny skyld: 1,98 m. På dette bruket budde Clemmet 1666, son til Botolv frå 1657. Son til Clemmet, Ole, nemnd ved manntalet 1701, sat med bruket til 1740. Han hadde sønene Jakob og Nils. Jakob fekk bruket og Nils vart bonde på Igelkjøn. Jakob Olson vart g. m. Marte Pedersdtr., og dei dreiv bruket 1741-1755. Born: Ragnhild f. 1740, g. 1757 m. Anders Olson Håland, dei fekk bruket frå 1756. Clemet f. 1743, g. 1775 m. Barbara Susanne Tuchsen f. 1754, busette på plassen Aurevåg, Hellevik. Peder f. 1746. Jakob Olson d. 1756, 40 år. Det er skifte etter Jakob Olsson Berge: Sogn og Fjordane fylke, Svanøy birk i Sunnfjord, Skifteprotokoll nr. A 13a (1742-1763), Skifteprotokollside, Side 123b-124a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081126700587 Som formyndarar er nemnde farbrørne Nils Olsson Igelkjøn og Øystein Olsson Bakkebø samt Endre Olsson Håland. Det finst dessutan skifte etter ei Kari Olsdtr. Kalstad i 1745: Sogn og Fjordane fylke, Svanøy birk i Sunnfjord, Skifteprotokoll nr. A 13a (1742-1763), Skifteprotokollside, Side 68b-69a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081126700532 Her er morbroren, Øystein Olsson Bakkebø nemnd som formyndar. Om bygdeboka har rett må altså Ole Klemetson Berge vere far til Jakob Olsson Berge, Nils Olsson Igelkjøn, Øystein Olsson Bakkebø og Kari Olsdtr. Kalstad. Her er Ole Klemetson og faren, Klemet Botolvson i MT1701: https://www.digitalarkivet.no/view/206/pc00000000618187 Ingen av sønene er nemnde her, og dei er nok då fødde etter 1701. Slektstre: https://www.geni.com/people/Østen-Bakkebø/6000000044363113833