Toppliste

Kandidater: https://www.histreg.no/index.php/person/daid/pf01052776000471 Ole Knutsen Kvienseie født 1845 Østre Sildre Ragnhild Torsteinsdtr født 1852 Vestre Slidre bosatt på Grøven i Vang

Ooops, det var fleire, ja:

Fleire Groven i Vest-Telemark, Kviteseid og Vinje og kanskje fleire.

Mange takk for oversettelsen. Er du av den forståelse at Christen Jensen eller Else Marie Westergaard er den anklagede?

Kan han også ha 16 Sorteret tobakspinde https://www.nb.no/items/0d0cad30e09486c2d067a69671b42607?searchText=tobakkspinning ?

h og lang s er svært like; og så er det vel ein t her, sjølv om det liknar på (og kanskje kan vere) ein l. "Moster-Keit" er det mogeleg å lese, om ein vil.

Takk skal du ha

Nåler til symaskin, tror jeg. Vi ser jo at han hadde solgt sin "skøite", så litt gjetting her. Og vi vet vel av erfaring at denne skriveren ikke er helt konsekvent i sin skrivemåte. Mildt sagt.

Linje 17: ...filet Maskinnaale.. Linje 20: ...solgt sit her beroende fartøi... (ikke lett å se noen d i beroende, men...)

Nr. 58 henviser til Polititidende nr. 58 i 1925 og tilsvarende for Nr. 59. B henviser til Anholdte Personer og C til Forskjellige Meddelelser (Utviste) NR 58 - B 28 - https://www.nb.no/items/a5a818ba5db188ea06a091c560c13d8a?page=497&searchText="Finsk" NR 59 - C 21 - https://www.nb.no/items/a5a818ba5db188ea06a091c560c13d8a?page=501&searchText="Mækinen"

https://fho.sls.fi/search?q=hemmansägare: Pensionsform där en hemmansägare överlät sitt hemman i utbyte mot livslångt uppehälle och omvårdnad. Da tolker jeg dette som skolehuset på Nyckleby, rett og slett.

Takk!

Det må være Havnor gård i Hole Og Gielle

Forsøk: Johan Claudi Hav- nas[?] Dotter Ma- gretha Fadderne Hans hamens qv: Christence, Ole Røs- sings Dotter Siri, ole Røssing, Monsr. Anders Møller, Gul- brand Gielle [Gieble?] Mvh

Tusen takk for tydingen, Even. Jeg ble litt klokere av lenken din.

Det står nok Gymnasie-hemman. Jeg har googlet, uten at jeg ble noe klokere: https://www2.saob.se/osa/index.phtml EDIT: Ble bare lenke til selve søkesiden Skriv Gymnasiehemman og trykk Enter. https://fho.sls.fi/uppslagsord/2304/gymnasiehemman/ Mvh

Disse 2 brødrene endte nok opp i Washington. Begge brukte etternavnet Tingstad. Navnet kommer nok fra moren som var født på Tingstad, jmf. vielsen i 1853 - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000003761724 og dåpen hennes i 1830 - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000011541202 Olaf het også Aneus, # 290 - https://www.digitalarkivet.no/kb20060213050137 - Olaf Aneus var da også oppgitt ved vielsen hans i 1899 - LENKE FS. O.A Tingstad var også vitne ved naturaliseringen til Julius Tingstad i 1903 - LENKE Såvidt jeg kan bedømme så var ikke Julius gift. Han døde i 1923. Antone Amundsen var oppgitt som far - LENKE FS Du finner flere dokumenter vedrørende brødrene ved søk på FS "Julius A Tingstad" --> LENKE og "Olaf A Tingstad" --> LENKE - begge med "Residence Place" Washington.

Date: 1931.11.07. Torkel Øritsland Stue´soccupation: teacher at public school. His father: Merchant Andreas Stue. Born and confirmed in Haugesund. Johanne´s occupation: masseuse.

#127: https://www.digitalarkivet.no/kb10511103031161

Konfirmerte er sperret i 86 år. Konfirmerte 1940 blir derfor fritt tilgjengelig 1.1.2027 (1940 + 86 = 2026).

Evt. er det jo også mogeleg å starte ein ny tråd i Brukernes eget forum. Mange brukarar sit inne med kunnskapar om det mest utrulege.

Takk skal du ha!

Tusen takk 🌻

Hei igjen, @sie. Selv om du ikke ba om tyding av høyre side, og selv om du ikke foreløpig har endret visningsnavnet ditt, [FY! 😜] så vil jeg tro at kanskje flere vil være interessert – i hvert fall i Carls familieforhold. Derfor denne ‹hullete› tydningen av en skriver jeg har ‹sloss med› utallige ganger før, og egentlig hater som pesten. Og i samme ånd – lenke til «Fantefondet» og et lite vindu inn til en skammelig historie [skammelig for ‹Storsamfunnet›]. Igjen – for de interesserte som kanskje, i likhet med meg, ikke helt er oppdatért på temaet. For å si det mildt. https://snl.no/romani_-_folkegruppe [spesifikt «fantefondet» se avsnittet «Bosettings- og assimileringspolitikk»] Vel, her kommer forsøket: 01 Forældrene streifer om pr Skøite mellem Christiansand og Arendal, idet han 02 arbeider i Blik og handler med Klude. 7 Søskende, Ambrosius (28 Aar) streifer pr Skøite, 03 Ole Petter (30 Aar) er fast hos nogle Folk paa Jædderen, Anne Mari (20 Aar) er gift 04 med Tømmermand Syvert Gundersen 1 Mil ovenfor Ksand, Ole Andreas (24 Aar) er i 05 Amerika, Anders Tistrand[?] (16 Aar) farer Tilsøs, Karen Johanne, Halvsøster (30 Aar) 06 er gift med en Skomager – paa Jædderen, Halvor (39 Aar) Halvbroder, er Blikkenslager 07 i Høi?? Sogn. Har desuden 2 Halvbrødre i Amerika, Anders og Ole Andreas. 08 Anders Tistrand[?] har siddet 10 Dage paa Vand og Brød i Arendal for at have skiæret 09 en Gut i Næsen, ellers har ingen af Slægten været straffet. Angjeld. flakkede 10 om med Forældrene til 1870[?]. I 5 Aar var han hos Andreas Aanensen i 11 Høevaag Sogn paa Fantefondets Regning indtil sin Confirmation. Senere har han 12 flakket om mellem Ksand og Arendahl og arbeidet i Blik. Havde en Skøite, 13 som han solgte ifjor Høst. Efter endt Straf reiser han til Flekkefjord og vil 14 see at komme i Ro[?]. Laa paa Sygehuset fra 1 Debr. 79 til 30 Januar d. A. Vedbliver 15 sin for Retten afgivne Forklaring. 16 Kardede Uld 14[?] Dages[?] Tid, har fortevet[?] Tobaks??, pillet 17 Drev og filet Mes??. Var i 2 Classe, men har ikke gaaet paa Skolen. 18 Uden Tillægskost har han ved Løsladelsen vundet 2[?] [??]. Præstens Charakterer 19 ved Indsættelsen og Løsladelsen: 3.5/3 for Læsning, 5[?]/2.5 for Christendomskund- 10 skab og 3.5/3.5 for Skrivning. 11 Har havt et Brev fra Faderen, som da var i Ksand. 13 Ikke selv skrevet. Intet Besøg. 14 Reiser til Flekkefjord, hvor han vil søge at ernære sig 15 ved Blikkenslagerarbeide. Dog vil han Intet tilhøre. [Siste setning blir underlig. Mistenker feiltyding av meg også her] 16 Upaaklageligt ydre Forhold. Synes at være en snil 17 Gut. Sagen er noget underlig. [underlig tydning, her også.] 18 Politimesteren i Flekkefjord skriver 16/[??] 82: Angjeldende indfandt 19 sig her i Byen kort efter Løsladelsen sammen med en anden Omstreifer, til hvem 20 han havde solgt sit her [??] [??]. Han opgav da at ville reise til Amerika 21 og [??] [??] blot et Døgn her i Byen, hvor han ikke [??] [??] at have ophold. 22 Paany under Tiltale. Referent Sagfører Klocker, Arendal forlangte 23 Acterne 17/2 82. Disse sendt 21/2 82. Sorenskriveren i Nedenæs [??] 24 30/8 84, at Angld. ved Dom af 2 Marti 1882 for 1 Gangs simpelt Tyveri blev ilagt 15 Dages 25 Fængsel paa Vand og Brød hvilket han ved Dom af 31 Marti 1882 som Tillæg for [??] 26 [??] blev ilagt ligeens[?] Fængsel i 5 Dage – 23/10 86 forlanged [??] [??]- 27 torp i Risøer Acterne, da Angld. var under Tiltale for Vold og Hærværk. Mvh

Hei, og velkommen i forumet! Fint om du endrer visningsnavnet ditt til fullt navn ihht. forumreglene. Lenke til hvordan man endrer - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/velg-kontoinnstillinger Et forsøk: 01 Carl Andreas Løfstad Ambrosiusen 02 er efter Præsteattesten født i Høvaags Præstegjeld den 23. Juli 03 1861(?) af Forældrene Omstreifer Ambrosius Olsen og Hustru Anne Oline Halvors- 04 datter, confirmeret 1875. I de siste Aar før sin Confirmasjon blev han, efterat han før 05 havde faret om med sine Forældre, udsat paa Fantefondets Regning, nød Skoleun- 06 dervisning og erhvervet sig med sine gode Evner meget god Religionskundskab. Men 07 umiddelbart efter Confirmationen fantegik han igjen. Ugift. Barnløs. 08 Omstreifer uden Hjemstavn. 09 Ved Flekkefjord Bythings Dom af 5 April 1880 er 10 han for Overtr. af 11-8 første Led ilagt Strafarbeid i 6 Maaneder. 11 Han laa i afvigte Januar Maaned paa Flekkefjord Sygehus 12 for venerisk Sygdom og støbte der et Tiørestykke. Dette bekjender han, men end tilfører 13 at det kun var for Moro Skyld, idet han vilde have poste Penger til et lidet Skilt og 14 som han gav et Barn. [Dette gir ingen mening, og må være grandiost feiltydet.] Men hans Forklaringer er usandfærdige, for det er (??) 15 ??taget at han har støbt for at bruge Mynten. Derimod er han ikke dømt for at 16 have udgivet Penger. Støbningen er foregaaet i et Værelse, hvor der var Flere tilstede. 17 Mynten er daarlig støbt, men Præget er ingenlunde daarligt. 18 Den 18 April indkom han her i Fængslet paa 4 19 Maaneder. Mvh

Jeg gjorde en sammenstilling av forskjellige hendelser for denne John Anderson. Den finner du nederst i posten. Verdt å merke seg er følgende: Ved alle hendelser brukes navnet John Anderson. Mellomnavnet William finner jeg kun brukt hos FAG. Jeg har dog ikke sjekket navnet hans ved barns dåp eller vielser. Bortsett fra ved vielsen og ved død så varierer alder/f. år relativt lite. I census fra 1900 til 1930 - f. ca 1862 til 1865. I 1930 census så ble det stilt spørsmål om alder ved vielse og da er det oppgitt 31 år, dvs. f. ca 1863 (vielsen var i 1894). F. datoen ved død er beregnet etter oppgitt alder ved død. Han døde 30. november 1933 og alderen var oppgitt til 74 år, 1 mnd. og 6 dager = f. 24. oktober 1859. Spørsmålet er da om alderen oppgitt var riktig. Utifra opplysningene i census (og vielse) så er det avvik. F. mnd. er likevel interessant, siden det er den samme f. mnd'en oppgitt i census 1900 (oktober). Han døde av hjerneslag. Det er også oppgitt at han var senil (dement). Hvor lenge hadde han vært det og kan det ha sammenheng med varierende opplysninger i tellingene? Eller er det andre enn ham selv som har oppgitt opplysninger ved tellingene? Immigrasjonsåret varierer voldsomt. Fra 1870 til 1895. Hva som er rett er vanskelig å vite, men han oppgir at han var Naturalisert i alle census, og i 1920 så er det oppgitt 1875 som Naturaliseringsår. I 1930 er det oppgitt immigrasjonsår 1895, hvilket er umulig siden han giftet seg i 1894, så her er det mulig at 1895 enten er feilinnført eller at det var året for Naturalisering. 1925 census for Iowa er interessant for det innholder spørsmål om navn på far og mor. Her er det oppgitt Anders Anderson som far og Annie Olsen som mor. Legger ved lenke til census. Du må bla 1 side frem for å finne navn på far og mor, men legger også ved direkte lenke - John Anderson er # 68 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKQQ-DQTL - lenke som viser far og mor - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9XG-ZVGJ?i=452&cc=2224537 Legger også ved lenke til census 1915, South Dakota - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMH7-SBM

Siden 2017 har mengden digitaliserte aviser økt voldsomt, og @Ronny R. Haugen har kanskje allerede funnet Gusta Lerbakks dødsannonse i Akershus Arbeiderblad, hvor det står at hun døde på Sør-Odals sykehus: https://www.nb.no/items/971f24adf1b2263fe255191c2670b6e6?page=1&searchText="Gusta Lerbakk"

I dette forumet yter vi i hovedsak hjelp til selvhjelp for å finne frem til relevant arkivmateriale, og ikke spørsmål som går på oppslag i (eller tolkning av) arkivene. Vi anbefaler deg derfor å oppsøke litteratur og oppslagsverk om tukthus for å finne ut av dine spørsmål.