Toppliste

Og - kan du «Beatejea» være så snill å endre visningsnavnet ditt til fullt navn iht. forumreglene? Vet at jeg ‹høres› litt oppgitt ut, men det er dessverre slik at ‹newbies› ofte ikke får med seg denne viktige regelen: At vi alle her inne opptrér med fullt navn. Når dét er sagt: Ordensregel # 1 - “Oppgi fullt navn og korrekt e-postadresse og bruk fullt navn som visningsnavn.” [LENKE] Veiledningen - “Vi er opptatt av at alle skal opptre med fullt navn i debattene. Alias eller kun ett av navnene dine er ikke godt nok.” [LENKE] Her er lenke til hvordan du endrer - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/velg-kontoinnstillinger Mvh

Jeg tror bulning er en verkebyll, ikke kreftsvulst. Jf https://www.saob.se/artikel/?seek=Bulning&pz=1#U_B4445_143431

Kor presis omsetting treng du? Det viktigste er vel dette: Eric André Auguste Georges William Peters f. 25.9.(1911) kl. 8 om kvelden, i bustaden til foreldra, Boulevard de Port Royale, 89?, som son til Andreas Erik Albert Peters, 25 år gamal, arkitekt, og Berthe Matisse, 23 år gamal, ikkje yrkesaktiv, giftefolk. Vitne ved fødselsregistreringa var Auguste Matisse, 45 år gamal, kunstmålar, morbror til barnet, og Henrik Von Krogh, 26 år gamal, arkitekt. I margen opplysning om at han gifta seg i Paris, 14 arrondissement, 10.2.1938 med Suzanne Marguerite Jeanne Despax.

Kanskje avskrift er til hjelp? L’An mil neuf cent onze, le vingt huit Septembre, à Deux heures trois Quart du soir. Acte de Naissance de Eric André Auguste Georges William Peters, du sex masculin, né le vingt cinq septembre courant, à huit heures du soir, au Domicile de ses père et mère, Boulevard de Port Royale, 89?, fils de Andreas Erik Albert Peters, vingt cinq ans, arcitecte, et de Berthe Matisse, vingt trois ans, sans profession, mariés. D..? par nous Charles Alphonse Paul Guérinau, maire adjoint, officier de l’Etat civil treizième Arrondissement de Paris, sur la présentation de l’enfent et la Declaration faite par le père. En présence de Auguste Matisse, quarnte cinq ans, artiste peintre, rue Cassini, 3, aïeul maternel de l’enfant et de Henrik Von Krogh, vingt six ans, architecte, rue Campagne première, 3, temains qui ont signé avec le Déclarant et nous après lecture. I margen til venstre: Marié à Paris, quatorzième arrondissement le dix février mil neuf cent trente-huit, avec Suzanne Marguerite Jeanne Despax – Le dix-huit février mil neuf cent trente-huit -Le Maire E Denis

Når futen (eller hovmannen) skriv "dreng", "tøs", så meiner han nok akkurat det (altså tenestefolk); og så skriv han "dater", "søn" når han meiner det. (Sjå t.d. under "Olluff Furenis" om lag midt i spalta heilt til høgre). Det kan naturlegvis tenkjast at han tek feil av statusen (- og det viktigaste var at skatten kom inn), men det skal svært gode grunnar til å påstå at det som står der, er feil. Det er ingen grunnar til å tenkje seg at han førte opp yngre born (eller yngre tenarar); dei skulle ikkje betale skatt. Tvert i mot; oppføring ville gje inntrykk av at det mangla innbetalt skatt - altså at futen hadde gjort underslag.

Proprietær. https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Proprietær

Takk for info Egil

Det er vel like snart tenestefolk som søner og døtre som står oppført.

69. | November 1847 | Skræddrsv[end] Claus Severin Amundsen | 21 Aar | Moss

Tusen hjertelig takk min kjære @Anne-Lise Hansen 🙂

Takk

Murare Otto Wilhelm Zakrisson och dess H. Sofia Petersdotter. Faddrar H. ägaren Jonas Zakrisson och dess H. Ingrid Petersdotter i Bredgård, Dr. Claes Lorents Zakrisson i Sanden, sk? Pigan Stina Carin Jönsdotter i Bredagård.

Forslag: Bulning (svulst/kreft) i hufvudet (hode)?

Forklaringen er vel ganske enkelt at gravferdseremonien ble avholdt i nevnte kirke og begravelsen fant sted på Graceland. Mange av kirkene i Chicago (og andre større byer i USA) har ikke "egne" kirkegårder. Graceland ligger på nordsiden av Chicago, likeså Our Saviour's. KART At du ikke finner henne på FAG er ikke så rart, graven er vel mest sannsynlig slettet. Man kan imidlertid opprette et såkalt gravminne hos FAG, om man ønsker. Det du må forholde deg til er opplysningene i dødsregistreringen som oppgir Burial Place: Graceland

Børnekopper er dødsårsak også i ministerialboka, nr. 16 her: Hommedal sokneprestkontor, SAK/1111-0023/F/Fa/Fab/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1815-1848, s. 106 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606310492

Takk til begge to! Man får vel anta at presten var bevisst da han satte inn hermetegnet. Enig i dine kommentarer for øvrig! DTH

Tusen hjertelig takk til dere @Stine H Kvistad og @Egil Johannessen for fantastisk flott hjelp og gode funn 🙂 da er det noget småtterier igjen her , men dette er lagt ut på det svenske Anbytarforumet så bitene faller vel på plass i løpet av dagen . Svar fra Anbytarforum https://forum.rotter.se/index.php?topic=195086.0 1 Vielse 10 november 1872 Nr 67 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014716_00101#?c=&m=&s=&cv=100&xywh=142%2C2210%2C1879%2C1355 2 Vielse 26 januar 1892 Nr 113 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014716_00192#?c=&m=&s=&cv=191&xywh=130%2C2898%2C1879%2C1355 Ønsker dere en riktig så gnistrende flott søndag 🙂

Dødsårsak: Ser ut som Do. for Børnekopper over. Kanskje underlig at såpass voksne herrer skulle dø av dét, men jeg er ingen medisiner. Mvh

Tjensted. (?) Aka tjenestedreng...

Takk Remi, Per og Even. Gode innspill alt! Dersom morens navn hadde vært Ragnild, hadde det vært et godt hint om at jeg har funnet rett Kari Nilsdatter. Men det greier jeg ikke med beste vilje å få til. Så da får jeg uansett ikke brukt denne oppføringen til noe nyttig. Men interessant håndskrift å prøve seg på da! 🙂

Velkommen etter, Even. (ang. hvite hår .... ) 😁

Du kan også lage en egenkommentar på nr. 80: "Samme som nr. 86", og på nr 86: "Samme som nr. 80":

Forslag til resten: 01 [Masse henvisninger til diverse protokoller/dokumenter[?] 02 Aar 1872, atten hundrede to og sytti, den 26, sex og tyvende 03 Mai døbtes i St. Petri Kirke Barnet Laura, der opgaves 04 at være født den 16 – sextende – April samme Aar af Forældre 05 Pige Anna Olava Iversdatter og Enkemand, Handelsbetjent 06 Lauritz Emil Torstrup. Dette attesteres herved overens- 07 stemmende med Menighedens Ministerialbog af 08 Stavanger den 9. Juli 1872 09 [signatur] 10 Uden betaling Sognepræst 11 [segl] 12 Sendes Hr. Byfogden i Stavanger ned Anmodning om 13 at medddele de sedvanlige Oplysninger om den opgivne Barnefader, 14 over hvem der er begjæret Opfostringsresolution 15 Stavanger Amt 3 %januar% februar 1873 16 [signatur] 17 [??] Mvh

Pelican Rapids press. Pub. Date 27 June 1963, side 1 (litt ned på siden, til høyre - Mrs. Erick Grahn) - https://www.mnhs.org/newspapers/lccn/sn89064364/1963-06-27/ed-1/seq-1

Regner med at du mener Erik Anton Grahn? OBIT på side 1, Pelican Rapids press. Pub. Date 25 December 1958 - https://www.mnhs.org/newspapers/lccn/sn89064364/1958-12-25/ed-1/seq-1

Sweden, Emigration Registers, 1869-1948 - LENKE Ancestry Name Erik Anton Johansson Age 11 Birth Date abt 1882 Departure Date 8 aug. 1893 (8 Aug 1893) Departure Place Stockholm Port Överståthållarämbetet Volume Number 652672

Ikkje at det forandrer noe vesentlig, men eg les det som "Aslachs Datter"

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/4000512066:7488?tid=&pid=&queryId=fe5f015eeab6796a5ebbf1979a0286be&_phsrc=DQp231&_phstart=successSource Hekla 31 Aug 1893

Ja, det er avgifta for ulike tenester. Men den same kolonna er brukt for talet på nattverdgjestar ("Communicanter") og på summen som er ofra ved kyrkjeofring. Før prestane kom på statsregulativet, måtte dei krevje inn ein del av løna si på denne måten. Det einaste som alltid skulle vere heilt gratis, var jordfesting på landet (ikkje i byane). For nokre tenester var det regulerte satsar. For nokre tenester, som t.d. likpreike, vigsel i huset, kunne presten setje godtgjersla skjønnsmessig etter betalingsevna. (På dette oppslaget er det to likpreiker til 3 ort, og eit til 4 ort; på neste side avgifta 2 dr og 1 dr, så presten har nok vurdert betalingsevna ulikt.)