Toppliste

Se side 728 Seljor 5 under Tor Knutsson Kvammen https://www.nb.no/items/f0c8a609df2a40bdcd1ae52c5a966c08?page=731&searchText="bosbøen"

Sjeleregisterets "Martha Anders. Øjen" er åpenbart bygdebokforfatterens kilde for å skrive at hun var fra Yn. Når det gjelder bygdebokforfatterens påstand "d 1722, 82 år", må vi kunne anta at det er den tilsvarende opplysningen vedrørende ektefellen Gulbrand Gundersen, som ved en feiltakelse har blitt repetert. Spørsmålene blir dermed 1) hvor troverdig sjeleregisterets opplysning er, og 2) hvordan den skal forstås. Med hensyn til 1) er det mitt inntrykk at sjeleregisteret er forfattet et stykke ut på 1700-tallet, nokså sikkert ei stund etter at Marta / Marte / Maret / Marit (alt ettersom hvordan du foretrekker å skrive navnet) døde. Hvor har forfatteren av sjeleregisteret fått opplysningen fra? Forfatteren av sjeleregisteret har tydeligvis brukt tilgjengelige kirkebøker til å forsyne personene med datoer for dåp, vielse og død/begravelse, men har ingen vielsesdato for Marte Andersdatter og Gulbrand Gundersen, så han har ganske sikkert ikke hatt noen vielsesinnførsel i noen kirkebok å basere seg på. Det kan peke mot at noen har gitt muntlig informasjon om at Marte Andersdatter var fra Yn. Det bringer oss over til 2), for hva betyr det at noen var fra et sted? Det kan være stedet vedkommende var født, men ikke nødvendigvis. Det kan også henvise til vedkommende hadde bodd på stedet, uten å være født der. Konklusjonen min blir da: Da sjeleregisteret ble forfattet, har det eksistert ei oppfatning om at Marte Andersdatter på Løken var fra Yn. På grunnlag av sjeleregisteret alene er det umulig å vite om dette er riktig, om det var en misforståelse eller en erindringsforskyvning. Og om Marte hadde en forbindelse til Yn, er det på grunnlag av sjeleregisteret alene umulig å vite hva denne forbindelsen var. Det er vel også derfor bygdebokforfatteren ikke har falt for fristelsen til å føre Marte opp som datter av Anders Auelsen; det finnes ikke grunnlag for å trekke noen slik konklusjon.

Vi kan ta en titt på selve kilden: https://www.digitalarkivet.no/ft60150980004665 Spørsmålsformuleringa er altså "Hvor stor er husleien for bekvemmeligheten?", og det er ikke gitt noen videre veiledning for hva som skal fylles ut. Slik sett kan ulike mennesker ha hatt ulik oppfatning om hva de skulle skrive her. En mulighet er at Regitze har fylt ut det beløpet hun ville tatt i leie, dersom hun hadde leid ut leiligheten i stedet for å bo der selv. Husleie er forresten bare flyktig omtalt (s. 12 og 22) i den offisielle rapporten fra folketellinga 1910: https://www.ssb.no/a/histstat/nos/nos_vi_077.pdf

Det er ort og skilling som er oppført i regnskapet. I første eksempel 2 1/2 ort 4 sk. 1 ort er 24 sk. 2 1/2 ort 4 sk. blir totalt 64 sk. I andre eksempel står det 1 1/2 ort 4 sk, totalt 40 sk.

Når futen (eller hovmannen) skriv "dreng", "tøs", så meiner han nok akkurat det (altså tenestefolk); og så skriv han "dater", "søn" når han meiner det. (Sjå t.d. under "Olluff Furenis" om lag midt i spalta heilt til høgre). Det kan naturlegvis tenkjast at han tek feil av statusen (- og det viktigaste var at skatten kom inn), men det skal svært gode grunnar til å påstå at det som står der, er feil. Det er ingen grunnar til å tenkje seg at han førte opp yngre born (eller yngre tenarar); dei skulle ikkje betale skatt. Tvert i mot; oppføring ville gje inntrykk av at det mangla innbetalt skatt - altså at futen hadde gjort underslag.

Brudgomen er Joen Thorsen Bosbøen, så da er me på Møsstrond, Seljords del av Møsstrond rettare sagt. Rauland og Vinje er mykje nærare Møsstrond enn meir "sentrale" delar av Seljord. Bygdesoga til Rikard Berge (Rauland og Vinje) er verdt å sjå på i denne samanhengen. Det finst eit registerband frå nyare tid, elles er dette verket litt av eit prosjekt å gje seg i kast med. https://www.norgeskart.no/#!?project=norgeskart&layers=1002&zoom=9&lat=6644209.42&lon=121028.85&markerLat=6644209.422178217&markerLon=121028.84532862314&p=searchOptionsPanel&sok=Bosbøen

Hei! Jeg tror den Otilia som etterspørres er den Olise Alette som ble (hjemme)døpt 17/1-1853. Dåpsinnførselen bekrf vel at hun døde umiddelbart. Kirkebøker: Hurum kirkebøker, SAKO/A-229/F/Fa/L0011: Ministerialbok nr. 11, 1847-1860, s. 70 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

Tusen takk! (Synd det ikke var til noe hjelp for meg - håpet var å finne noe hint til/fra Vinje...)

Biskop i Kristiansands stift 1799 til 1803 https://nbl.snl.no/Peder_Hansen

Mig forevist ved Visitatsen FastelavnsSøndag den 15de Februar 1801 P. Hansen Dette er vel biskopen som har sjekket kirkeboka.

Jeg søkte også etter søk etter skipsmanifestet til Mathilde Sophia Ottosdotter uten hell. Noen folk reiste til Boston. Det er ingen skipsmanifestet for 1875 til Boston i Ancestry.com. https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1104806:61637?tid=&pid=&queryId=4873185ef26b8530b0ac1eec41b8bed2&_phsrc=Jgf1&_phstart=successSource Kanskje reiste skipet til Boston med Mathilde Sophia Ottosdotter?

Takker! Gløshaugen står som sted og det var en gård, så da kan jeg kanskje ta utgangspunkt i at han skulle jobbe på gården.

"Opgiven Hensigt med Indflytningen" "Tjeneste" er rett lest, og det betyr at han skal i teneste hos noen.

Ved konfirmasjonen står det at hun er døpt 27/8 1809. Se denne dåpen i Borge 27/8 1809 selv om moren har fått nanet Christiana Christensdt Borge prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10903/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1791-1817, s. 56 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061013050569

Blev funden død i Aktiebankens Gaard Men anmerkningen får jeg ikke sammenheng i utover bruddstykker: Efter ?? ?? ?? dødsanmeldelsen Af 12/9 kan efter meddelelse fra Politiadvokaten afdøde ?? begraves …… 18/9 Meldt sognepresten i Botne

Hvem Åses far var, er ukjent. Terje Østro (i Gards- og slektshistorie for Flå i Hallingdal, bd. II, 2003) nevner bl.a. Paul Hære på Modum som en kandidat. Han var der i 1528. Paul hadde en datter gift med Klemet Torstensen. Han vitnet på Grasvik i Sigdal i 1594 at han hadde bodd på Hære i 15 år (han nevnes der i 1558). Klemet og kona hadde i hvert fall to barn, Berthe Klemetsdatter som bodde på Grasvik i 1605 og senere på Li i Flesberg (ennå i 1622), og Paul Klemetsen. Det er uvisst hvor Paul bodde, men hans sønn Asle Paulsen bodde først på Grasvik etter farssøsteren og deretter på Fyrand i Krødsherad. Med tanke på Åses og Jons sønn Klemet, er Paul Klemetsen interessant som en mulig farskandidat til Åse. Men når Klemet Torstensen vitnet i 1594, var han vel neppe født stort tidligere enn 1510, og Paul Klemetsen må være f. ca. 1530-40. Skulle Åse være hans datter, må han helst ha vært f. ca. 1530, for Åse var neppe født senere enn rundt 1550, og hennes barn igjen fra rundt 1570. Det er selvfølgelig ikke umulig, men det fordrer at flere generasjoner her har giftet seg svært tidlig. Ellers, rent generelt, er Flå-bøkene interessante å bla igjennom også for slekt andre steder enn Flå, da både slekt i Krødsherad og Modum og andre nærliggende kommuner kan være nevnt.

Det står "Threj", altså tre.

Hei! Har du et konkret eksempel her? Og er du sikker på at du har rett huseier? Kan huset ha blitt solgt i forkant?

Tusen takk. Det skal nok helst være Løkens/Lochens.

@Ingvild Tandberg dette bare for å supplere litt på @Egil Johannessen siste postering noe . For å forsøke å få noen på det tyske forumet til å følge / spore opp og hvor det ble av denne Johan Traugott Freytag født 31 august 1783 som Egil Johannessen fant så legger du inn forespørsel om han her https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=44 dette er forum spesifikt for Schlesiens slektsforskning .

Hei igjen og tusen hjertelig takk gode venn @Anton Hageleefor dine gode funn 🙂 . @Egil Johannessen gjorde søk etter skipsmanifestet til Mathilde Sophia Ottosdotter ( Frän Sanden ) Sandquist , og andre som reiste samtidig og med samme destinasjon , men dette skipsmanifestet har nok gått tapt og eksisterer ikke .

Fra de kilder jeg har funnet frem så ser jeg at han kun brukte fornavnet August. Det litt "pussige" er at det i Ministerialboken (ført av presten) er innført navnet Johann Traugott Freitag, mao. navnet August er utelatt. I Klokkerboken (kopibok, ført av klokkeren) er det ført inn samme navn, men da i tillegg med navnet August. Nå har ikke jeg sjekket andre kilder (barn's dåp/konfirmasjon/død) for å se om han brukte andre navn enn August. Siden navnene Johann og Traugott dukker opp så må jo dette komme fra noen (familie), eller noe, dvs. dokumenter. Som nevnt så finner jeg ingen Johann August Traugott med etternavn Freitag/Freytag. Jeg finner imidlertid en Johann Traugott Freytag, f. 1783 i Legnica (Liegnitz), Schlesien, Deutschland - https://no.wikipedia.org/wiki/Legnica - https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Liegnitz Jeg har ikke sjekket ham videre, så det kan være et blindspor. Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971 Name Johann Traugott Freytag Gender männlich (Male) Event Type Taufe (Baptism) Birth Date 31 Aug 1783 Baptism Date 02 Sep 1783 (2 Sep 1783) Baptism Place Legnica, Schlesien, Deutschland (Germany) Father Friedrich Freytag Mother Anna Rosina Freytag

Skatteteknisk er det ikkje skilnad (i koppskatten) på son, fosterson og dreng/tenestekar. Men når det står "fosterson", så er det nok meint det også. I farta finn eg ikkje skattebrevet, for å sjå om det er nokon instruksar for føringa.

@Ingvild Tandberg Hei Ingvild! Jeg forsøkte noen søk hos FS (FamilySearch) og Ancestry og finner noen Johan August Traugott f. i perioden 1770-1785, men ingen med etternavn Freitag/Freytag. En mulighet er å forsøke et forum i Tyskland som heter Ahnenforschung - https://forum.ahnenforschung.net/ Du må registrere deg og du kan skrive på engelsk. Siden du ikke vet hvor han kommer ifra, så kan du forsøke etterlysningen i Genealogie-Forum Allgemeines (Genealogy Forum General) - https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=10

Jeg kom til samme tolkning som deg, Even, men angående Tørres lurer jeg på om det kan være Løkens/Løchens. Det er noen rettelser over midtpartiet.

Forsøk; d. 27. begroves her ved Næs Gulbrand Tørres[?] Qvinde Maret Andersdater 73 Aar gl: Mvh

Etternamnet er ikkje så lett å lese i kyrkjeboka - eller rettare: det er ikkje så lett å sjå kvar etternamnet sluttar og om det står noko anna i tillegg (alders). Men klokkarboka er tydelegare: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, SAT/A-1454/528/L0429: Klokkerbok nr. 528C10, 1872-1886, s. 15 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071001620059 "Enkemand Bagersvaend Karl Eliasen Linge (30)" (Presten skriv "Eliassen Lindge..." Presten skriv mor som : "Enke Ingeborg Johane Jonsdatt Trandal (40)". Klokkaren droppar "Trandal" som etternamn og legg til "Buholmstrand" som adresse.

Jeg får ingen god sammenheng i siste setning, men her er et utgangspunkt: John (Johan?) Kristiansen Ulvig, Snedkersvend, gift eller ugift ikke opgivet af Skifteretten, og er der fra Trygstad ingen opgivning(?) attest(?) kommen(?) Bopæl: Blev funden død i ...? Gaard For anmerkningen må jeg melde pass. Det som står i ministerialboka passer med at han var tilreisende, selv om dette ordet ikke er brukt. Både navn (John/Johan) er usikkert og fødested er antatt Trygstad, men ikke bekreftet.

Det var skilnad på folk... Søner og døtre vart nok førte som det, og tenestefolk som det. Det var også skilnad på "hanns quinde" og "Ett quindfolch" (3. linje i "Saltens Fierinnge") I manntalet 1666 er det tydeleg skilje mellom "Sønner" og "Tienstdrenge", t.d. her https://www.digitalarkivet.no/ft10041005203143 eller "Sønner" og "Drenge", https://www.digitalarkivet.no/ft10041005203147

Johan Strand in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 NameJohan Strand GenderMale Ethnicity/ NationalitySwedish Age27 Birth Dateabt 1842 Place of OriginSweden Departure PortLiverpool, England DestinationUSA Arrival Date28 Jun 1869 Arrival PortNew York, New York, USA Ship NameCity of Antwerp https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/7226774:7488?tid=&pid=&queryId=de0de538832d020f76a8a01fee4b3758&_phsrc=Jgf25&_phstart=successSource

Mathilda Sofia Ottosdotter in the Sweden, Emigration Registers, 1869-1948 NameMathilda Sofia Ottosdotter GenderKvinna (Female) Age19 Birth Dateabt 1856 Birth PlaceEdshults Forg. Småland Arrival PortHull, England Departure Date28 maj 1875 (28 May 1875) Departure PlaceGöteborg PortGöteborgs ShipRollo Volume Number479733 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1104806:61637?tid=&pid=&queryId=4873185ef26b8530b0ac1eec41b8bed2&_phsrc=Jgf1&_phstart=successSource Og https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/683531:1189?tid=&pid=&queryId=4873185ef26b8530b0ac1eec41b8bed2&_phsrc=Jgf2&_phstart=successSource https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/2446655:1910?tid=&pid=&queryId=4873185ef26b8530b0ac1eec41b8bed2&_phsrc=Jgf3&_phstart=successSource

Børnekopper er dødsårsak også i ministerialboka, nr. 16 her: Hommedal sokneprestkontor, SAK/1111-0023/F/Fa/Fab/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1815-1848, s. 106 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606310492

Takk Remi, Per og Even. Gode innspill alt! Dersom morens navn hadde vært Ragnild, hadde det vært et godt hint om at jeg har funnet rett Kari Nilsdatter. Men det greier jeg ikke med beste vilje å få til. Så da får jeg uansett ikke brukt denne oppføringen til noe nyttig. Men interessant håndskrift å prøve seg på da! 🙂

I 1875 bodde familien til Fredrik M i Munkegaten 5: https://media.digitalarkivet.no/view/52040/2726 Faren var svensk. I 1881 ble Fredrik M tatt hånd om av fattigvesenet og bodde hos gårdbruker Martin Olsen: https://media.digitalarkivet.no/view/65547/312 Det måtte han fordi begge foreldrene døde i 1881: Mor, Anne Matea Karlsdatter (1828) døde 7. februar (nr 13): https://media.digitalarkivet.no/view/5808/213 Far, Magnus Andersson/Andersen, døde 24. november (nr 82): https://media.digitalarkivet.no/view/5808/220 Han begikk selvmord, og i merknadene i kirkeboka står det at han «var enslig og gikk i drik og ledigggang». Fredrik M giftet seg ganske tidlig med Louisa Nilsdatter – bare 19 år gammel i 1886 (nr 16): https://media.digitalarkivet.no/view/547/249 Han ble far til Dagmar samme år: https://media.digitalarkivet.no/view/5529/39