Toppliste

Eg trur første bokstav kan vera R. Rogland? Rugland?

@That_Nodak_Guy Could you perhaps please change your display name to your real name? https://forum.arkivverket.no/settings/username/

Når det helt klart er rettet fra kk til ll så er det ikke noen grunn til å tvile på at familien snakket samisk og ikke kvensk. Men for å være sikker kan du sjekke tellinga fra 1891: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053204001484 I den skanna versjonen ser du at språket er Lappisk og Nationalitet er Blandet for Karen Nilsdatter, mens for Anders Andersen så er nasjonaliteten Lappisk. Også verd å merke seg punkt 5. Karen og Anders var altså tremenninger.

Flikkar og justerer litt her og der: "Delings- og Skyldsætningsforretning Aar 1878 den 17 Juli indfandt vi 4 underskrevne af Fogden opnævnte [innskot: Lagretts] Mænd os paa Gaarden Sko- movig Mtr No164 Løbe No 169 i Velfjordens Herred i Brønø Thinglag for at dele og skyldsætte samme Eiendom i Anledning af at Johannes Eliassen til Arnt Hendrik Andreassen har afhændet en del af sam- me. Hvorda Fogdens Opnævnelse af 18. Juli vedlagdes denne Forretning. Saavel Sælger som Kjøberen var tilstede og paaviste de i Fælles skab den solgte Andel, hvis Grændser saaledes blev beskrevne: Mærket mellem den frasolgte Del og den tilbagehavende, begynder ved Søen paa yter Sjovigodden kaldet, fra en stor Sten mærke 11 (to Stræg) derfra gaar Mærket følgende høiste Rabben i lige Linie mod Syd- vest til Middasheien ved 3 opreiste Stene hvorhos mærket et X (Kors) derfra gaar Mærket i ben Retning i Vest til Udmundingen af Skom- ovigvandet, og derfra fortsætte det i samme Retning til Skomo- mærket. Den paa Syd og Sydvestsiden for nævnte Mærker liggen- de Del med Indmark, Udmark og Skov er den Frasolgte, der paa Sydsiden begrændses af Vandalsvikmærket. Den paa Nord- siden af førnævnte Mærker liggende Del er den Tilbagehavede. Des- uden tilhører den frasolgte Del en Skovteig, der gaar fra Solby%??% [noko overstroke] %??% mærket i Nord langs Taarløvmyren lige op paa høieste Pynt paa Turr[?]ehaugen, derfra gaar Mærket i vestlig Retning til en nederst i Fjeldet stor Sten, market 0, herfra gaar igjen Mærket i Nordvestlig Retning lige paa høieste Skavdalsfjeld. Paa Nordsiden begrændses Skogteigen ved Solbumærket, der gaar fra Skovdalsfjeldets høieste Top og ned til den nordligste Del af Tørvløvmyren. Udmark til den frasolgte Del hører endvidere den nederste del af Torvløvmyren der begrændses saaledes: Mærket gaar fra Søen langs med Bækken der danner Mærket mellom Salbo og Skomovig til en stor Sten mærket I derfra i sydlig Retning til en Sten mærket X derfra gaar …….. Mærket i sydvestlig Retning til høieste Pynt paa Furuhaugen. Torvløv- myren begrændses %af% i Syd af Furuhaugen og til en nedenfor samme i Fjeldet mærket V. [V med prikk inni] Efter Grændserne saaledes var beskrevne befarede vi saavel den Frasolgte Del som Johannes Eliasens tilbagehavende del og fandt vi, at den solgte Del, der gives Løbe No 169b utgjorde 2/5 af den samlege Eiendom; saaledes wil den solgte Del erholde en Skyld af 1 Ort 14 s og Sæl- gerens tilbagehavende Del en Skyld af 2 Ort 9 s. Det bemærkedes at der ved denne Deling ikke er foranlediget noget Sameie i Jord eller Skov. Ligesaa bemærkes; at skulde den ved Indførelsen af den ny Skyld opstaa Brøk bliver den- ne at fratages Løbe No 169b og tillegges Løbe No 169a. Parterne erklærede sig tilfreds med det Passerede. Denne Forretning bliver at afhjemle paa første afholdende Høsttihng, hvortil vi love at indfinde os. M. Tomassen Hans Lien Ole J. Østfjord Peder Olsen Bakken. Som Sælger Johannes Eliassen m.p.P. Som Kjøber Arnt Hendrik Andreassen" Eg les "Solby" , "Solbu" og "Salbo" på ulike stadar; usikker på om det er ulike namn/gardar, eller variantar av eitt og same namn.

Ved folketellingen 1801 var Axel Lillie (øverst på venstre side) 60 år, altså født omkring 1741 https://media.digitalarkivet.no/view/58325/20 Det ble holt skifte etter ham i 1808 (høyre side). Da kalles han Axel Carlsen Lillie https://media.digitalarkivet.no/view/24285/76

Tror jeg fant han født i Wyk, Tondern, Schleswig-Holstein, Prussia, Germany. Spennende!

Aase ! Borlaug, Feios, kjem ein av mine aner. Nett no er på møte i Slekt og Data, Hordaland. Så i kveld, morgon ….

Fordundre meg, Richard J.! Der tror jeg du skjøt blink. «R» var vel eneste bokstaven jeg ikke prøvde. Har ‹trålet› norgeskart med div. varianter: Fagland, Fogland, Jagland, Jogland – til og med med første bokstav D. Uten hell. – Fikk dog et slags treff på «Hagland» (Haglandsholti) i Setesdal. Lister og Mandals Amt, javel – men allikevel en anseelig distanse fra Audnedal. Andre Hagland-treff er i Haugesund, så . . . Parentes: Kuriøst at «Jagland» ikke finnes på kartet. Hvor kommer Torbjørn fra? 😉 Prøvde å finne andre forelegg for den første bokstaven andre steder i dokumentet, også uten hell. Øynene mine har ikke spilt på lag . . . Rugland - for tusan! 🙂 Mvh

Takk for interessen Lars Kittelsen Jeg har også vært inne å sett på den andre Sofus Bakken, Han er fra Ørlandet på Fosen. Lurer på hva han gjorde i Tyskland, kan det ha vært større fiskere hvalfangst kanskje. Leter vidre . Hilsen Anita Bakken

The Calgary Albertan 24 Sep 1956, Mon ·Page 7 24 Sep 1956, 7 - The Calgary Albertan at Newspapers.com EDIT: Ser nå at Gisle fant denne tidligere 🙂

Takk skal du ha Frank Marton. Han dro på en tidlig "harry" tur til nabolandene 😉

Der var du ja @Egil Johannessen 🙂 og tusen hjertelig takk for den innføringen . Jeg tror jeg må ha sett meg blind på dette i dag 🙂

# 35, nest nederst Hø side - Buskerud fylke, Sigdal, Eggedal, Krødsherad i Sigdal, Ministerialbok nr. I 3 (1793-1811), Fødte og døpte 1802-1811, Side 169-170, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070312630444

Det ser ut til å ha vært ei skanning/avfotografering gjort for nettsidene. Bildefila finnes ikke i Digitalarkivet. Med alle endringene som nettsidene har vært gjennom, er det usikkert om bildefila ennå finnes og i tilfelle hvor. Det er en sak for Arkivverkets kommunikasjonsavdeling.

eg også les "Sneklud" og "Kyster"; og så "Sveld" på mor og "Sval/Svel" på fadder.

jau,... tittelen; "Stukucker" - eller noko sånt.

Det som ikkje manglar (barn, mor og faddrar), ser rett ut Far trur eg kan heite Johan Ahmle? (der det siste er r,s,t eller berre ein sving til utbrodering. Tittelen er verre; det ser ut som "Stukucker" - det næraste er vel Stukkatør https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=stukkatør

Se utflytterlisten 14. april 1862 (nr. 14) Anna Knudsdtr Bosheim, 20 år gammel... https://www.digitalarkivet.no/kb20070207610585

Jeg er fullstendig klar over disse reglene, men pga av begrensete dataferdigheter og at jeg nå bor i Sverige ønsker jeg få fritak. Hilsen Anita Bakken

Incredible research and I am very grateful to you for this

Oh my goodness I cannot even THANK YOU enough Sir, I have been trying to find this information for over 20 years 🦋 🦋🌹🌻🌹🌹🦋🦋

Jeg behandler dette som et øvingsstykke. Det gjør forhåpentligvis arbeidet litt lettere for de som har bedre kompetanse, men ikke ta det for noe annet en nettopp en øvelse. Blant annet er jeg ikke kjent med lokale stedsnavn, og det er god sjanse for at jeg har radbrukket noen av dem godt og grundig. Dessuten har jeg antagelig innført noen skrivefeil i tillegg til mistolkninger. Jeg går ut fra at det ikke er hele teksten det er uenighet om tolkningen om. For å lette arbeidet ville det hjelpe å vite hvilke merker eller forhold man er uenige om. 'Delings- og Skyldsætningsforretning Aar 1878 den 17 Juli undfandt vi 4 underskrevne af Fogden opnævnte Lagretts[indskutt over og mellom opnævnte og] Mænd os paa Gaarden Sko- msvig[?Skomovig] Mtr No164 Løbe No 169 i Velfjordens Herred i Brønø Thinglag for at dele og skyldsætte samme Eiendom i Anledning af at Johannes Eliassen til Arnt Hendrik Andreassen har afhændet en del af sam- me. Hvorda Fogdens Opnævnde af 18. Juli nedlagde denne Forretning Saaall[?] Salger[?] som Kjøberen var tilstede og paaviste de i Fælles skab den solgte Andel, hvis Grændse saaledes blev beskrevne: Market mellem den frasolgte Del og den tilbagehavende, begynder ved Søen bag[?] yter Sjovigodden kaldet, fra en stor Sten nærke 11 (to Stræg) derfra gaar Market følgende første Rabben i lige Linie mod Syd- vest til Midda[?Middas?]heien ved 3 opreiste Stene hvorhos market et X (Kors) derfra gaar Market i lun[?] Retning i Vest til Udmundingen af Skom- vigvandet, og derfra fortsætte det, samme Retning til Skoms[?]- mærket. Den paa Syd og Sydvestsiden for nævnte Marker liggen- de Del med Indmark, Udmark og Skov er den Frasolgte, der paa Sydsiden begrændses af Vandalsvikmærket. Den paa Nord- siden af før nævnte Mærker liggende Del er den Tilbagehavede. Des- uden tilhører den frasolgte Del en Skovteig, der gaar fra ...[?] til mærket i Nord langs T...[?eller F?]løvmyren[?] lige op paa høieste Pynt[?] paa ...[?]ehaugen, derfra gaar Mærket i vestlig Retning til en nederst i Fjeldet stor Sten, market 0, herfra gaar igjen Market i Nordvestlig Retning lige paa høieste Skavdalsfjeld. Paa Nordsiden begrændse Skogteigen ved Solli[?]mærket, der gaar fra Skovdalsfjeldets høieste Top og ned til den nordligste Del af ...[?Torvløvmyren?]. Udmark til den frasolgte Del hører endvidere den dederste del af Torvløvmyren[?] der begrændse saaledes: Market gaar fra ...[?Solen?Loen?] langs med Bækken der danner Mærket mellom Talklo[?] og Skomsvig[?Skomovig] til en stor Sten mærket 1 derfra i sydlig Retning til en Sten mærket X derfra gaar Mærket i sydlig Retning til L...e[?] Pynt[?] paa Furuhaugen[?]. Torvløv- myren[?] begrændses af i Syd af Furuhaugen[?] og til en nedenfor samme i Fjeldet mærket V. Efter Granderne saaledes var beskrevne befarede vi saavel den Frasolgte Del som Johannes Eliasens tillægshavende del og fandt vi at den solgte Del, der giver Løbe No 169b utgjorde en Skyld af 1 Ort[?] 14P og Sæl- gerens tilbagehavende Del en Skyld af 2 Ort[?] 9ß. Det bemærkedes at der ved denne Deling ikke er foranlediget noget ...[?] i Jord eller Skov[?]. Ligesaa bemærkes; at skulde den ved Indførelsen af den og skyld opstaa Bruk[?] bliver dis- se at fratage Løbe No 169 b og tillegge Løbe No 169a. Partene erklærede sig tilfreds med det Passerede. Denne Forrtning bliver at afkjende[?] paa første afholdende Høstting. Hvortil vi love at indfinde os. O.H. Tomassen Hans Lien Ole J. Østfjord[?] Peder Olen Bakken. Som Sælger Johannes Eliassen m.p.P. som Kjøber Arnt Hendrik Andreassen'

@Morten Sylte, @Marianne Thorkildsen, @Torbjørn Igelkjøn, @Aase R Sæther - Gloppen og andre Nordfjord-interesserte; de manglende sidene er nå på plass: https://www.digitalarkivet.no/sk60026257000002

Litt "kryptisk" dette med fra ref s-33..... Presten døde i Christiania 1881, så hvem gjelder dette skiftet ved "Lagaardsteinen? https://www.nb.no/items/021f66030587a67498ba3eb7f1b563ea?page=1&searchText="lagaard"

Gårds- og slektshistorie for Kirkegrenda - side 262 : Lagården i Rønvik nedre: https://www.nb.no/items/3f8567c9714779d7559bde776ef16a37?page=265 Har du link til skiftet?

Javisst! Takk for rettinga, Roy-Petter!

Richard tydet vel matrosen over, på Johan står det vel: Værk i knæet.

Forblødning under Barselsæng

Fald fra Raaen I merknaden står: (Døde efter Fald fra Raaen paa Skib Sibal af Arendal Capt. E. N. Hauger)